1. (morgren@mail333.com) 2003/04/17 08:40
[ответить]
Как ярый пропагандист Бротигана, скажу, что чем-то это стихотворение мне напомнило его. и еще кого-то - нет, не помню. Но Бротигановское все же привиду (одно из любимых) Просто так, по привычке и занудности.
All Watched Over by Machines of Loving Grace
>by Richard Brautigan
I'd like to think (and
the sooner the better!)
of a cybernetic meadow
where mammals and computers
live together in mutually
programming harmony
like pure water
touching clear sky.
I like to think
(right now, please!)
of a cybernetic forest
filled with pines and electronics
where deer stroll peacefully
past computers
as if they were flowers
with spinning blossoms.
I like to think
(it has to be!)
of a cybernetic ecology
where we are free of our labors
and joined back to nature,
returned to our mammal brothers and sisters,
and all watched over
by machines of loving grace.
2. (samsara@centras.lt) 2003/04/17 13:19
[ответить]
>>1.Моргрен
>Как ярый пропагандист Бротигана, скажу, что чем-то это стихотворение мне напомнило его. и еще кого-то - нет, не помню.
сказал бы, что меня. да куда уж там, дождёшься... WEG
конечно, это написано перед прочтением бр.
>Но Бротигановское все же привиду (одно из любимых) Просто так, по привычке и занудности.
>All Watched Over by Machines of Loving Grace
>>by Richard Brautigan
идилия (не)возможного будущего...
а у меня ностальгия по невозвратному. тебе похоже?:) мне - не очень.
но это нормально;)
3. (brods@bezeqint.net) 2003/04/17 13:25
[ответить]
100 грамм, 100 грамм! Полцарства за 100 грамм! :)
4. (aostapenko2000@yahoo.com) 2003/04/17 13:50
[ответить]
>за мандарин, который пахнул бы по настоящему
А заводной апельсин тебе не подойдет? :-Р
5. (samsara@centras.lt) 2003/04/17 15:23
[ответить]
>>4.Остапенко Александр
>>за мандарин, который пахнул бы по настоящему
>А заводной апельсин тебе не подойдет? :-Р
зачем?
он же несъедобен. и в моём детстве его не было.
6. (morgren@mail333.com) 2003/04/17 15:38
[ответить]
>>2.Клякса
>>>1.Моргрен
>>Как ярый пропагандист Бротигана, скажу, что чем-то это стихотворение мне напомнило его. и еще кого-то - нет, не помню.
>сказал бы, что меня. да куда уж там, дождёшься... WEG
Вообще-то, комплимент автору, что его произведение "похоже на него" или "не похоже" - дурной тон в моем понимании. А Ричард все же застрелился давно. Труп три дня гнил в пустом доме, пока соседи запах не почувствовали. Так умер последний хиппи.
>идилия (не)возможного будущего...
>а у меня ностальгия по невозвратному. тебе похоже?:) мне - не очень.
>но это нормально;)
Я не про смысл, а про стиль.
7. (samsara@centras.lt) 2003/04/17 16:31
[ответить]
>>6.Моргрен
>>>2.Клякса
>>>>1.Моргрен
>Вообще-то, комплимент автору, что его произведение "похоже на него" или "не похоже" - дурной тон в моем понимании.
а сравнивать с кем-то другим - это какой тон?:)))
8. (morgren@mail333.com) 2003/04/17 16:42
[ответить]
>>7.Клякса
>а сравнивать с кем-то другим - это какой тон?:)))
А уж тут прости - кто вспоминается, тот и вспоминается.
9. (samsara@centras.lt) 2003/04/17 16:44
[ответить]
>>8.Моргрен
>>>7.Клякса
прощаю.
10. (furmach@rbcmail.ru) 2003/07/25 09:03
[ответить]
Понравилось. Вспомнил, как в детстве объелся мандаринов до сыпи...