Цыганков Вячеслав Анатольевич : другие произведения.

In english-2

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Experiment to be continued...


Be the light to yourself,
Be the light to another,
Making fear of death
Lose its terrible power.
***
Будь сам себе светом,
Будь светом другим,
Чтобы страх перед смертью
Растаял, как дым...
*****

Do you really could not see -
I am zero, nothing more...
I get lost inside of seek -
What about we're living for...
***
Неужели вам не ясно -
Я всего лишь ноль, не больше?
Я в исканьях потерялся -
Мы живем, но для чего же?
*****

You have a chance to make your dream
As good as real - just believe
In that you can, you should, you must
Control your wish, your feel, your mind,
Cooperate them into one united might
In order to achieve your aim!
***
Свою мечту ты можешь сделать явью -
Для этого поверить только надо,
Что ты способен, должен, нет - обязан! -
Всем совладать: желанья, чувства, разум
Собрать в одну невиданную силу,
Чтобы достичь заветной цели - разом!
*****

I'm a khight of gloomy image,
But I swear to change,
If you'll give me a hope
That I could win your love...
***
Я печального образа рыцарь,
Но сумел бы легко измениться,
Если б ты надежду подарила,
Что тебя смогу назвать я милой...

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"