Комментарии: В поисках Победы. глава 16

Деренко Анастасия Сергеевна : другие произведения.

Комментарии: В поисках Победы. глава 16
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 16/07/2008, изменен: 17/02/2009. 62k. Статистика.

Аннотация:
Дамы и господа, открываем карты. Читайте внимательно и ловите меня на нестыковках. А то я, по-моему, уже сама запуталась... Отредактировано 24.07. - "авгуры" заменены на "антаров"

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
01:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (242/9)
01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5)
01:06 Васильева Т.Н. "Гудария" (38)
00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/8)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/30) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/42) 02:02 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (801/4) 02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19) 01:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (242/9) 01:53 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (55/31) 01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2) 01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3) 01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/12) 01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/11) 01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5) 01:09 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) 01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/10) 01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60) 00:59 Улитина Н. "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1) 00:53 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (156/8) 00:47 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 00:42 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (3/2) 00:36 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 00:35 Делириус M. "Не покинуть ли физическую " (4/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

19. Хоррор 2008/07/22 22:04 [ответить]
  > > 18.Навия
  >На самом интересном месте!!!! А некромант - Кайрон? Уж очень он "любит" и ГГ, и ее жениха...

  У него глаза другого цвета (цитирую, гл 6: "яркие, слегка светящиеся в темноте желтые глаза."), да и ГГ вряд ли бы удивилась ему...
  P.S. Анастасия, оставил коммент к 8 главе, посмотрите, пожалуйста.

18. Навия (Fir-tree88@rambler.ru) 2008/07/20 12:06 [ответить]
На самом интересном месте!!!! А некромант - Кайрон? Уж очень он "любит" и ГГ, и ее жениха...

17. Алёна (aningally@ukr.net) 2008/07/18 15:44 [ответить]
Так не честно!!!!!!!!!
На самом интересном месте!!!!!!!!!!!!!!

16. Lada (sstclad@rambler.ru) 2008/07/18 11:49 [ответить]
  Очень интересная глава.
  > > 12.Деренко Анастасия Сергеевна
  >Граждане, повторяю это очень НЕТОЧНЫЙ И КОРЯВЫЙ перевод, т.к. автор сам схалявила и вообще понятия не имеет о чем эти старшие расы (чтоб им икнулось!) там болтали...
  Все-таки, я считаю, подстрочник для читателей обязательно надо дать.

15. Харламова Дарья Сергеевна (copywrite@inbox.ru) 2008/07/18 01:22 [ответить]
Как всегда на самом интересном месте! Браво, автор) Логических нестыковок не нашла, а на опечатки уже указали)

14. *Деренко Анастасия Сергеевна (teri1986@list.ru) 2008/07/18 09:28 [ответить]
  > > 13.Елена
  >Если Мать драконов следила за разговором, а она могла, то и чувствовала, что Рейн и другие говорят правду.

  Как? Они были на приличном расстоянии от Закатных Клыков. Компанию встречали те, кто охранял внешний рубеж. Потом вырубило всех. А разговаривала она с Амальриэном. Я ведь писала, что "читать" демонов и эльфов Килеана не может.

13. Елена (privet2001@ukr.net) 2008/07/17 21:05 [ответить]
Если Мать драконов следила за разговором, а она могла, то и чувствовала, что Рейн и другие говорят правду.

12. *Деренко Анастасия Сергеевна (teri1986@list.ru) 2008/07/17 20:27 [ответить]
  Спасибо всем за комментарии. Они сейчас мне нужны как никогда. Ведь сейчас пишется развязка, и мне бы очень не хотелось вас всех разочаровать. Чувствую свою ответственность.
  А по поводу наречия Старших, признаться, я немного растерялась. Дело в том, что диалог с драконами не несет какой-то особой смысловой нагрузки (если бы это было не так, я обязательно дала бы вам перевод). Ведь повествование идет от лица Дейники, а она этого язык не знает, поэтому нет и перевода. Но я надеялась, что интуитивно можно понять смысл, прочитав дальше, в частности в разговоре ГГ с Матерью. Ведь драконы винили в смерти потомства демонов, отсюда и такой 'милый' прием, и ярость красноволосого (о которой кстати Ника в саду вспоминает). В этом речи я делала упор на комментарии Ники, когда она следила за сменой эмоций у действующих лиц.
  Но всё же, раз необходимо я приведу примерный разговор (только прямая речь):

  Сероволосый
  'Приветствуем Вас, Эльферионе и Инферионе' - это он так Рейна и Амальриэна обозвал на древнем наречии. 'Что вас привело к нам?'

  Амальриэн
  'Приветствуем Вас, Дракорионе', 'Мы пришли, чтобы просить встречи с Матерью народа', 'Согласна ли она с нами говорить?'

  Сероволосый
  'Нет, наша Мать народа переживает утрату'

   Амальриэн
  'Утрату?'

  Сероволосый
  'Да', 'Некоторое время назад погибли наши дети. Это сделала магия Смерти'

  Рейн
  'Мы к этому не причастны'

  Красноволосый
  'Нет, Инферионе! Ты лжешь!'

  Амальриэн
  'Дракорионе, прошу Вас, послушайте...'

  Сероволосый
  'Хватит. Магия Смерти это стихия Инферионе', 'Ты отрицаешь вину?'

  Рейн
  'Да'

  Сероволосый
  'Очень жаль'

  Граждане, повторяю это очень НЕТОЧНЫЙ И КОРЯВЫЙ перевод, т.к. автор сам схалявила и вообще понятия не имеет о чем эти старшие расы (чтоб им икнулось!) там болтали...

11. ирка 2008/07/17 18:04 [ответить]
   Очень загадочно и интересно, читается на одном дыхании. За серые глазки гадать не буду, сами расскажете, хотя текст полистала.
   Тапочки сложу здесь.
   Гл.16.
   1. -Нет, пока это не возможно. - невозможно.
   2. "Нет_,_ Принявшая, они не собирались вас убивать.
   3. Я уже собиралась с пристрастием добросить (допросить) Лазаря, когда дверь в мои покои вновь открылась.
   4. Что Илана не делала, чтоб научить меня придворным реверансом (реверансам), даже об стенку головой билась, но без толку.
   5. Старшая, склонив головку на бок (набок), слегка улыбалась.
  6. Ну, мне стало намного легче. Хотя, с другой стороны, возможно, это действительно облегчит мою задачу при разговоре с Матерью.
   Ей стало легче, что встречные не читают ее мысли, при этом получается, нет никакого противопоставления, поэтому второе предложение следует слегка изменить (хотя автор - хозяин):
   А (или 'и'), с другой стороны, возможно, это действительно облегчит мою задачу при разговоре с Матерью.
   7. -Ну, в том, что мне повинуются, ты не ошиблась, - тихо рассмеялась она, и вновь заставила смутиться, (пропущено меня?) забывшую, что мои мысли сейчас как открытая книга.
   8. Мы называли их Богами, они себя - авгурами.
   А нельзя ли Богам дать другое наименование? Не демиурги, а Знающие, Мастера , Учителя, Проводники, Сопровождающие.
   Авгур - 1. Жрец, толкующий волю богов и предсказывающий будущее по крику и полету птиц (в Древнем Риме). 2. перен. Тот, кто обращает в тайну свои специальные знания или кто делает вид, что посвящен в особые тайны (обычно с оттенком иронии).
   9. А еще_,_ оказывается_,_ наш мир не единственный.
  10. Ведь тогда оставались нерешенными вопрос (вопросы): откуда у неё дракен? кто научил её некромантии? кто помогал устанавливать магические насосы?
   11. Присоединюсь к общему хору: нельзя ли поместить перевод разговоров на Старшем языке, сноской или в скобках.

10. rien (rienfer@mail.ru) 2008/07/17 17:55 [ответить]
безумно интересно! читала взахлеб, ни на что не отрываясь, но вот это "Вы" поставило меня в тупик. Кто мог знать в совершенстве некромантию, чтобы научить другого, да и таку свинью другим расам подложить. Плюс знакомый...Только учитель из школы на ум приходит...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Деренко Анастасия Сергеевна : другие произведения.

Комментарии: В поисках Победы. глава 16 ()

Комментарии: В поисках Победы. глава 16
()