1. * (anvg@mail.ru) 2013/01/12 14:49
[ответить]
Я тоже не люблю вставать рано, особенно, зимой )))
Единственное, что надо исправить, это фразу - (а то не по-русски звучит)
"Я однажды проснусь, не дождавшись рассвет" (надо "рассвета") на
"Я однажды проснусь, а за шторой рассвет"
Со Старым Новым Вас! Удач!
2. * (novostynew@rambler.ru) 2013/01/13 01:46
[ответить]
>>1.Аношина Вера
>Я тоже не люблю вставать рано, особенно, зимой )))
>
>Единственное, что надо исправить, это фразу - (а то не по-русски звучит)
>"Я однажды проснусь, не дождавшись рассвет" (надо "рассвета") на
>"Я однажды проснусь, а за шторой рассвет"
>
>Со Старым Новым Вас! Удач!
Я просто "сова". Стих хотела сделать шуточный, поэтому будем считать недочет допущением ) Не на выставку же!
И все равно спасибо за внимание! И с прошедшими и наступающими праздниками Вас также!
3. * (avigail777@bezeqint.net) 2013/01/13 02:30
[ответить]
>>1.Аношина Вера
>"Я однажды проснусь, не дождавшись рассвет" (надо "рассвета") на
>"Я однажды проснусь, а за шторой рассвет"
>
>Со Старым Новым Вас! Удач!
Можно так:
Я однажды проснусь, удивлюсь: где рассвет?
4. * (novostynew@rambler.ru) 2013/01/14 03:22
[ответить]
>>3.Махровый Владимир Ляксандрыч
>>>1.Аношина Вера
>
>>"Я однажды проснусь, не дождавшись рассвет" (надо "рассвета") на
>>"Я однажды проснусь, а за шторой рассвет"
>>
>>Со Старым Новым Вас! Удач!
>Можно так:
>Я однажды проснусь, удивлюсь: где рассвет?
Наверное и так можно ))
5. (tchijik@juno.com) 2013/01/14 04:18
[ответить]
Я думал я здесь единственный чижик. Иногда тоже пишу стихи. Давай дружить домами, Анна Андреевна? Может быть, мы даже дальние родственники. Вот один из моих переводов:
Хань-Шань
(9-й век н.э.)
ХОЛОДНАЯ ГОРА
38
Тридцать лет, как явился на свет.
Протоптал не одну уже тысячу миль, -
Где колышутся травы в излучинах рек,
До краёв где пески истираются в пыль.
Ради жизни бессмертной я зелье варил,
Вник в историю, книги читал нараспев.
А сегодня вернулся к Холодной Горе -
Чтобы уши промыть в леденящем ручье.
6. * (novostynew@rambler.ru) 2013/01/16 20:23
[ответить]
>>5.Чижик Валерий Александрович
>Я думал я здесь единственный чижик.
А Чижиков вообще много )))
Давай дружить домами, Анна Андреевна? Может быть, мы даже дальние родственники.
Спасибо!
9. * (kalinin_a55@mail.ru) 2016/12/05 16:31
[ответить]
я тоже не люблю вставать рано,
но приходится, во все будни
зато по выходным: не будите меня, люди!
в любую погоду
:)
Удачи!
10. * (novostynew@rambler.ru) 2016/12/15 14:41
[ответить]
>>9.Калинин Андрей Анатольевич
>я тоже не люблю вставать рано,
>но приходится, во все будни
>зато по выходным: не будите меня, люди!
>в любую погоду
>:)
>
>Удачи!
Никто не любит,
Но приходится всё равно,
Полегче, когда темно
И холодно...
А когда солнечно, совсем тяжело )