1. * (vales@mail.r) 2008/09/16 22:09
[ответить]
Ольга! Ну, что Вам сказать... На мой, скромный, взгляд филолога - ЯПОНСКИЕ МОТИВЫ НА РУССКОЙ ПОЧВЕ. Приживутся или нет - кто знает...
Но КУЛЬТУРА ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНА.
2. * (otsarik@mail.ru) 2008/09/17 01:09
[ответить]
>>1.Смольянинова Валентина Викторовна
>Ольга! Ну, что Вам сказать... На мой, скромный, взгляд филолога - ЯПОНСКИЕ МОТИВЫ НА РУССКОЙ ПОЧВЕ. Приживутся или нет - кто знает...
>Но КУЛЬТУРА ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНА.
Спасибо, Валентина! :) Я так поняла, что, не смотря на Caps Lock, "пациент скорее жив, чем мертв" :)
Конечно, "Осеннее несогласие" по мотивам, конечно, японское хайку возможно только на японском языке. Но конечно, и культура интернациональна. Поэтому хайку давно прижилось-переложилось на другие языки. Видимо, не только японцы обладают достаточной созерцательностью (спасибо им за жанр "японской песни").
3. * (lodka81@rambler.ru) 2008/09/24 12:35
[ответить]
Ольга, наверное неправильно критиковать, когда ты сам чувствуешь, что должен расти в своем творчестве. Данное произведение я не оценю высоко. Не остается след в душе от прочитанного. Картинка появляется , но такое ощущение, что это набросок в карандаше.
Удачи.
4. * (otsarik@mail.ru) 2008/09/25 16:00
[ответить]
>>3.Ковалева Светлана Александровна
>Ольга, наверное неправильно критиковать, когда ты сам чувствуешь, что должен расти в своем творчестве.
Правильно или нет, а на конкурсе такие правила :) Когда приходится выбирать, никуда не денешься от необходимости критики.
>Данное произведение я не оценю высоко.
Ваше право
>Не остается след в душе от прочитанного. Картинка появляется , но такое ощущение, что это набросок в карандаше.
Если сравнивать форму стиха с картиной, то хайку - это, действительно, набросок, и только сам читающий достраивает и раскрашивает его в готовую картину.
>Удачи.
Спасибо! И Вам удачи и вдохновения!
5. * (lodka81@rambler.ru) 2008/09/26 17:32
[ответить]
Простите, но из передачи "Что? Где? Когда? " действительно вспомнила этот прием написания. Просто люблю все родное, широкое, необозримое, как творчество Пушкина, Некрасова... Это сильно, когда на конкурс выставляется не совсем привычное по стилю произведение, как в спорте: можно сделать тройной прыжок, а можно рисковать и прыгать четыре оборота.
6. * (otsarik@mail.ru) 2008/09/27 00:56
[ответить]
>>5.Ковалева Светлана Александровна
>Простите, но из передачи "Что? Где? Когда? " действительно вспомнила этот прием написания.
А я в Инете нашла :) Но ведь не важно, "где и когда", главное "что".
>Просто люблю все родное, широкое, необозримое, как творчество Пушкина, Некрасова...
Да и я, собственно, люблю. Особенно у классиков. :)
>Это сильно, когда на конкурс выставляется не совсем привычное по стилю произведение,
Не знаю, сильно ли, но, во всяком случае, интересно.
>как в спорте: можно сделать тройной прыжок, а можно рисковать и прыгать четыре оборота.
А бывает и так, когда удается сложное, а в том что проще - падение.