Аннотация: Маленькая шутка, обуликованная мною на одном из сайтов, обернулась очень интересной поэтической дуэлью. Возможно Вам тоже захочется высказаться по данному поводу...
14. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/07/26 11:43
[ответить]
>>13.Редков Сергей Александрович
Спасибо на добром слове :) А про уголовный аспект как-то не подумала :)))
13. * (wisleyjinny@mail.ru) 2009/07/25 23:01
[ответить]
А кто всё таки спёр стакан? И какой дали срок времени?
Татьяна, не слушайте этих зануд. У вас замечательный стих. Если сказать японцу об "осмыслении" строчек, он покрутит у виска. Краткость японского стиха, как солнечный зайчик или молния - вдуматься как бы не во что, а увидеть и почувствовать можно многое. Япония - это загадка для спинного мозга (в хорошем смысле), а не для европейского "головного" компьютера.
12. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/30 06:48
[ответить]
>>11.Чернякова Лия
>Утонченности не хватает
Утонченности - это вам не ко мне...
Ах! Подайте нам тонкого сала на блюде,
Чтоб слезою дрожало, и чтоб в связи со всем... :))
11. (chertik_v_yubke@yahoo.com) 2009/04/30 02:24
[ответить]
Утонченности не хватает для подражания японскому. И связи всего со всем, без нее и утонченности не будет, легких штрихов.
Если бы не подражать, мог бы получиться куда более яркий и независимый стих - образы хороши, но они не оттуда и противятся лезть в чужую форму. Не надо их насиловать...даже временем:)
10. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/19 12:36
[ответить]
>>9.Макаров А
>шутка по поводу:
>
>Вылезай из бутылки.
>Помыты ли руки твои?
>Календарь - не салфетки,
>Он в пятнах от звезд
>И оставшейся с вечера рыбы...
Не знаю, мне кажется, немного не в тему. По крайней мере по стилистике.
Посмотрите в коментах здесь:
мне гораздо больше понравились именно эти вариации на тему...
>это надо было обязательно указать в названии стиха! :)))
Странно, фамилия автора вроде не скрывается, да и написано не иероглифами :))
>в этом и есть главная несхожесть с японскими стихами. Это то, что, на мой взгляд, полностью противоречит всей их многовековой традиции...
В названии же стоит "подражание". А подражание - это только подражание - пародия... зачем же так серьезно? :)))
9. 2009/04/19 10:15
[ответить]
>>8.Кантор Татьяна
>>>7.Макаров А
>>Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
>Ради бога, это ваше мнение... :) Каждый имеет право на свое мнение
ну конечно :)))
>>Поверхнустную попытку подражания вижу.
>>Глубины в стихе нет.
>Да глубина и не планировалась - так, шутка :) глупо относиться к шуткам слишком серьезно, как, впрочем и к себе. ))
шутка по поводу:
Вылезай из бутылки.
Помыты ли руки твои?
Календарь - не салфетки,
Он в пятнах от звезд
И оставшейся с вечера рыбы...
>>Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
>А я не японец )) по фамилии - так вообще еврей )))
это надо было обязательно указать в названии стиха! :)))
Тогда бы и "стакан" в стихе заиграл своими особыми красками и "изнасилование".
>>В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
>Лично мне частенько больше нравились наброски к картинам, чем уже готовые картины - всегда остается надежда на лучшее...
в этом и есть главная несхожесть с японскими стихами. Это то, что, на мой взгляд, полностью противоречит всей их многовековой традиции...
8. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/18 21:48
[ответить]
>>7.Макаров А
>Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
Ради бога, это ваше мнение... :) Каждый имеет право на свое мнение
>Поверхнустную попытку подражания вижу.
>Глубины в стихе нет.
Да глубина и не планировалась - так, шутка :) глупо относиться к шуткам слишком серьезно, как, впрочем и к себе. ))
>Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
А я не японец )) по фамилии - так вообще еврей )))
>В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
Лично мне частенько больше нравились наброски к картинам, чем уже готовые картины - всегда остается надежда на лучшее...
7. 2009/04/18 21:15
[ответить]
Татьяна, мне стих не понравился вовсе.
Поверхнустную попытку подражания вижу.
Глубины в стихе нет.
Не уверен, что японец позволит себе вычурное, показное:
>Календарь изнасилован временем.
Концовка:
> Старость
тривиальна. В стихе есть только наблюдение подчеркнуто простой картинки, а вот её осмысления - нет.
Ну игрушка, и игрушка. :)))
6. * (kantor_tan@mail.ru) 2009/04/18 21:07
[ответить]
>>5.Титаренко Анастасия Дмитриевна
>Очаровательно. И веет японской созерцательной меланхоличностью.
Спасибо :) мы, русские, тоже не лыком шиты )))
5. * (auror@ukr.net) 2009/04/18 20:47
[ответить]
Очаровательно. И веет японской созерцательной меланхоличностью.