Комментарии: Последнее письмо

Баринов Александр Евгеньевич : другие произведения.

Комментарии: Последнее письмо
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 02/07/2002, изменен: 17/02/2009. 2k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
11:21 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (37/1)
11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2)
10:25 Джерри Л. "После" (23/3)
10:17 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (342/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:15 "Технические вопросы "Самиздата"" (177/40) 11:14 "Форум: все за 12 часов" (221/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:22 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (32/8) 11:21 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (988/9) 11:21 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (37/1) 11:18 Коркханн "Угроза эволюции" (746/35) 11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3) 11:17 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (1) 11:15 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (177/40) 11:11 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (4/2) 11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1) 11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2) 11:08 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (3/2) 11:06 Хорошавин С.A. "Опричник I I I" (410/1) 11:06 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (2/1) 11:05 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (50/2) 11:04 Патер Р. "Таинственные голоса" (6/3) 11:04 Никитин В. "Беседа о свободе" (2/1) 11:03 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (186/17) 11:03 Фатеева Л.Ю. "Имплантант" (31/1) 11:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (974/17) 10:54 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (764/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

5. Elena (Elena_fire@mail.ru) 2004/07/22 23:29 [ответить]
Мне понравилось Ваше стихотворение ясностью мысли и простотой изложения. Оно простое, и эта простота трогает сердце. И по форме оно мне нравится. Средневековое оно какое-то. В общем, спасибо, пишите еще. ПиЭс: а насчет Мановара - по-моему, на это надо забить.

4. Лич 2002/07/11 20:11 [ответить]
  По ссылке Ивы зачел "Письмо".
  Даже если бы я не знал текста "Defender", я бы сразу проассоциировал ((с), Ива) эту песню с вашим "Письмом", Евгений. Настолько точно попасть в композицию, не слышав Мановара - НЕВОЗМОЖНО.
  Да, буквальных совпадений нет. Однако уже три человека, которым я показывал "Письмо", говорили, что оно написано под впечатлением от "Defender". Забавно?
  "When you are old enough to read this words..."

3. Ива (iva_alex2001@mail.ru) 2002/07/10 14:03 [ответить]
  > > 2.Dark-minstrel
  >На момент написания стиха группу Manowar я не слушал. А вот вчера специально послушал Defender. Кроме первой строчки ни каких совпадений. А по смыслу расходятся как небо и земля. Так что это переводом не назвать.
  >
  >Спасибо за комментарий.
  Все может быть:) Еще раз говорю, что лично я английский помню слабо и спрашивала у "специалиста":) Впрочем, ответила, почтой...
  Зато, если так, новую хорошую песню (на мой вкус) послушали - нет худа без добра:) Ежели что, прошу прощения - и подставляю повинную голову для расправы:)
  Удачи:)

2. Dark-minstrel (Dark-minstrel@yandex.ru) 2002/07/09 08:07 [ответить]
  На момент написания стиха группу Manowar я не слушал. А вот вчера специально послушал Defender. Кроме первой строчки ни каких совпадений. А по смыслу расходятся как небо и земля. Так что это переводом не назвать.

  Спасибо за комментарий.

1. Ива (iva_alex2001@mail.ru) 2002/07/05 10:37 [ответить]
... Вот опять что-то смутно напоминает. Кажется, Manovar "Defender"? Угу, точно, подтвердили люди, знающие язык... А то, что это вроде как перевод, Вы упомянуть не хотите?;)

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Баринов Александр Евгеньевич : другие произведения.

Комментарии: Последнее письмо ()

Комментарии: Последнее письмо
()