15. * (kama13@list.ru) 2015/02/11 17:11 >>14.Егорыч
>>>10.Нивинная Анастасия
>>
>
>Ух ты! Так вот он, голубчик, в чем провинился! Помотросил и бросил! Еще вопрос - примут ли этого вертопраха в божью стаю. :)
это для собирательного образа мужских кукушек)))
а Божья стая она такая, если кто искренне туда захочет, то и вольется)
14. (egorich4@yandex.ru) 2015/02/11 16:55 >>10.Нивинная Анастасия
>Твои слова красивы для свиданий.
>Взяв, что хотел, бежишь от обещаний...
>И бег твой - совесть в пепел превращает,
>И ложь, как пыль, в следах твоих не тает.
>
>Всю силу чувств познать тебе желаю,
>В любви парить, как голубь в Божьей стае.
>
>
>уф.... Егорыч, никогда не думала, что столько усилий нужно, чтобы перевести на русский собственное стихотворение :)))))))))))))))
Ух ты! Так вот он, голубчик, в чем провинился! Помотросил и бросил! Еще вопрос - примут ли этого вертопраха в божью стаю. :)
13. * (kama13@list.ru) 2015/02/11 15:46 >>12.Ив. Но...
>>зефирок розовых и сладкого печенья
>>побольше... вот такие приключения)
>
>
> Во все тяжкие в Ваших сетях, кулинар-гладиатор...
>
>
> Мои бедра - отмстят за меня ретиарию мощью объятий
>
> Побежденный - сажается на кол
>
>
> Как сладко...
>
я - о зефирках... но в угаре
воображаемых эр-розий,
болтается там кто-то в сладком...
а может и в дурмане бродит...
12. (yYves.Nault@gmail.com) 2015/02/11 15:43 >>11.Нивинная Анастасия
>>>9.Ив. Но...
>>
>> Умолк мой метроном на стареньком рояле.
>>
>> Я подтолкнул его непонимаятник педалью:
>>
>>
>> Прощай дружище, сваливаю. Vale!
>>
>>
>
>Валите на меня всё! Этот хмель,
>зефирок розовых и сладкого печенья
>побольше... вот такие приключения)
Во все тяжкие в Ваших сетях, кулинар-гладиатор...
Мои бедра - отмстят за меня ретиарию мощью объятий
Побежденный - сажается на кол
Как сладко...
>Сладко написано
Идет бычок, мочась арабской вязью,
Идет, вздыхая на ходу:
Как долог и бесцелен путь!
Валите на меня всё! Этот хмель,
зефирок розовых и сладкого печенья
побольше... вот такие приключения)
10. * (kama13@list.ru) 2015/02/11 15:34 Твои слова красивы для свиданий.
Взяв, что хотел, бежишь от обещаний...
И бег твой - совесть в пепел превращает,
И ложь, как пыль, в следах твоих не тает.
Всю силу чувств познать тебе желаю,
В любви парить, как голубь в Божьей стае.
уф.... Егорыч, никогда не думала, что столько усилий нужно, чтобы перевести на русский собственное стихотворение :)))))))))))))))
9. (yYves.Nault@gmail.com) 2015/02/11 14:39
Умолк мой метроном на стареньком рояле.
там еще несколько строк, но я воздержусь)) эх, восток - дело тонкое, я честно пытаюсь найти ритм как бы это озвучить как у нас принято, но тут принято иначе)
>
>А корейские эстеты не возражают против глагольных рифм? :)))
сложно супротив системы идти, особенно учитывая, что она отражает их способ мышления) хотя, их стихи звучат весьма неоднозначно и малопривычно, наверное они не знают о простоте глагольных рифм!
6. (egorich4@yandex.ru) 2015/02/11 14:04 >>5.Нивинная Анастасия
>>>4.Егорыч
>>Так ты и на корейском можешь стишок сбацать? :)
>
>
>пока еще настраиваюсь... на самом деле, на корейском с рифмой очень просто, у них все предложения заканчиваются на глаголы ))))
А корейские эстеты не возражают против глагольных рифм? :)))