Комментарии: Похвала отдаленью

Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Комментарии: Похвала отдаленью
(Оценка:**5.16*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 05/04/2004, изменен: 17/02/2009. 3k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Лирика (последние)
15:22 Корнейчук А. "Зима устала" (21/2)
11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 16:02 "Форум: все за 12 часов" (332/101) 16:02 "Форум: Трибуна люду" (851/22) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 15:59 "Диалоги о Творчестве" (210/4) 15:59 "Технические вопросы "Самиздата"" (191/54) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 16:07 Байр Т. "В ожидании Холодов..." (2/1) 16:06 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (603/32) 16:04 Патер Р. "Таинственные голоса" (9/6) 16:04 Nazgul "Магам земли не нужны" (810/9) 16:02 Редактор "Введение в Самиздат" (299/1) 16:01 Николаев М.П. "Телохранители" (78/4) 16:00 Borneo "Колышкин" (4/1) 15:59 Бердников В.Д. "Разговор с отцом" (3/1) 15:58 Безбашенный "Запорожье - 1" (981/24) 15:57 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (121/3) 15:48 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (9/8) 15:46 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (343/5) 15:44 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (617/9) 15:34 Хасин А. "Шпирлицы" (4/2) 15:34 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (2/1) 15:29 Алекс 6. "Параллель 2" (458/11) 15:26 Мананникова И. "Про кошек и собак" (15/1) 15:23 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" (1) 15:22 Корнейчук А. "Зима устала" (21/2) 15:20 Крысолов "В круге вечного возвращения" (141/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

71. Владимир Бродский 2005/02/25 00:10 [ответить]
  > > 70.Алёна
  >Ну вот, муж уехал...:( Не с кем изменять компьютеру! :)))

  Хранила верность поневоле
  Алёна, мужа проводив... :)

70. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/25 00:05 [ответить]
  > > 69.Владимир Бродский
  >> > 68.Алёна
  >Я-то заметил. Главное, чтоб не заметил он :)

  Ну вот, муж уехал...:( Не с кем изменять компьютеру! :)))
  >

69. Владимир Бродский 2005/02/23 23:34 [ответить]
  > > 68.Алёна
  >Я уже давно ему изменяю: разве ты не заметил? :)

  Я-то заметил. Главное, чтоб не заметил он :)

68. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 23:31 [ответить]
  > > 67.Владимир Бродский
  >> > 66.Алёна

  >Алёна, неужели ты сегодня решила изменить компу, проведя ночь не с ним?! :)

  Я уже давно ему изменяю: разве ты не заметил? :)
  >

67. Владимир Бродский 2005/02/23 23:26 [ответить]
  > > 66.Алёна
  >А вот и врёшь! :)

  Алёна, неужели ты сегодня решила изменить компу, проведя ночь не с ним?! :)

66. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 23:24 [ответить]
  > > 65.Владимир Бродский
  >> > 64.Алёна
  >>Алёна появляетя и уходит.
  >
  >:-(((

  А вот и врёшь! :)
  >

65. Владимир Бродский 2005/02/23 23:19 [ответить]
  > > 64.Алёна
  >Алёна появляетя и уходит.

  :-(((

64. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 23:12 [ответить]
  > > 63.Владимир Бродский
  >> > 62.Алёна

  >Алёна появляется в 23:00...

  Алёна появляетя и уходит.

63. Владимир Бродский 2005/02/23 23:07 [ответить]
  > > 62.Алёна
  >Как день прошёл?

  Алёна появляется в 23:00...

  :)

62. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 23:01 [ответить]
  > > 61.Владимир Бродский
  >> > 60.Алёна
  >>Добрый день! С наступившим праздником! :)
  >
  >Спасибо, Алёна! :)

  Как день прошёл?
  >

61. Владимир Бродский 2005/02/23 13:21 [ответить]
  > > 60.Алёна
  >Добрый день! С наступившим праздником! :)

  Спасибо, Алёна! :)

60. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 11:31 [ответить]
Добрый день! С наступившим праздником! :)

59. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 01:08 [ответить]
  > > 58.Владимир Бродский
  >> > 57.Алёна
  >Спокойной!..
  >Раньше ты до утра высиживала! :)

  Немножко надоело, наверно:))) Но впереди весна - время новых открытий! :)))))))))))
  >

58. Владимир Бродский 2005/02/23 01:04 [ответить]
  > > 57.Алёна
  >Смотри, разозлюсь и откажусь от твоей пародии! :))
  >Всё, сплю за компом: пошла...:) Спокойной ночи! :)

  Спокойной!..
  Раньше ты до утра высиживала! :)

57. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 01:01 [ответить]
  > > 56.Владимир Бродский
  >> > 55.Алёна
  >Ну что хорошего в пародиях? Одни неприятности. Зачем они тебе? :)

  Смотри, разозлюсь и откажусь от твоей пародии! :))
  Всё, сплю за компом: пошла...:) Спокойной ночи! :)
  >

56. Владимир Бродский 2005/02/23 01:00 [ответить]
  > > 55.Алёна
  >Ну неужели я этого дождусь? :))))))))))))

  Ну что хорошего в пародиях? Одни неприятности. Зачем они тебе? :)

55. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 00:47 [ответить]
  > > 54.Владимир Бродский
  >> > 53.Алёна
  >
  >Ну вот, жадиной обозвала, а теперь болваном :((

  Так это ж не я и не тебя: цитата, однако! :)

  >Смотри, разозлюсь и правда напишу на тебя пародию! :)

  Ну неужели я этого дождусь? :))))))))))))
  >

54. Владимир Бродский 2005/02/23 00:37 [ответить]
  > > 53.Алёна
  >Не помню! А как же мой сюрприз? Ты прям как охрана из "Золушки":
  >-Мимо вас девушка не пробегала?
  >-Молоденькая?
  >-Да!
  >-Хорошенькая?
  >-Очень!
  >-Нет, не пробегала!
  >-А чего ж вы, болваны, спрашивали?!?
  >-Так интересно ж!
  >:)))))))))))))

  Ну вот, жадиной обозвала, а теперь болваном :((
  Смотри, разозлюсь и правда напишу на тебя пародию! :)

53. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 00:31 [ответить]
  > > 52.Владимир Бродский
  >> > 51.Алёна

  >Он уже угрожал, не вздумай, мол, пародировать Алёну! Ты разве не помнишь? :)

  Не помню! А как же мой сюрприз? Ты прям как охрана из "Золушки":
  -Мимо вас девушка не пробегала?
  -Молоденькая?
  -Да!
  -Хорошенькая?
  -Очень!
  -Нет, не пробегала!
  -А чего ж вы, болваны, спрашивали?!?
  -Так интересно ж!
  :)))))))))))))
  >

52. Владимир Бродский 2005/02/23 00:26 [ответить]
  > > 51.Алёна
  >Это за что это? :))))))

  Он уже угрожал, не вздумай, мол, пародировать Алёну! Ты разве не помнишь? :)

51. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/23 00:23 [ответить]
  > > 50.Владимир Бродский
  >> > 49.Алёна
  >Нет, Алёна, не могу! Меня Егорыч поколотит!

  Это за что это? :))))))
  >

50. Владимир Бродский 2005/02/23 00:19 [ответить]
  > > 49.Алёна
  >:))))))))) Ладно уж, не все - в честь грядущего праздника!
  >Ну, например, "Ночь ко мне с надеждою прижалась..."
  >(видишь, как я скромна! - всего одно)
  >:)))

  Нет, Алёна, не могу! Меня Егорыч поколотит!

49. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 23:56 [ответить]
  > > 48.Владимир Бродский
  >> > 47.Алёна
  >Но ты не указала, на какое стихотворение! :)
  >Можешь назвать несколько.
  >Но не все, имей совесть! :)

  :))))))))) Ладно уж, не все - в честь грядущего праздника!
  Ну, например, "Ночь ко мне с надеждою прижалась..."
  (видишь, как я скромна! - всего одно)
  :)))
  >

48. Владимир Бродский 2005/02/22 23:37 [ответить]
  > > 47.Алёна
  >Так я уже ответила: пародию-сюрприз! :)))))))))

  Но ты не указала, на какое стихотворение! :)
  Можешь назвать несколько.
  Но не все, имей совесть! :)

47. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 23:26 [ответить]
  > > 46.Владимир Бродский
  >> > 45.Алёна
  >Добрый! Ну что, надумала? :)

  Так я уже ответила: пародию-сюрприз! :)))))))))
  >

46. Владимир Бродский 2005/02/22 23:17 [ответить]
  > > 45.Алёна
  >Добрый вечер! :)

  Добрый! Ну что, надумала? :)

45. Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 23:13 [ответить]
Добрый вечер! :)

44. *Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 19:30 [ответить]
  > > 43.Владимир Бродский
  >> > 42.Алёна
  >Алёна, что тебе важнее: сюрприз или пародия? Ты меня совсем запутала! :)

  Пародия-сюрприз! :)))

  Всё, Вова, я ушла. "Буду, когда приду!" :))) Т.е. после десяти вечера. :))) Сильно не "запутывайся", ладно?
  >

43. Владимир Бродский 2005/02/22 19:28 [ответить]
  > > 42.Алёна
  >Ох, Вова! Ну, если я скажу, на какое, разве это будет сюрпризом? :))) Какое на душу ляжет! (вернее, "на юмор"!) :)))

  Алёна, что тебе важнее: сюрприз или пародия? Ты меня совсем запутала! :)

42. *Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 19:19 [ответить]
  > > 41.Владимир Бродский
  >> > 40.Алёна
  >На какое стихотворение? :)

  Ох, Вова! Ну, если я скажу, на какое, разве это будет сюрпризом? :))) Какое на душу ляжет! (вернее, "на юмор"!) :)))
  >

41. Владимир Бродский 2005/02/22 19:17 [ответить]
  > > 40.Алёна
  >Озадачил...
  >Пародию - без эстетических ругательств! :)))

  На какое стихотворение? :)

40. *Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 19:08 [ответить]
  > > 39.Владимир Бродский
  >> > 38.Алёна
  >Конкретнее, пожалуйста!
  >Это слишком туманно и расплывчато :)

  Озадачил...
  Пародию - без эстетических ругательств! :)))
  >

39. Владимир Бродский 2005/02/22 19:06 [ответить]
  > > 38.Алёна
  >ПРИЯТНЫЙ! :)

  Конкретнее, пожалуйста!
  Это слишком туманно и расплывчато :)

38. *Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 19:02 [ответить]
  > > 37.Владимир Бродский
  >> > 36.Алёна
  >>ЖАДИНА! :)))
  >
  >Точно! Именно!! Это как раз про меня!!!

  О как! Угадала, значит? :)))

  >А какой ты сюрприз хочешь? :)

  ПРИЯТНЫЙ! :)
  >

37. Владимир Бродский 2005/02/22 18:58 [ответить]
  > > 36.Алёна
  >ЖАДИНА! :)))

  Точно! Именно!! Это как раз про меня!!!
  А какой ты сюрприз хочешь? :)

36. *Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 18:54 [ответить]
  > > 35.Владимир Бродский
  >> > 34.Алёна

  >Приятные сюрпризы просто так не делаются. Их нужно долго подготавливать огромным коллективом. О неприятных я уж и не говорю! :)

  ЖАДИНА! :)))
  >

35. Владимир Бродский 2005/02/22 18:51 [ответить]
  > > 34.Алёна
  >Принимается! :)))
  >И я хочу приятный сюрприз! :)))

  Приятные сюрпризы просто так не делаются. Их нужно долго подготавливать огромным коллективом. О неприятных я уж и не говорю! :)

34. *Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 18:47 [ответить]
  > > 33.Владимир Бродский
  >> > 32.Алёна
  >Но только приятные! :)

  Принимается! :)))
  И я хочу приятный сюрприз! :)))
  >

33. Владимир Бродский 2005/02/22 18:43 [ответить]
  > > 32.Алёна
  >Люблю сюрпризы! :)))))))))

  Но только приятные! :)

32. *Алёна (alenaas@yandex.ru) 2005/02/22 18:38 [ответить]
  > > 31.Владимир Бродский
  >> > 30.Алёна
  >Вот никак не ожидал тебя сейчас увидеть!
  >Приятный сюрприз! :)

  Люблю сюрпризы! :)))))))))
  >

Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Целан Пауль (перевод В.Бродского) : другие произведения.

Комментарии: Похвала отдаленью (Оценка:5.16*4,)

Комментарии: Похвала отдаленью
(Оценка:**5.16*4**,)