1. * (fpoyavo99@yahoo.com) 2005/08/23 19:29
[ответить]
Уважаемый, Фёдор! Позвольте выразить Вам мою признательность за Ваше внимание и поздравления с Днём рождения.Очень тронут Вашим тёплым посланием, что в наше время услышишь не часто.Всегго Вам самого доброго,благополучия , счастья и творческих удач!
С большим удовольствием прочитал Ваши "Два стихотворения о доме ",
Мой милый, старый добрый дом! ......
Где они наши милые старые дома, были не хоромы, а память о них и тех далёких годах осталась до сих пор!Отличный стих , говорящий о многом и прежде всего о человеческой сути самого автора!
Когда я читаю Ваши стихи, то у меня сразу приходит на память мой любимый Ваш стих - "Сказка Венского леса" и все другие оставляют
в душе тёплый след.Всего Вам самого доброго!С искренним уважением М.Е.Я.
2. (akozy@yandex.ru) 2005/08/24 13:20
[ответить]
>>1.Яворский Михаил Емельянович
>Уважаемый, Фёдор! Позвольте выразить Вам мою признательность за Ваше внимание и поздравления с Днём рождения.
Очень рад, что Вы получили мое поздравление и что оно пришлось Вам по душе.
Что же касается понятия дома, мне очень близко отношение к этому вопросу у британцев. Есть у них такое слово - "home", которое в отличии от слова "house", обозначает не просто дом, как жилище, а семейный очаг, средоточие человеческого тепла и уюта. И выражение "чувствовать себя , как дома" у них звучит именно как " to feel at home" - "чувствовать себя, как у домашнего очага".
Дом - это не просто стены, комнаты, заставленные мебелью. Это в первую очередь, тепло, присутствие рядом тех, кого любишь, а мебель, ее цена и пр. - нужная, но не главная атрибутика для тепла и уюта. Не представляю себе дома без кошки. Кошка не только забирает наши проблемы, но следит, чтобы в дом не проникли извне чуждые уюту явления и существа.
3. (usfinances@hotmail.com) 2005/08/27 15:43
[ответить]
По всему видно, что вы очень любите котов!
4. (akozy@yandex.ru) 2005/08/30 10:27
[ответить]
>>3.Люба I. P.
>По всему видно, что вы очень любите котов!
Кошек люблю больше. Сейчас у меня живет персидская кошка Мася. Ей всего лишь 2 месяца.
5. (alenaas@yandex.ru) 2006/01/06 11:28
[ответить]
С Днём рождения, Фёдор! Удачи Вам, здоровья и вдохновения! :)
6. (akozy@yandex.ru) 2006/01/09 10:11
[ответить]
>>5.Алёна
> С Днём рождения, Фёдор! Удачи Вам, здоровья и вдохновения! :)
Спасибо, Алена!
Тут Рождество недавно было... Надеюсь, звездочка , которая упала в Сочельник, принесла и Вам много-много хорошего.
7. (odissey@ultra.sevsky.net) 2006/02/17 18:21
[ответить]
Подражание похоже на Бернса в переводе С. Маршака :-), нет, правда славные стихи...
8. (akozy@yandex.ru) 2006/02/19 11:10
[ответить]
>>7.Неменко Александр Валериевич.
>Подражание похоже на Бернса в переводе С. Маршака :-), нет, правда славные стихи...
Очень люблю и Маршака, и его собственное творчество, и его перводы. Такие люди, как Самуил Маршак рождаются один раз. Он ведь, по сути, открыл Бёрнса русскому читателю! А его книжки для детей , и русские, и английские? Только гений такое мог написать. Слова у Маршака льются и журчат , а какие они красивые и одновременно простые!
9. * (fpoyavo99@yahoo.com) 2006/02/24 21:41
[ответить]
Замечательно,Федор! Другое не скажешь! Удачи Вам в жизни и в творчестве! С уважением М.Е.Я.
10. (moguwso@mail.ru) 2006/02/24 21:49
[ответить]
Я бы в скобках написала - исполнение желаний. Это мечта каждого иметь свою крепость, за стенами которой вся жизнь. Н.