>- Прочитал, поставил высшую оценку. Чудесное стихотворение, Алёнушка!
******************************************************
Нико, как давно это было, а?! А кажется - совсем недавно, вот словно вчера! И чего время так бежит? :)
91. *2007/04/21 20:35 >>90.Николай Чуксин
> Хотя есть и исключения: например, у Марины Бонч-Осмоловской в комментариях очень богатый и поучительный материал.
> Например, здесь:
>
Спасибо за дельный совет! Я, хоть и совсем недавно на Самиздате, успела отследить раздел Марины Бонч-Осмоловской и ознакомиться с её последними работами. А вот комментарии к указанной Вами работе не прочла! Теперь наверстаю упущенное.
С благодарностью за внимание, Арина.
90. (nick1159@hotmail.com) 2007/04/21 19:21 >>89.Кравцова Арина
>>P.S. Не захожу - давно и упорно не читаю сюжетную прозу. Сам не пишу и не читаю.
>> Не обижайтесь.
>Ни в коем случае! Я и сама ,по большей части, публицистикой и философией интересуюсь. Правда, почти воздерживаюсь от комментариев, но люблю наблюдать со стороны, какие баталии разыгрываются в лентах обсуждений :)))
>
- Я редко читаю комментарии в других разделах: там бывает больше амбиций, чем информации. Или другая крайность: сюси-пуси, розовые слюни.
Хотя есть и исключения: например, у Марины Бонч-Осмоловской в комментариях очень богатый и поучительный материал.
Например, здесь:
С поклоном,
Нико
89. *2007/04/21 19:04 >>88.Николай Чуксин
> Сама-то любовь постоянна и непрерывна.
> Объекты вот меняются иногда.
Знаю, знаю... Сама подвержена этому постоянному непостоянству :)))
>
>P.S. Не захожу - давно и упорно не читаю сюжетную прозу. Сам не пишу и не читаю.
> Не обижайтесь.
Ни в коем случае! Я и сама ,по большей части, публицистикой и философией интересуюсь. Правда, почти воздерживаюсь от комментариев, но люблю наблюдать со стороны, какие баталии разыгрываются в лентах обсуждений :)))
88. * (nick1159@hotmail.com) 2007/04/21 14:18 >>86.Кравцова Арина
>Кто-то наудачу открыл, вот и я ,попутно, заглянула. И неожиданно окунулась в Вашу осеннюю, уже пережитую, печаль! Что нас ждёт за завесой жизни, Бог весть... А смиряться с утратами так не хочется!!!
>
- Здравствуйте, Арина!
Рано или поздно - придется. Жизнь это динамическое равновесие потерь и приобретений. В молодости баланс сдвинут в сторону приобретений. Позже - увы! - наоборот.
>Мораль оставлю при себе, потому что понимаю, что иногда бывают состояния, когда чувства сильнее разума.
>
- Ну, какая мораль, когда любовь? Ради любви Родину предавали с такой же легкостью, как и прежних возлюбленных. Веру тоже.
Какая тут мораль, Арина...
Сама-то любовь постоянна и непрерывна.
Объекты вот меняются иногда.
Со вздохом,
Нико
P.S. Не захожу - давно и упорно не читаю сюжетную прозу. Сам не пишу и не читаю.
Не обижайтесь.
87. * (nick1159@hotmail.com) 2007/04/21 13:40 >>83.Хельга Лу
>>- Так и задумано, Лу, чтобы девушки блудились и теряли голову.
>кто бы сомневался)))
>
- Не, не блудили, а блудились!
>>Книжка разошлась давно, у меня осталось два экземпляра, которые я не выношу из дома, но иногда показываю друзьям.
>а что так?
>
- У меня дома сейчас тысячи полторы книг. Плюс около двухсот гуляет где-то, судя по всему - безвозвратно. Поэтому самые дорогие уже не выпускаю из рук.
>с каской и в бронежилете:)
>
- Наивная! Не поможет!
>>Рад, что ты это открыла.
>угу и я
>
- Тогда - до встречи, Лу!
С поклоном,
Нико
86. *2007/04/21 13:26 Кто-то наудачу открыл, вот и я ,попутно, заглянула. И неожиданно окунулась в Вашу осеннюю, уже пережитую, печаль! Что нас ждёт за завесой жизни, Бог весть... А смиряться с утратами так не хочется!!!
Мораль оставлю при себе, потому что понимаю, что иногда бывают состояния, когда чувства сильнее разума.
С теплом, Арина.
85. * (nick1159@hotmail.com) 2007/04/21 13:19 >>82.Горшкова Екатерина Юрьевна
>С превеликим удовольствием и удовольствием! Скачаю и погляжу, но отвечу не молниеносно, ок? но отвечу обязательно!
>
- Ну, отвечать вовсе не обязательно, если только что-то вопиющее обнаружите, грамматику там орфографию.
Надеюсь, сами стихи понравятся.
>Я еще тут как-то при случайно глялнула Ваше "Любовь в интернете". Не поняла, причем тут Интернет, собственно говоря... Но про Любовь и про Вашу тонкую чуствительность из того сборника мне было вполне понятно и... неожиданно... Человек, который бесконечно-обильно пишет о политике, и вдруг такие "тонкие материи"...
>
- Вы не представляете, сколько драм и трагедий (буквально: трагедий!) разворачивалось и разворачивается из-за перехода виртуальных любовей в реальные. "Горит, горит экран и обжигает крылья" - это не метафора, это суровая реальность.
Посмотрите на поэтесс - многие из них при крыльях? Сожгли, значит!
>в общем, почитаю. Обязательно озвучу свои впечатления!
>
- Не торопитесь, Катя: спешить-то некуда.
Впереди - вечность.
С поклоном,
Нико
84. (Helga_Ly@mail.ru) 2007/04/21 13:07 >>81.Николай Чуксин
>>>80.Хельга Лу
>- Так и задумано, Лу, чтобы девушки блудились и теряли голову.
кто бы сомневался)))
>>А сборник у меня издан уже давно - моя первая книга "Персона нон грата" вышла в 1999 году, в ней ровно сто стихов и пятнадцать миниатюр, каждая по две страницы с цветными фото и хорошей печатью. Миниатюры с тех пор ни разу не публиковались, даже здесь их нет (почему, кстати?).
вот именно
интересно..
>>Книжка разошлась давно, у меня осталось два экземпляра, которые я не выношу из дома, но иногда показываю друзьям.
а что так?
> Приходи, покажу!
приду
с каской и в бронежилете:)
>>вот кто-то открыл и здорово!
>>только я немного споткнулась
>>"В другой походке и другой прическе,
>>с другой походкой и с другой прической..может? а?
>>
>- Я часто игнорирую нормы в стихах, да и вообще.
>Здесь смысл: ты носишь походку, как прическу, по настроению, даже по капризу.
> "Ты придешь ко мне в сиреневом манто"
> "Ты придешь ко мне в другой прическе"
> "Ты придешь ко мне в другой походке"
>Хулиганство, конечно, издевательство над здравым смыслом и правилами грамматики.
> А мне нравится.
> Когда некто Игорь Дмитриевич Спасский говорит "А мне нравится!", все понимают, что дальше спорить не надо.
Да я сама такая!
поэтому фсё, молчу, поняла
>Рад, что ты это открыла.
угу и я
83. (Helga_Ly@mail.ru) 2007/04/21 13:02 >>81.Николай Чуксин
>>>80.Хельга Лу
>- Так и задумано, Лу, чтобы девушки блудились и теряли голову.
кто бы сомневался)))
>>А сборник у меня издан уже давно - моя первая книга "Персона нон грата" вышла в 1999 году, в ней ровно сто стихов и пятнадцать миниатюр, каждая по две страницы с цветными фото и хорошей печатью. Миниатюры с тех пор ни разу не публиковались, даже здесь их нет (почему, кстати?).
вот именно
интересно..
>>Книжка разошлась давно, у меня осталось два экземпляра, которые я не выношу из дома, но иногда показываю друзьям.
а что так?
> Приходи, покажу!
приду
с каской и в бронежилете:)
>>вот кто-то открыл и здорово!
>>только я немного споткнулась
>>"В другой походке и другой прическе,
>>с другой походкой и с другой прической..может? а?
>>
>- Я часто игнорирую нормы в стихах, да и вообще.
>Здесь смысл: ты носишь походку, как прическу, по настроению, даже по капризу.
> "Ты придешь ко мне в сиреневом манто"
> "Ты придешь ко мне в другой прическе"
> "Ты придешь ко мне в другой походке"
>Хулиганство, конечно, издевательство над здравым смыслом и правилами грамматики.
> А мне нравится.
> Когда некто Игорь Дмитриевич Спасский говорит "А мне нравится!", все понимают, что дальше спорить не надо.
Да я сама такая!
поэтому фсё, молчу, поняла
>Рад, что ты это открыла.
угу и я
82. * (ek-gorshkova@yandex.ru) 2007/04/21 13:21 >>79.Николай Чуксин
>>>76.Катя Юрьевна
> Хотите еще осенних стихов - посмотрите у меня вот это:
>
>
>
>
>
>Так, навскидку.
С превеликим и удовольствием! Скачаю и погляжу, но отвечу не молниеносно, ок? но отвечу обязательно!
Я еще тут как-то при случайно глялнула Ваше "Любовь в интернете". Не поняла, причем тут Интернет, собственно говоря... Там такие нежные стихи!... Хрупкие, к которым даже страшно приближаться... А не то что читать... Но про Вашу тонкую чуствительность из того сборника мне было вполне понятно и... неожиданно... Человек, который бесконечно-обильно пишет о политике, и вдруг такие "тонкие материи"...
:)))
в общем, почитаю. Обязательно озвучу свои впечатления!
С ув., Катя
81. * (nick1159@hotmail.com) 2007/04/21 12:50 >>80.Хельга Лу
>Нико!
>какое красивое стихо!!!
>надо же..
>тебе нужно издать отдельно сборник стихов
>а то тут у тебя заблудиться можно и не найти..
>
- Так и задумано, Лу, чтобы девушки блудились и теряли голову. А сборник у меня издан уже давно - моя первая книга "Персона нон грата" вышла в 1999 году, в ней ровно сто стихов и пятнадцать миниатюр, каждая по две страницы с цветными фото и хорошей печатью. Миниатюры с тех пор ни разу не публиковались, даже здесь их нет (почему, кстати?). Книжка разошлась давно, у меня осталось два экземпляра, которые я не выношу из дома, но иногда показываю друзьям.
Приходи, покажу!
>вот кто-то открыл и здорово!
>только я немного споткнулась
>"В другой походке и другой прическе,
>с другой походкой и с другой прической..может? а?
>
- Я часто игнорирую нормы в стихах, да и вообще.
Здесь смысл: ты носишь походку, как прическу, по настроению, даже по капризу.
"Ты придешь ко мне в сиреневом манто"
"Ты придешь ко мне в другой прическе"
"Ты придешь ко мне в другой походке"
Хулиганство, конечно, издевательство над здравым смыслом и правилами грамматики.
А мне нравится.
Когда некто Игорь Дмитриевич Спасский говорит "А мне нравится!", все понимают, что дальше спорить не надо.
Рад, что ты это открыла.
С поклоном,
Нико
80. (Helga_Ly@mail.ru) 2007/04/21 12:42 Нико!
какое красивое стихо!!!
надо же..
тебе нужно издать отдельно сборник стихов
а то тут у тебя заблудиться можно и не найти..
вот кто-то открыл и здорово!
только я немного споткнулась
"В другой походке и другой прическе,
с другой походкой и с другой прической..может? а?
79. * (nick1159@hotmail.com) 2007/04/21 12:34 >>76.Катя Юрьевна
>Нико, доброе утро!
>
- Здравствуйте, Катя!
>Прочитала и подумала: да, это ОСЕННЕЕ... Лично для меня всё осеннее - это "моё", поэтому скачаю себе в коллекцию СИ-шных авторов! Прежде не читала Ваших стихов, уж простите... Но как же нежно Вы пишите,оказыавется! А здесь... Такая неуловимая бесконечность. Чего? То ли ожидания, то ли надежды, то ли веры, то ли неверия... Уф, даже не знаю как сказать... И слегка щемит грустинкой, но все же по-светлому! (несмотря на то, что Осень у людей ассоциируется с непогодой и мраком). С ув.,Катя
>:))
>
- Да, обострение обычно бывает дважды в год весной и осенью. Весной оно как-то компенсируется, а вот осенью лишь нарастает.
Хотите еще осенних стихов - посмотрите у меня вот это:
Так, навскидку.
С поклоном,
Нико
78. * (nick1159@hotmail.com) 2007/04/21 11:54 >>75.Скоблина Лидия Викторовна
>Дорогой Нико!!!
>Спасибо за ссылку. Прочитала, поплакала, поулыбалась.
>Очень люблю осень, поэтому осенние стихи остро воспринимаю.
>Спасибо!
>
- Здравствуйте, Далида!
Ну, зачем же плакать?
Хотя иногда душа требует. Жаль, мужики не могут себе позволить такой роскоши.
Я осени боюсь, поэтому у меня почти все стихи - осенние. Заходите!
>Удачи!
>
- Взаимно!
С поклоном,
Нико
77. (catilina@front.ru ) 2007/04/21 06:42 весна особенна сладка порой... порой седин осенних ^_- несколько перефразировал Галича из "ещё раз о чорте"
76. (ek-gorshkova@yandex.ru) 2007/04/21 06:24 Нико, доброе утро!
Прочитала и подумала: да, это ОСЕННЕЕ... Лично для меня всё осеннее - это "моё", поэтому скачаю себе в коллекцию СИ-шных авторов! Прежде не читала Ваших стихов, уж простите... Но как же нежно Вы пишите,оказыавется! А здесь... Такая неуловимая бесконечность. Чего? То ли ожидания, то ли надежды, то ли веры, то ли неверия... Уф, даже не знаю как сказать... И слегка щемит грустинкой, но все же по-светлому! (несмотря на то, что Осень у людей ассоциируется с непогодой и мраком). С ув.,Катя
:))
75. (Dalida3k@mail.ru) 2007/04/21 06:05 Дорогой Нико!!!
Спасибо за ссылку. Прочитала, поплакала, поулыбалась.
Очень люблю осень, поэтому осенние стихи остро воспринимаю.
Спасибо!
Удачи!
С уважением Далида
74. * (nick1159@hotmail.com) 2004/12/01 11:01 >>73.Алёна
>Спасибо Вам, Нико, за вдохновение!
>
>Знаю, что не шедевр! :) Но от души!
>
- Прочитал, поставил высшую оценку. Чудесное стихотворение, Алёнушка!
Рад, что косвенно поучаствовал.
С поклоном,
Нико
73. * (alenaas@tut.by) 2004/12/01 02:37
Спасибо Вам, Нико, за вдохновение!
Знаю, что не шедевр! :) Но от души!
Алёна
72. (ollyn@mail.ru) 2004/10/27 14:51 >>71.Николай Чуксин
>>>70.Призрак Олли
>>>>69.Николай Чуксин
>>>> Грустно, потому что вот сегодня мой почтовый ящик пуст ( электронный, разумеется).
>>
>- А Вы уверены?
Ох, Нико, я теперь ни в чем не уверена.
Спасибо, Вам.
Вы- настоящий друг:-)
ОЛли
p.s. Хоть у Вас писем и завались, но думаю Вам будет приятно:-)
71. (nick1159@hotmail.com) 2004/10/27 14:20 >>70.Призрак Олли
>>>69.Николай Чуксин
>>>>68.Призрак Олли
>>> Грустно, потому что вот сегодня мой почтовый ящик пуст ( электронный, разумеется).
>
- А Вы уверены?
Нико
70. * (ollyn@mail.ru) 2004/10/27 14:16 >>69.Николай Чуксин
>>>68.Призрак Олли
>>>>67.Николай Чуксин
>>>- Отчего же Вам грустно, Олли?
>>>Придёт, обязательно придёт. Не тот, так другой, ещё более такой же. Их много, и все они жаждут. Придут, как миленькие, куда им деваться.
>> Грустно, потому что вот сегодня мой почтовый ящик пуст ( электронный, разумеется).
>> А нужен всегда бывает именно ТОТ, а не другой.
>>
>- Это ошибка. Нельзя быть заложником своего чувства.
> Помните Тараса Бульбу? Он сказал Андрию: "Подлое чадо! Из-за бабы!"
>Зеркально это тем более верно.
> Но я могу ошибаться.
Нико, Вам так легко говорить! Завидую такой позиции.
Сердцу не прикажешь.
Как поется в одном замечательном фильме: "Ах если б можно было, чтоб сердце самовольно рпазлюбило..."(с)
У каждого свой путь.
С ув. ОЛЛИ
69. (nick1159@hotmail.com) 2004/10/27 13:59 >>68.Призрак Олли
>>>67.Николай Чуксин
>>>>66.Призрак Олли
>>- Отчего же Вам грустно, Олли?
>>Придёт, обязательно придёт. Не тот, так другой, ещё более такой же. Их много, и все они жаждут. Придут, как миленькие, куда им деваться.
> Грустно, потому что вот сегодня мой почтовый ящик пуст ( электронный, разумеется).
> А нужен всегда бывает именно ТОТ, а не другой.
>
- Это ошибка. Нельзя быть заложником своего чувства.
Помните Тараса Бульбу? Он сказал Андрию: "Подлое чадо! Из-за бабы!"
Зеркально это тем более верно.
Но я могу ошибаться.
С поклоном,
Нико
68. * (ollyn@mail.ru) 2004/10/27 13:55 >>67.Николай Чуксин
>>>66.Призрак Олли
>>Не в этот день или не в этой жизни,
>>А может быть и вовсе не придешь,
>>Оставишь за собой повадки лисьи,
>>И тот осенний моросящий дождь...
>>Да-с, Нико.
>>Грустно как-то:-(
>>
>- Отчего же Вам грустно, Олли?
>Придёт, обязательно придёт. Не тот, так другой, ещё более такой же. Их много, и все они жаждут. Придут, как миленькие, куда им деваться.
>
Грустно, потому что вот сегодня мой почтовый ящик пуст ( электронный, разумеется).
А нужен всегда бывает именно ТОТ, а не другой.
67. (nick1159@hotmail.com) 2004/10/27 13:11 >>66.Призрак Олли
>Не в этот день или не в этой жизни,
>А может быть и вовсе не придешь,
>Оставишь за собой повадки лисьи,
>И тот осенний моросящий дождь...
>Да-с, Нико.
>Грустно как-то:-(
>
- Отчего же Вам грустно, Олли?
Придёт, обязательно придёт. Не тот, так другой, ещё более такой же. Их много, и все они жаждут. Придут, как миленькие, куда им деваться.
С поклоном,
Нико
66. * (ollyn@mail.ru) 2004/10/27 12:28 Не в этот день или не в этой жизни,
А может быть и вовсе не придешь,
Оставишь за собой повадки лисьи,
И тот осенний моросящий дождь...
>- Попробуй найти Вику Агаджанову и Артура Нойенца. Другой путь - Донецк, "Московский комсомолец".
> Освобожусь - займусь сам.
Нико, спасибо большое. Я через Лешу Даена нашла.
64. (nick1159@hotmail.com) 2004/10/26 23:13 >>63.Эллана
>
>Нико, прости, что здесь, коммов к Инфо нет в Обсуждениях...
>Письмо Игорю вернулось. Не могу я до него докричаться.
>Может, кто-то ещё знает, как его найти?
>Кто с ним дружил?
>
- Попробуй найти Вику Агаджанову и Артура Нойенца. Другой путь - Донецк, "Московский комсомолец".
Освобожусь - займусь сам.
>>62. *А Е Ф (alenaas@tut.by)
>Какой подарок для меня сегодня - бродить по Вашей страничке!!!
>
- А уж мне-то какой!
Помните Окуджаву:
"Тусклое здесь электричество,
С стенки сочится вода...
Женщина, Ваше Величество,
Как вы решились - сюда?"
Спасибо, Алёна!
С уважением,
Нико
63. (ellana1204@mail.ru) 2004/10/24 15:39
Нико, прости, что здесь, коммов к Инфо нет в Обсуждениях...
Письмо Игорю вернулось. Не могу я до него докричаться.
Может, кто-то ещё знает, как его найти?
Кто с ним дружил?
62. * (alenaas@tut.by) 2004/10/23 03:09 Какой подарок для меня сегодня - бродить по Вашей страничке!!!
Стихотворение впечатлило...
Моей печали образ многолик -
за то, что знаю, зажигая свечи,
как - без меня - отчаянно болит
не это сердце и не в этот вечер...
Алёна.
61. (nick1159@hotmail.com) 2004/05/31 12:59 >>60.Евгений Полупанов
>>>57.Николай Чуксин
>>>>56.Евгений Полупанов
>> Я из своих перевел только "Государство и общество", но она всего сто страниц, да и стоит этих усилий.
>Я и в самом деле думал, что Вы переводите художественную литературу.
>Творческие подъём - Ни дня без строчки.
>Моя работа меня тоже надолго от себя не отпускает. Всё цифры-цифры. На буквы время остаётся мало. :)
>
- Ну, если эти цифры - сумма прописью, то моя фамилия Итого. Хорошо, кто-то сказал, а!
С уважением,
Нико
60. (zed@relcom.kz) 2004/05/31 10:54 >>57.Николай Чуксин
>>>56.Евгений Полупанов
>>>>54.Николай Чуксин
>>>Все, я пошел к станку, пахать ведь надо, а то с утра ни строчки не перевел, ужас!
>>А позвольте узнать, что Вы переводите? И - появится ли это на СИ?
>>
>- На СИ эт вряд ли появится, разве только в полном собрании моих сочинений. Я зарабатываю на хлеб двумя способами: в миссиях и переводами всякой дребедени - инструкций по эксплуатации высокоэнергетических лазерных систем ближней защиты кораблей, спецификаций оптоэлектронных систем наведения, а также трудовых соглашений западных фирм с нашим монтером Булкиным, переводом аудиторских заключений, решений арбитражных и общих судов и т.п.
Да уж! Даже читать всё это на русском - у меня бы голова поломалась.
>>Извините за чрезмерное любопытство.
>>
>- Да нормально! Я уверен, что Вы подумали, будто я классику перевожу, в крайнем случае, свои нетленки. Нет - увы!
> Я из своих перевел только "Государство и общество", но она всего сто страниц, да и стоит этих усилий.
Я и в самом деле думал, что Вы переводите художественную литературу.
Творческие подъём - Ни дня без строчки.
>
>Заходите, Евгений!
Непременно.
Моя работа меня тоже надолго от себя не отпускает. Всё цифры-цифры. На буквы время остаётся мало. :)
59. (nick1159@hotmail.com) 2004/05/27 14:40 >>58.Забигайло Александр Олегович
>>>54.Николай Чуксин
>>>>50. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru)>>>>-
>>- Циники мы с Вами, Александр Олегович, циники. Говорят, это надолго, и лекарство единственное, но очень дорогое. Любовь. Та самая, которая морковь. Увы!
>
> Один умный человек сказал -"Циник это разочарованный романтик"
>
- Не только, наверное. Есть и другие источники, но этот к нам ближе.
Нико
58. (alexz10@yandex.ru) 2004/05/27 14:18 >>54.Николай Чуксин
>>>50. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru)
>>>- Да какая у них там психология: выпить-закусить да в постель.
>>Точно, и шоб до утра никто в бок не толкался. А утром похмелиться и свежую рубашку. Вот и вся любовь.
>>
>- Циники мы с Вами, Александр Олегович, циники. Говорят, это надолго, и лекарство единственное, но очень дорогое. Любовь. Та самая, которая морковь. Увы!
Один умный человек сказал -"Циник это разочарованный романтик"
57. (nick1159@hotmail.com) 2004/05/27 14:14 >>56.Евгений Полупанов
>>>54.Николай Чуксин
>>Все, я пошел к станку, пахать ведь надо, а то с утра ни строчки не перевел, ужас!
>Здравствуйте, Нико!
>
- Здравствуйте, Женя!
>Не знаю как Вы, а я рад, что опять заглянул к Вам. :)
>
- Я тоже очень рад, что хорошие люди не забыли меня за время моего отсутствия!
>А позвольте узнать, что Вы переводите? И - появится ли это на СИ?
>
- На СИ эт вряд ли появится, разве только в полном собрании моих сочинений. Я зарабатываю на хлеб двумя способами: в миссиях и переводами всякой дребедени - инструкций по эксплуатации высокоэнергетических лазерных систем ближней защиты кораблей, спецификаций оптоэлектронных систем наведения, а также трудовых соглашений западных фирм с нашим монтером Булкиным, переводом аудиторских заключений, решений арбитражных и общих судов и т.п.
>Извините за чрезмерное любопытство.
>
- Да нормально! Я уверен, что Вы подумали, будто я классику перевожу, в крайнем случае, свои нетленки. Нет - увы!
Я из своих перевел только "Государство и общество", но она всего сто страниц, да и стоит этих усилий.
Заходите, Евгений!
С уважением,
Нико
56. (zed@relcom.kz) 2004/05/27 11:41 >>54.Николай Чуксин
>Все, я пошел к станку, пахать ведь надо, а то с утра ни строчки не перевел, ужас!
>
>Нико
Здравствуйте, Нико!
Не знаю как Вы, а я рад, что опять заглянул к Вам. :)
А позвольте узнать, что Вы переводите? И - появится ли это на СИ?
Извините за чрезмерное любопытство.
Женя
55. * (savitska@inbox.ru) 2004/05/27 11:26 >>54.Николай Чуксин
>- Нет, Наталья, есть, конечно, отдельные примеры, отдельные >приличные особи и среди нас. Но очень уж редко: Пушкин там, за >исключением Керн, из самиздатовцев кое-кто. Но немного. И ненадолго.
> Мир действительно жесток. Поэтому надо вырабатывать стойкость к его >мерзостям и жестокостям. И не черстветь при этом. Трудно, правда это.
>Но - надо. Иначе - назад, в пещеры.
> Не сердитесь, Наташа, я вовсе не хотел испортить Ваше светлое >настроение.
У Вас в Москве тоже дождь что ли идет? Эх, пойду и я работать.
54. (nick1159@hotmail.com) 2004/05/27 11:23 >>50. Забигайло Александр Олегович (alexz10@yandex.ru)
>>- Да какая у них там психология: выпить-закусить да в постель.
>Точно, и шоб до утра никто в бок не толкался. А утром похмелиться и свежую рубашку. Вот и вся любовь.
>
- Циники мы с Вами, Александр Олегович, циники. Говорят, это надолго, и лекарство единственное, но очень дорогое. Любовь. Та самая, которая морковь. Увы!
>>51.Савицкая Наталья
>>>49.Николай Чуксин
>>- Да какая у них там психология: выпить-закусить да в постель. >Мужичье поганое, как говорит моя соседка.
>
>Нико, Вы меня просто убили с утра. Я встала со светлым чувством грядущей радости, новыми взглядами на мир и любовь, которые начали было сформировываться под Вашим благородным влиянием, а тут... Мир жесток к чуткой и нежной душе, не желающей черстветь под беспощадным светом правды, исповедуемой приземленной и разочарованной частью человеческого рода.
>:-))))
>
- Нет, Наталья, есть, конечно, отдельные примеры, отдельные приличные особи и среди нас. Но очень уж редко: Пушкин там, за исключением Керн, из самиздатовцев кое-кто. Но немного. И ненадолго.
Мир действительно жесток. Поэтому надо вырабатывать стойкость к его мерзостям и жестокостям. И не черстветь при этом. Трудно, правда это.
Но - надо. Иначе - назад, в пещеры.
Не сердитесь, Наташа, я вовсе не хотел испортить Ваше светлое настроение.
>>52. Яшин Игорь (ivan@dimers.ru)
>Извините, что встреваю в чужую полемику - но это чисто женская логика, на самом деле мы белые и пушистые. Ну вроде как...
>
- Да, Игорь. Но знатоки говорят, что чаще - до, а вот после - вроде как.
Все, я пошел к станку, пахать ведь надо, а то с утра ни строчки не перевел, ужас!