Комментарии: Вступление к "Дитя Магии"

Чесноков Василий Александрович : другие произведения.

Комментарии: Вступление к "Дитя Магии"
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/01/2004, изменен: 17/02/2009. 3k. Статистика.

Аннотация:
Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии", то есть перевод с русского на русский. :) http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
09:39 Ив. Н. "23 ноября" (1)
09:37 Чваков Д. "Шлак, версия" (2/1)
09:36 Егорыч "Ник Максима" (6/5)
09:34 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (4/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:01 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:00 "Форум: все за 12 часов" (248/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:39 Ив. Н. "23 ноября" (1) 09:38 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (572/2) 09:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (30/6) 09:37 Чваков Д. "Шлак, версия" (2/1) 09:37 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (248/1) 09:36 Егорыч "Ник Максима" (6/5) 09:34 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (4/3) 09:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (185/16) 09:25 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (4/3) 09:24 Никитин В. "Обращение к читателям" (2/1) 09:22 Никитин А.Д. "Единство Которое все ждут" (1) 09:21 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (338/4) 09:19 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 09:15 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (1) 09:15 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 09:13 Ролько Т., Юрцва "Трансформации электрона и " (298) 09:12 Русова М. "Утро" (2/1) 09:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (584/3) 09:12 Безбашенный "Запорожье - 1" (970/13) 09:09 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (612/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

12. *Чесноков Василий Александрович (docker13@rambler.ru) 2007/12/24 22:50 [ответить]
  > > 11.Аккелена
  >Хнык.... Грустно.......... Но красиво... А не че, если я попытаюсь на стихи музыку подобрать?? Позя-зя!!!..... *со слезами на ресницах*
  А почему бы и нет? :) В самом деле. :)

11. Аккелена (gluk@inbox.ru) 2007/09/25 23:20 [ответить]
Хнык.... Грустно.......... Но красиво... А не че, если я попытаюсь на стихи музыку подобрать?? Позя-зя!!!..... *со слезами на ресницах*

10. *Чесноков Василий Александрович (docker13@goodline.ru) 2004/01/23 20:05 [ответить]
  > > 9.Лаки
  >> > 8.Маленькая Леди
  >>здорово,здорово,здорово!! вам с Дашей в паре работать:)) мне очень понравилось:))
  >Вот и Элька тоже проболталась, что мы - два сапога пара... Вася, давай сообразим еще че-нить на двоих, что ли?..
  Идейка хороша, да как бы в грязищу физиономией не ударить. :) Хоть какие-нибудь мысли есть? Я со своей "Зимой" скоро вообще уйду в Небытие, так что думать - по-любому тебе. Пришли как-нибудь на мыло пару-тройку мыслишек, а там видно будет.

9. *Лаки 2004/01/23 10:24 [ответить]
  > > 8.Маленькая Леди
  >здорово,здорово,здорово!! вам с Дашей в паре работать:)) мне очень понравилось:))
  Вот и Элька тоже проболталась, что мы - два сапога пара... Вася, давай сообразим еще че-нить на двоих, что ли?..

8. Маленькая Леди 2004/01/23 10:20 [ответить]
здорово,здорово,здорово!! вам с Дашей в паре работать:)) мне очень понравилось:))

7. *Чесноков Василий Александрович (docker13@goodline.ru) 2004/01/22 16:16 [ответить]
  > > 6.Эллана
  >> > 4.Чесноков Василий Александрович
  >>> > 2.Эллана
  >>Чем смогём, помогём. В чём, собссно, дело?
  >
  >Пришло какое-то письмо на английском. Может, реклама, или еще какая-нить рассыльная спамщина, но все равно интересно, чего хотят.
  >Я с английским дружу только со словарем, а ты свободно владеешь. Перешлю тебе на почту, а ты глянешь, и скажешь в двух словах, об чем речь, ок?
  Не вопрос. Перевод перешлю обратно.

6. *Эллана (ellana1204@mail.ru) 2004/01/22 14:41 [ответить]
  > > 4.Чесноков Василий Александрович
  >> > 2.Эллана
  >Чем смогём, помогём. В чём, собссно, дело?

  Пришло какое-то письмо на английском. Может, реклама, или еще какая-нить рассыльная спамщина, но все равно интересно, чего хотят.
  Я с английским дружу только со словарем, а ты свободно владеешь. Перешлю тебе на почту, а ты глянешь, и скажешь в двух словах, об чем речь, ок?

5. *Лаки 2004/01/22 14:27 [ответить]
  > > 3.Чесноков Василий Александрович
  >> > 1.Лаки
  >>Вася, это... это... ну, нет у меня слов!!! Нет! Ты просто до чертиков верно угадал мою мысль! поразительно! Спасибо, солнце! я у тебя в долгу!
  >Я, это... старался, типа. :) Исходный материал был просто великолепен!
  >
  Вася, ты че так поздно?! Мне через полчаса уже домой выгонят! Срочно стартуй на мою жизню, которая не стоит на месте! Там тебе от Эль... мм... ну, почитаешь - сам поймешь!

4. *Чесноков Василий Александрович (docker13@goodline.ru) 2004/01/22 14:23 [ответить]
  > > 2.Эллана
  >Мне тоже понравилось. Я еще вчера прочитала, но молча.
  >Не могла же я раньше Дашки...
  >Вась, мне помощь твоя нужна.
  Чем смогём, помогём. В чём, собссно, дело?

3. *Чесноков Василий Александрович (docker13@goodline.ru) 2004/01/22 14:22 [ответить]
  > > 1.Лаки
  >Вася, это... это... ну, нет у меня слов!!! Нет! Ты просто до чертиков верно угадал мою мысль! поразительно! Спасибо, солнце! я у тебя в долгу!
  Я, это... старался, типа. :) Исходный материал был просто великолепен!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Чесноков Василий Александрович : другие произведения.

Комментарии: Вступление к "Дитя Магии" ()

Комментарии: Вступление к "Дитя Магии"
()