Комментарии: Kumo Desu ga Nani ka (Да, я паук, и что же?) [главы 201-300]

Barmaglo : другие произведения.

Комментарии: Kumo Desu ga Nani ka (Да, я паук, и что же?) [главы 201-300]
(Оценка:**5.87*10**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/03/2017, изменен: 13/03/2017. 1991k. Статистика.

Аннотация:
Не редактированный файл.

Мир, где Герой и Король Демонов ведут бесконечную схватку друг с другом. Их магия пробила границу миров и взорвалась в одном из классов школы - и в результате все погибшие ученики реинкарнировали в ином мире. Героиня этой истории, у которой не было друзей в школе, возродилась монстром-пауком, окруженная со всех сторон другими монстрами. Теперь ей нужно просто выжить.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3)
11:48 Баковец М. "Культиватор Сан" (2/1)
11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1)
11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:03 "Технические вопросы "Самиздата"" (185/48) 13:03 "Форум: все за 12 часов" (254/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:20 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (593/22) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:14 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (5/4) 13:13 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (576/6) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) 13:11 Коркханн "Угроза эволюции" (757/46) 13:04 Лера "О вреде генеральной уборки" (22/7) 13:03 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (185/48) 12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) 12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1) 12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1) 12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

28. Кот (kraken@autorambler.ru) 2021/05/09 10:48 [ответить]
  > > 27.Аэрто
  Увы, Бармагло не разрешал до сих пор выкладывать новую редактуру 1-300 глав (+интермедии), поскольку я сам однажды сказал что пока текст вероятно "только начерно" и мы думали что наверняка можно улучшить еще - но получилось так, что не выложили редактированные файлы вообще.
  Сейчас прошло много времени и как мне кажется можно было и правда улучшить текст - и я реально пересмотрел заново где-то 150 глав... но если честно, мне кажется задержка того не стоила, ведь блюдо всегда "хорошо к обеду" - хотя и сейчас, разумеется, не поздно...
  Но в любом случае, все зависит только от автора перевода, Бармагло, тем более здесь и страница его.
  ps Не знаю, имеет ли это значение - но правда были определенные обстоятельства, существенно затормозившие нашу работу. И я прошу прощения у всех наших читателей за эти задержки.

27. Аэрто 2021/01/02 20:26 [ответить]
  > > 24.Сергей
  >очень сбило с толку разрывы во времени в сюжете, но книга классно переведена, первые 200 глав.
  >---------------
  >блииииииииииин да тут вообще звиздец с временными прыжками в сюжете. хуже чем в великобританских фильмах.


  А по мне, так разрыв по времени между сюжетными линиями придаёт тексту интригу. Когда в основном тексте доходишь до событий, которые читал в интермедиях, то возникает чувство "так вот что это вообще было!"

26. Аэрто 2021/01/02 20:22 [ответить]
Совсем скоро стартует аниме по этому титлу... А тут тишина...

25. Mike 2018/09/12 14:23 [ответить]
"нинзей", блин! %((

24. Сергей 2017/09/27 14:35 [ответить]
  очень сбило с толку разрывы во времени в сюжете, но книга классно переведена, первые 200 глав.
  ---------------
  блииииииииииин да тут вообще звиздец с временными прыжками в сюжете. хуже чем в великобританских фильмах.

23. Аэрто 2017/09/21 20:01 [ответить]
  > > 22.Кот
  >> > 21.Аэрто
  >Извиняюсь за скорость...

  Ну неет)
  Потерплю до победного)
  Я ни в коем случае не подгоняю.
  А то, что работа продолжается - вообще обнадеживает!

  Так что ждем-с)

22. Кот (kraken@autorambler.ru) 2017/09/07 10:40 [ответить]
  > > 21.Аэрто
  Извиняюсь за скорость. Времени катастрофически не хватает, и освобожусь более-менее не раньше октября, увы.
  Если есть желание познакомиться с текущим редактом (или помочь советом) - мейл в руки, я не жадный :)

21. Аэрто 2017/09/06 22:41 [ответить]
Не смотря ни на что, все еще жду)
Надеюсь, что не напрасно.

20. Аэрто 2017/06/11 09:10 [ответить]
  > > 19.Кот
  >> > 18.Аэрто
  >Редакт обязательно будет.
  >...
  >Но думаю, игра стоит свеч.


  Обязательно стоит! Жду с нетерпением, чтобы перечитать :)
  А торопиться не стоит. У нас уже есть достаточно читабельный текст. Поэтому редактуру лучше провести по возможному максимуму.

  Какая замечательная новость, однако :)

19. Кот (kraken@autorambler.ru) 2017/06/09 19:25 [ответить]
  > > 18.Аэрто
  Редакт обязательно будет.
  Работа идет, правда медленнее чем хотелось бы :). Пока - только черновая правка и ей на сайт еще рано (сделана лишь поверхностная сверка с анлейтом и оригиналом). Что сделано полностью - проверены идиомы, возвращена оригинальная разбивка текста, проверены невнятные места рус.перевода и главы анлейта с машинным переводом, заменены "способности" на "навыки" и большая часть названий навыков (некоторые переделаны заново). На очереди междометия и сплошная сверка с анлейтом (хотя бы процентов на 70).
  Увы, 3й анлейт получился сухим каким-то, так что копаться в оригинале обязательно. Но думаю, игра стоит свеч.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Barmaglo : другие произведения.

Комментарии: Kumo Desu ga Nani ka (Да, я паук, и что же?) [главы 201-300] (Оценка:5.87*10,)

Комментарии: Kumo Desu ga Nani ka (Да, я паук, и что же?) [главы 201-300]
(Оценка:**5.87*10**,)