Точно, в стрелах народ плохо разбирается =) Навылет - это уже арбалетный болт. Ладно, условность есть условность.
А что если так: "и нельзя... но я дорожной пыли"?
12. * (nav51@mail.ru) 2012/11/24 11:38
[ответить]
>>11.Линн Рэйда
>Именно так! И я вот думаю - какой?..
Например, вариант, вместо "И нельзя..." -- "Невозможно..."
Или просто подкорректировать, поставив ковыль в мужском роде:
"И нельзя... Но я в степном ковыле"
Удач и вдохновения.
PS. а вообще, хорошо, что нет пока наезда и с образом "навылет" - дескать, для стрелы некорректно, оперение не позволит. Но это же поэтические образы, а не реальные.
11. * (rein.de.linn@gmail.com) 2012/11/24 00:28
[ответить]
>>10.Nav51
>Только для сохранения размера хорея потребуется еще один безударный слог.
Именно так! И я вот думаю - какой?..
10. * (nav51@mail.ru) 2012/11/24 00:13
[ответить]
>>8.Atarizu
>Сменив строку на "...но в степной ковыль я...", стих своего очарования не потеряет :-)
Только для сохранения размера хорея потребуется еще один безударный слог.
Автору удач и вдохновения.
9. * (rein.de.linn@gmail.com) 2012/11/23 23:01
[ответить]
>>8.Atarizu
>Сменив строку на "...но в степной ковыль я...", стих своего очарования не потеряет :-)
Спасибо за совет, этот ковыль мне вообще давно покоя не дает. Завтра на свежую голову попробую исправить эту строчку.
8. *2012/11/23 22:53
[ответить]
Сменив строку на "...но в степной ковыль я...", стих своего очарования не потеряет :-)