14. (nakinava@yandex.ru) 2010/01/29 19:00
[ответить]
>>13.Славская Мила
>весьма симпатично.
>что-то раньше я не долистывала, что ли, до стихо на этой странице... есть что почитать. спасибо.
Вам спасибо! Рад, что не в ущерб здоровью. ;)
>12. *Владимир Бродский 2009/11/25 21:45 ответить
>На тонких ножках.
Листья, люди - прошли, опали... :)
13. * (zero3@list.ru) 2010/01/29 13:20
[ответить]
весьма симпатично.
что-то раньше я не долистывала, что ли, до стихо на этой странице... есть что почитать. спасибо.
12. *2009/11/25 21:45
[ответить]
это стихо - картина
констатация без объяснений.. ;)
10. 2009/11/10 12:11
[ответить]
8.Навик Олег
>Мне тоже стыдно - я с трудом и, боюсь, неправильно, перевел, как: жили они долго и счастливо и умерли в октябре... :)))
они, в смысле, листья )))
они вернутся.
9. (nakinava@yandex.ru) 2009/11/10 12:05
[ответить]
>>6.Аверьян Порфирьев
>
>Из года в год. Одно и то же.
Ага: аптека, улица, фонарь(с) :)
8. (nakinava@yandex.ru) 2009/11/10 12:04
[ответить]
>>7.Кошка Шпрота
>мне уже стыдно, но:
>The skies they were ashen and sober;
>The leaves they were crisped and sere -
>The leaves they were withering and sere:
>It was night, in the lonesome October
>Of my most immemorial year... (с)
Мне тоже стыдно - я с трудом и, боюсь, неправильно, перевел, как: жили они долго и счастливо и умерли в октябре... :))) То есть октябрь - всегда жив! :)))
>
>а весна обязательно будет в свое время ;)
А - нУ так!)))
7. 2009/11/10 04:57
[ответить]
мне уже стыдно, но:
The skies they were ashen and sober;
The leaves they were crisped and sere -
The leaves they were withering and sere:
It was night, in the lonesome October
Of my most immemorial year... (с)
а весна обязательно будет в свое время ;)
6. *2009/11/10 01:52
[ответить]
Из года в год. Одно и то же.
5. (vlad_vir(dog)zmail.ru) 2009/11/06 09:57
[ответить]
>>4.Навик Олег
>Нэту. Не успел.
Ничего, мы народ терпеливый.