Комментарии: Pro et contra, or The way of the ficwriter

Нейтак Анатолий Михайлович : другие произведения.

Комментарии: Pro et contra, or The way of the ficwriter
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 03/01/2014, изменен: 02/06/2014. 19k. Статистика.

Аннотация:
Активизировавшись в новом году по части написания чего-нибудь, написал вот это вот, про фанфикшен. Кто там хотел новой критической статьи? Пожалте к столу!

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
13:13 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (576/6)
12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1)
12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1)
11:49 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (614/6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию] Текущее Страниц (26): 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Архивы (6): 1 2 3 4 5 6

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:28 "Технические вопросы "Самиздата"" (186/49) 13:27 "Форум: все за 12 часов" (262/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Нейтак А.М. 09:15 "В порядке похихи" (263/8) 07:35 "Музыка и клипы" (271/1) 03:26 "Pro et contra, or The way " (157/4) 22/11 "Гостиная" (435/1) 21/11 "Пирожки и порошки" (148/2) 20/11 "Политота, злободневность и " (376/1) 20/08 "7. Репетиция финала: Древо" (32) 19/08 "Колесо сансары" (685) 07/07 "Эмиссар" (455) 26/05 "Малефисента: добро с рогами" (573) 07/04 "Нарадум: глоссарий" (71) 07/03 "Непрошеные советы по писательству" (194) 27/02 "Мийол-призыватель" (762) 07/01 "Война Слепоты, книга 1: Поступь " (585) 06/10 "Смейтесь, гиены: скончался " (19) 24/07 "Читаное-перечитаное" (559) 22/05 "Попытка говорить. Книга 2: " (321) 06/05 "Мечтатель (обновление)" (373) 22/10 "Из ряда вон" (25) 15/09 "Зеркало культуры" (10) 22/07 "Мечтатель" (382) 01/06 "4. Поход за радугой (все части, " (163) 02/05 "Попытка говорить. Книга 3: " (770) 02/03 "Возвышение" (16) 23/09 "Гипертекст в литературной " (4) 23/09 "Всадники" (10) 06/08 "Запечать" (48) 02/07 "3a. Костяной дракон" (177) 22/04 "Попытка говорить. Книга 1: " (501) 08/04 "Рубаи" (14) 08/04 "Фэнтези 2016. Уроки гнева" (787) 04/02 "Рождество" (11) 23/12 "Пропиканное морзянкой из банка " (10) 18/12 "Комментарии к "Поступи битвы"" (34) 06/12 "О мета-, пара- и гипертехнологиях" (75) 19/10 "Информационное общество и " (63) 01/10 "Было? Не было? Не важно..." (4) 01/10 "Свойства авторов и правила " (14) 07/09 "Слова в защиту принципов, " (186) 31/05 "Голоса" (1) 01/05 "* * " (3) 28/04 "Рождение героя" (17) 18/04 "О культурных парадигмах и " (57) 09/04 "Магия грёз 1 и 2" (18) 03/04 "О магии как надсистеме" (74) 02/03 "Память" (13) 29/02 "Долг и прощение" (5) 02/02 "Видения, или Современные сказки" (3) 22/01 "Хороший летний день" (74) 14/01 "К вопросу о смысле жизни" (22) 25/12 "Правила раздела" (10) 16/12 "Из записок дипломата 2" (28) 07/12 "5. Путь наверх (единый файл)" (388) 15/10 "Война Слепоты, книга 2: Контрмеры" (113) 17/09 "Война Слепоты, книга 3: Марш " (151) 06/08 "Междумирье" (383) 19/07 "6. Фэнтези-2017. Падшая звезда" (258) 13/07 "Миры Пестроты 5 (сборник)" (76) 16/04 "Справка к "К.С."" (7) 08/03 "Постмодерн" (4) 21/01 "2. Ветра в зените" (87) 10/11 "О лишнем и существенном" (42) 06/11 "Информация о владельце раздела" (171) 08/10 "Порядок чтения" (64) 14/09 "Из записок дипломата" (16) 26/08 "Холодный оружейник (часть " (76) 05/06 "На злобу дня" (13) 04/05 "Фантастические социальные " (7) 15/02 "Запертые" (8) 01/02 "Нф-2017 -- преноминация" (39) 19/12 "Зима здесь" (6) 17/11 "Читая старый изборник" (3) 16/10 "Шипящие" (65) 22/09 "Истина, или Моление о смысле" (16) 19/09 "Среди колонн" (14) 15/09 "Падшая звезда: синопсис 1" (13) 12/07 "1+. Камень на дне (shade)" (216) 13/06 "Пирожки 3" (28) 01/06 "Новый ко(ш)мар" (6) 25/05 "Сонет первый" (4) 25/05 "Итоги" (2) 22/05 "Ничего, кроме пепла" (3) 18/05 "Башни, сети и мозаики" (293) 10/05 "1. Камень на дне (light)" (30) 08/05 "Руководство для желающих спародировать " (3) 04/05 "Неполиткорректное" (15) 17/04 "Колесо" (3) 05/04 "О мистических призывах" (40) 28/03 "Начало хорошего летнего дня" (28) 20/03 "5e. Путь наверх 5: Пауки и " (19) 06/03 "Автобио номер N" (16) 16/02 "Кантата" (30) 17/01 "Об одержимости" (79) 19/12 "Читая Тойнби" (31) 12/12 "Пирожки 2" (14) 11/12 "Стимпанк. Генезис, эстетика, " (45) 11/11 "Фанта" (12) 30/10 "Мужское героическое фэнтези" (43) 09/10 "Семинар 2016 -- практика" (13) 22/09 "Семинар 2016" (25) 20/09 "Великий поход" (5) 03/09 "Осенние визиты" (4) 03/09 "Mortido" (12) 21/08 "Время" (44) 21/07 "Call to Arms" (11) 15/07 "Гениальность и социальность" (160) 15/07 "Без шестка" (44) 11/06 "Диалектическое единство фантастической " (9) 09/06 "Дом" (7) 28/05 "Фиф. Пространство и время" (16) 25/04 "Уроки гнева: синопсис" (10) 18/04 "Фэнтези. Полноценность и сверхполноценность" (52) 20/01 "Colours of desert (post-ap)" (8) 30/12 "Отсвет сна" (64) 03/10 "На склоне лет" (35) 14/04 "Чёрные на белом" (4) 06/04 "Ищущий" (4) 04/04 "Корона по наследству" (27) 03/04 "Миры Пестроты: обновление" (232) 03/04 "Проклятье ворона" (12) 03/04 "Рыболов" (2) 24/02 "Разговор" (74) 16/01 "Высший суд" (28) 11/01 "Фантастика: явление, метод, " (33) 20/12 "Когда в январе..." (27) 07/10 "Пирожки" (12) 30/04 "Миры Пестроты: глоссарий" (158) 18/04 "3b. Глубокий сон" (50) 08/04 "Остров" (14) 23/02 "Мы совы" (5) 28/01 "Якоря" (15) 20/01 "Молодой Экклесиаст" (11) 18/01 "Сонет номер N" (2) 17/01 "Ночной" (4) 12/12 "3 стихии" (113) 30/09 "Вариации на тему" (21) 24/08 "Подорожник" (17) 22/08 "Повод: "Восстание против смыслов"" (5) 22/06 " * " (2) 21/06 "Ночь без сна" (11) 18/06 "Возвращается ветер..." (39) 11/06 "Флай" (29) 28/04 "Междумирье: глоссарий" (5) 23/04 "5c. Путь наверх 3: Гастроли " (10) 14/04 "Штурмующим Олимп, или Как " (24) 06/04 "Очередная попытка авторефлексии..." (16) 15/01 "Мечтатель: глоссарий" (22) 15/11 "Попытка говорить: от автора " (22) 04/10 "Дворник" (5) 23/05 "Легенда" (7) 16/04 "5b. Путь наверх 2: Кратчайший " (22) 03/04 "Анкеты героев" (41) 24/03 "Не пишется (экспромт два)" (5) 23/03 "Осень" (7) 18/01 "Кармартен" (5) 10/01 "Война" (4) 08/01 "Виртуальный безумец" (42) 29/12 "Мы встретились..." (11) 29/12 "Нисхождение (экспромт раз)" (4) 28/12 "Односторонний диалог" (18) 28/12 " * " (12) 05/12 "Сборник второй: Под солнцем " (25) 03/12 "Месть" (2) 01/12 "Тень" (3) 30/11 ""Далёкие берега": обзор рассказов" (9) 16/11 "Зеркала и свечи" (30) 03/11 " * *" (10) 02/11 "Вскармливание (spy-thriller)" (46) 26/10 "Напишу-ка я книгу..." (52) 23/10 "Умор Пристебаев" (44) 08/10 "Личное" (16) 25/09 "Злоключения Заразы" (10) 26/08 "В мире мегаполисов (вып. 3)" (14) 26/08 "Памяти Н.С.Г" (16) 25/08 "Странники" (2) 16/08 "Это - я..." (10) 11/08 "Эпигоны" (3) 31/07 "Сборник первый: Витражи и " (14) 30/07 "Реплика" (22) 14/07 "Интерпресскон 2011: личные " (14) 06/07 "Триптих о добре и зле" (96) 02/06 "Турбореализм" (32) 29/05 "Гений" (13) 28/05 "Горечь памяти" (11) 23/04 "О магии и магах" (18) 23/04 "Назад!" (12) 30/03 "У Реки Всех Времён..." (8) 09/03 "Сборник третий: Фонтан и радуга" (18) 23/01 "Двое" (19) 26/12 "Фантастика и футурофобия" (42) 23/12 "Правда" (7) 22/12 "Облако и логика" (14) 16/11 ""Случайный попутчик" Шишкина, " (14) 04/08 "Уроки гнева: словарь" (24) 28/07 "От автора" (7) 22/07 "Хиж-2009: Мультифазные драконы" (17) 09/05 "6a. Падшая звезда (часть первая)" (14) 22/03 "6c. Падшая Звезда (часть третья)" (63) 27/11 "5a. Путь наверх 1: Плач Хаэнны" (14) 20/11 "Обзор рассказов: Хиж-2009, " (26) 14/11 "Запомнить нельзя вернуться" (7) 09/11 "5f. Путь наверх 6: Постоянно " (14) 06/11 "5d. Путь наверх 4: Узоры в " (19) 22/10 "Отдарок" (3) 16/10 "6b. Падшая звезда (часть вторая)" (10) 24/09 "После победы" (2) 26/07 "Поход за радугой (часть 3 " (13) 14/07 "Поход за радугой (часть 2)" (13) 13/07 "Поход за радугой (часть 1)" (10)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:28 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (186/49) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:24 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (593/22) 13:23 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (566/5) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:14 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (5/4) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) 13:11 Коркханн "Угроза эволюции" (757/46) 12:57 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (1) 12:57 Леди М., Лысый В "Шимберев Василий Борисович. " (5/1) 12:54 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (208/3) 12:53 Чваков Д. "Чёрт играет на скрипке" (19/3) 12:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (976/19) 12:43 Дубровская Е.В. "А я мечтаю и пою" (2/1) 12:43 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (35/11) 12:42 Егорыч "Ник Максима" (19/18) 12:41 Темежников Е.А. "В С Рима 753-550 до н.э" (2/1) 12:37 Шейко М.А. "Под знамёнами льва" (78/1) 12:14 Васильева Т.Н. "Зажигалка" (53/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

771. Токанава через VPN 2022/07/15 00:22 [ответить]
  Ура, прода "Решения"!

  https://ficbook.net/readfic/11484936

  Сука, клиффхенгер!

772. *Нейтак Анатолий Михайлович (mozhgoshmyg@gmail.com) 2022/07/15 23:09 [ответить]
  > > 771.Токанава через VPN
  >Ура, прода "Решения"!
  >https://ficbook.net/readfic/11484936
  >Сука, клиффхенгер!

  Ага. Теперь снова ждать...

  Кстати, обновилась и "Похоть?":
  https://ficbook.net/readfic/7999358/31789909
  Причём солидно так, главой нормального размера. Ожидание стоило того, ящетаю.

  P.S. https://www.youtube.com/watch?v=kjX6Ry92sts
  Про лор бладборна. И-и... должен заметить, давненько не встречал я настолько укуренной хренехтони.

  Зато стало немножко понятнее кое-что в творчестве Склероши: если она частично базируется на вот этом вот, то не удивительно, что её собственные тексты местами настолько замудрённые, с постоянными умолчаниями и тонкими намёками на разноформатные обстоятельства...

773. Токанава через VPN 2022/07/16 00:26 [ответить]
  https://www.fanfiction.net/s/12365106/4/Re-Zero-Why-Me

  Блин. Чувак запихал в Ре:Зеро СИ в прикиде насуверсовской Артурии, в комплекте с мечом и всем прочим. Ну так проходи Ре:Зеро на неидеальном послезнании, чо. Где-то прибыло, где-то (в сейв-лоад скамминге имени Субару) убыло. Но нет, автор ему и оригинальное проклятие Сателлы (тот самый сейв-лоад) навесил. Ну не смешно же!

  То есть внутри верса это имеет смысл, раз Сателла его туда затащила вместо Субару (а кто же еще?), то заодно и проклятие канонное. (Кажется, до краша Сателлы и причин выбора именно Нацки Субару автор не дочитал.) С другой стороны -- хочешь Ре:Зеро и компенсировать? Хочешь поиздеваться над своим альтер-эго? Ок, шли туда себя, но не с имбовым мечом. А вот как есть, с пивным животом, в жестянке с косплея и с картонным мечом. Когнитивный диссонанс у местных будет не меньше, чем от Субару в спортивке с пакетом из магазина.

774. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/07/16 10:13 [ответить]
  > > 771.Токанава через VPN
  >Сука, клиффхенгер!

  Никогда этого не было, и вот опять!

775. *Косицын Виталий 2022/07/21 15:34 [ответить]
  Обновил "Иное", если кому-нибудь вдруг интересно
  http://samlib.ru/k/kosicyn_w/inoe.shtml - общий файл
  http://samlib.ru/editors/k/kosicyn_w/inoe_proda.shtml - глава "Of union and death"

776. Токанава через VPN 2022/07/22 00:45 [ответить]
  Ахаха, попробовал тут коеровский "Адам внезапно в Биконе" и он неплох, несмотря на местами кривоватый перевод. Оригинал, конечно, лучше.

  https://ficbook.net/readfic/12129402

777. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/07/22 17:53 [ответить]
  > > 776.Токанава через VPN


  "Дети Революции" Комиссариуса один черт лучше. Хотя от "Волчицы", помнится, у Комиссариуса знатно подгорело.

778. Токанава через VPN 2022/07/22 19:51 [ответить]
  > > 777.Бобров Михаил Григорьевич
  >"Дети Революции" Комиссариуса один черт лучше.

  Ну да, но наоборот. Там БК с человеческим лицом (хыхы), а тут нескатывание лично Адама в новых обстоятельствах.

  И с немного-гадством у пары-тройки женских персонажей второго плана, м-да.

  >Хотя от "Волчицы", помнится, у Комиссариуса знатно подгорело.

  Я до сих пор не могу понять почему.

779. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/07/22 21:21 [ответить]
  > > 778.Токанава через VPN
  >Ну да, но наоборот. Там БК с человеческим лицом (хыхы), а тут нескатывание лично Адама в новых обстоятельствах.

  Насколько я вижу по первым главам, у Коэра Адам натуральный псих, судя по физиологическим реакциям на людей - вплоть до органического поражения мозга. Мне как-то верится с трудом, что он мог ячейкой даже из подпола управлять. Санитары бы его сразу выпалили.

  У Комиссариуса Адам посрался с Блейк именно по идейным соображениям, а так-то он был психически ближе к средней норме. И в общем я верю, что такой Адам мог приехать в Бикон и там социализироваться и вот это вот все.

  Коэровский Адам с огромным трудом удерживает в себе желание втащить мерзким людиш-с-шкам, голм, голм. То есть, де-факто у него гормональный шторм. Но ведь такое состояние организм чисто физически долго не удержит, срыв обязательно случится. Вечные качели "Обострение - рецессия", и никак иначе. Тут надо по ощуплению либо аминазин колоть, либо убирать источник раздражения, то есть этих самых людей.

  >Хотя от "Волчицы", помнится, у Комиссариуса знатно подгорело.
  >Я до сих пор не могу понять почему.

  Так он обиделся, что я у него спер чего-то, я хз, чего. Он не ткнул пальцем, а сам я не нашел. И Комиссариус толкнул прочувствованную речь, что мне будет обидно, если он напишет про меня типа: "Это опять Кот-Мистраль на форуме херню порет". Честно признаюсь, что кроме "Детей" я у него ничего не читал, и не знаю, исполнил ли он свою угрозу.

  Так что фразу эту я сам много раз использовал в "Командировках", есть у меня такой персонаж фоновый, фиктивный основатель города с порталом. Вот чувствует Комиссариус язык, не отнимешь. Нашел же слово удачное: "Мистраль". Сразу такая ассоциация, че-то обтекаемое, реактивное, быстрое, теплое. Если бы он еще английский хуже знал, а то в некоторых местах у него настолько английское построение текста, прям читать невозможно.

780. *Нейтак Анатолий Михайлович (mozhgoshmyg@gmail.com) 2022/07/22 22:37 [ответить]
  А построение фраз, калькированное с английских норм, можно и с дурных переводов словить влёгкую. Легче всего этот рак детектируется по числу употреблений "быть" в разных формах: если автором они напиханы по 3-4 штуки в один, не такой уж и большой вдобавок, абзец -- диагноз ясен. А уж когда его десяток на 7-8 строк, оно вообще режет глаза хуже "черёмухи".

  В моих текстах стараюсь вообще этим глаголом не пользоваться. В конце концов, мало ли синонимов? Иной раз, особенно при описаниях, проще вообще без глаголов обойтись, чем лепить монотонно-уродское:

  Пол был каменный, и колонны были каменные, и даже потолки, вот ведь штука, были каменные. Во всём подземелье было так!

  Гм. Хотел утрировать-юморировать, а получился опять образчик невесёлого сарказма с отыгрышем штампа. Вечно у меня так...

781. Токанава через VPN 2022/07/22 22:45 [ответить]
  > > 779.Бобров Михаил Григорьевич
  >Насколько я вижу по первым главам, у Коэра Адам натуральный псих, судя по физиологическим реакциям на людей - вплоть до органического поражения мозга. Мне как-то верится с трудом, что он мог ячейкой даже из подпола управлять. Санитары бы его сразу выпалили.

  Ну я поверил, что он поправится, когда он не придушил на месте Вайсс, хотя мог. Но да, эээ... дизайн некоторых персонажей странный. Это ему не Жана писать в очередной раз!

  >У Комиссариуса Адам посрался с Блейк именно по идейным соображениям, а так-то он был психически ближе к средней норме. И в общем я верю, что такой Адам мог приехать в Бикон и там социализироваться и вот это вот все.

  Ммммм. Надо бы освежить в памяти.

  >Коэровский Адам с огромным трудом удерживает в себе желание втащить мерзким людиш-с-шкам, голм, голм. То есть, де-факто у него гормональный шторм.

  Вы будете смеяться, там есть спойлер, на чем он начал успокаиваться и спойлер на чем он успокоился. Это где-то ближе к концу переведенного куска.

  >Так что фразу эту я сам много раз использовал в "Командировках", есть у меня такой персонаж фоновый, фиктивный основатель города с порталом. Вот чувствует Комиссариус язык, не отнимешь.

  Ахаххаха, да, считаю одной из находок того текста.

  >Если бы он еще английский хуже знал, а то в некоторых местах у него настолько английское построение текста, прям читать невозможно.

  Вот у меня было такие с фикбуковским ником "Доктор без лицензии". Человек написал (написала?) очень неплохим языком продолжение имевшегося в широком доступе "Орегайру" с, имхо, точнейшим попадением в канонную атмосферу. То есть так точно в канон не попадал еще никто, ни Ким, ни Вы (уж простите), ни Плотников. Усложнить -- да. Переосмыслить -- да. Изменить все до неузнаваемости? Это уже к Дорму, но да. Чтобы продемонстрировать всю глубину, то мое личное второе место в дисциплине "попасть в канон" -- у Айрвинда. (Возможно, потому, что я смотрел аниме, а он писал по игре, так что не претендую на всеобщий квантор.) В общем, это я к тому, что автор там хороший и может. А следующим у Доктора был фик по РБВЫ, с достаточно большим куском пересказа канона. И он (она?) там срывается на английское построение фраз плохого гугл-трайслейта! Ну, я тоже смотрел РБВЫ по-английски, я примерно помню канон. Я вижу канонную сцену в своей памяти. Там примерно это и говорят, по смыслу. Но по-русски оно так не передается!

  И кстати, о чувстве языка. Инвольтирую к эгрегору Ддоса, чтобы он снова начал писать!

782. Токанава через VPN 2022/07/22 22:49 [ответить]
  > > 780.Нейтак Анатолий Михайлович
  Ну вот Вам практически случайное место из все той же вещи Коера. Как это перевести получше?

  There was nothing more Adam hated than being out of action when others were training. It wasn't some sick lust for aching muscles and sore lungs as it was the boredom, the indolence. It was an insidious thing that crept up on you, telling you that your one day off wasn't so bad, so why not take a week off? A month? And soon after all your hard work went flying out the window.

  That wasn't likely to happen in Beacon, but it did for many in Menagerie, where it was oh so easy to relax on the beach or go fishing than it was sweat in the hot sun with a training sword in hand.

  Old habits died hard, especially for someone in charge of training the newest generation of the White Fang. __That's not my life anymore,__ he reminded himself. Still, that was no excuse to slack off.

783. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/07/22 23:11 [ответить]
  > > 781.Токанава через VPN
  >Вы будете смеяться, там есть спойлер, на чем он начал успокаиваться и спойлер на чем он успокоился. Это где-то ближе к концу переведенного куска.

  Дочитал до четвертой главы, заскучал.

  > То есть так точно в канон не попадал еще никто, ни Ким, ни Вы (уж простите), ни Плотников.

  Ну да, Airwind, помнится и говорил, что у меня совсем не правильные злодеи. И Эсдес не психует, и Синдер недостаточно сука, и т.д. Так что соглашусь: канон - далеко не моя сильная сторона. "Как ни стилизую, все равно автомат получается", типа того.

  >И кстати, о чувстве языка. Инвольтирую к эгрегору Ддоса, чтобы он снова начал писать!

  А, пытались мы тут его пнуть пару страниц назад, помните же?

784. Токанава через VPN 2022/07/22 23:23 [ответить]
  > > 783.Бобров Михаил Григорьевич
  >Дочитал до четвертой главы, заскучал.

  Это главах в двадцатых, так что чтобы Вас так не мучать, спойлерну. Остальным, СПОЙЛЕРЫ АХОЙ! Он там сначала пару рад по-дружески смахнулся с Янг, чтоб до кровавых соплей. А потом по-пьяни переспал с ней же. Самое смешное, что Янг после этого вспоминает, что она на самом деле семнадцатилетная девочка, а не рыцарь крови. Так что на этом фоне все метаморфозы остальных персонажей просто мелочи.

  >
  >Ну да, Airwind, помнится и говорил, что у меня совсем не правильные злодеи. И Эсдес не психует, и Синдер недостаточно сука, и т.д. Так что соглашусь: канон - далеко не моя сильная сторона. "Как ни стилизую, все равно автомат получается", типа того.

  Я тут с удивлением обнаружил, что по мнению автора оригинала, Хоро на вид лет 15. Так что да, такой канон нам не нужен!

  Эсдес, оригинальная Эсдес, кстати, до сих пор в топ100 вайфу японских отаку. Кажется, они просто хотят, чтобы на них наступили.

  >>И кстати, о чувстве языка. Инвольтирую к эгрегору Ддоса, чтобы он снова начал писать!
  >А, пытались мы тут его пнуть пару страниц назад, помните же?

  Инвольтировали-инвольтировали и не выинвольтировали!

785. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/07/23 21:04 [ответить]
  > > 784.Токанава через VPN
  > метаморфозы остальных персонажей просто мелочи.

  Ну ты че! Арка же, дуга персонажа, вотэтовотвсе, человек старался, все по лучшим рекомендациям делал. А мы тут, нетолерантно...

  >по мнению автора оригинала, Хоро на вид лет 15.

  звуки скрытого 3,14деца

  >топ100 вайфу японских отаку.

  небось на 99м месте :)

  >Кажется, они просто хотят, чтобы на них наступили.

  Ну, спасибо матушке Екатерине, что Курилы продала... Или не Курилы? Вот это были бы "скитания в северных водах", да-да...

  громкие звуки скрытого 3,14деца

  >Инвольтировали-инвольтировали и не выинвольтировали!

  Теперь только дустом если...

  громкие звуки открытого 3,14деца

  PS в почте вопрос к вам, если не трудно, гляньте, совет ваш нужен.

786. Wertt 2022/07/23 21:16 [ответить]
Артемьев начал выкладку хроник аскета 3. И это даже не онгоинг!
Повод перечитать.

787. neuromancer 2022/07/23 22:26 [ответить]
  > > 786.Wertt
   >Артемьев начал выкладку хроник аскета 3. И это даже не онгоинг!
   >Повод перечитать.
  Лучше не надо. Если третья будет так же плохо связана с прошлыми, как и вторая, это только повредит.

788. *Нейтак Анатолий Михайлович (mozhgoshmyg@gmail.com) 2022/07/26 03:00 [ответить]
  Обнова "Похоти?":
  https://ficbook.net/readfic/7999358/31923148
  М-да, очень неосторожно, Ульдред. Ты встрял :)

789. Токанава через VPN 2022/07/29 01:18 [ответить]
Помните тот странный, но неплохой старый фик, который кросс ГП и Амбера? Так вот, у него оказывается есть почти самостоятельный вбоквелл, который скорее кросс чего-то вроде Розова и того же ГП: https://ficbook.net/readfic/3389732

790. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/07/29 17:48 [ответить]
  > > 789.Токанава через VPN
  > Розова и того же ГП

  Звук лопнувшей басовой струны

  Коня и трепетную лань
  пожалуй проще будет впрячь.

  А, кстати о струнах: http://rodon.org/sl/nsfvtsunichzes/#a9
  кто что думает?

791. Nurrus 2022/07/29 20:12 [ответить]
  > > 790.Бобров Михаил Григорьевич
  >А, кстати о струнах: http://rodon.org/sl/nsfvtsunichzes/#a9

  Абстрактная теория которая дает много математических возможностей, апдейт матаппарата под физику, но не имеет практической ценности, поскольку не может создать эксперименты по проверке своих гипотез - и соотвественно не имеет подтверждающих экспериментов и научной предсказательной ценности.

792. Токанава через VPN 2022/07/29 22:10 [ответить]
  > > 790.Бобров Михаил Григорьевич
  >Коня и трепетную лань
  >пожалуй проще будет впрячь.

  А я уж как удивился! Но медицинский факт. Там какие-то слегка мутировшие аборигены Магадаскара, которые по легенде утопили лайнер каким-то мумбу-юмбу при создании собственного государства и восстановлении справедливости. А тем временем из Англии при Волди бегут маги, а на этих атоллах и магия легализована, и аборигены симпатичные. Ах да, и вся древняя история ископаемых доисторических лемуров -- один сплошной фейк, но пипл хавает. Читается примерно как типичная история Розова "глупые оффи у себя в Дамбфакистане обижали и не ценили какого-то чувака-изобретателя очередной йобы. Чувак сбежал в Меганезию, а йобу подарил народному правительству, за что его очень возлюбили сразу две йуные мулатки".

793. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/07/30 22:45 [ответить]
  > > 792.Токанава через VPN
   Три раза пробовал начать - не пошло
  Обновился Шницель, если интересно.

  https://author.today/work/208930

  Вроде как автор вышел из комы и обещает прямо завершение тома с нормальным эпилогом.

794. Токанава через VPN 2022/07/30 22:54 [ответить]
  > > 793.Бобров Михаил Григорьевич
  Да, "Шницель" очень интересно, он был офигенен в 2016 (или когда там). Но я уж подожду до завершения. А то автор опять заляжет на дно лет на пять и что тогда?

  Также, я тут покопался в остальном стыдном от автора "Реинкарнации трудоустроенного". Забавно все-таки, у него в одной ээээ... хренотени чувак отыгрывает (по меркам местной морали мира из правила 63) что-то вроде Сонечки Мармеладовой (с общей реакцией "как он может?!" и "парня надо спасать!"), в то время как с точки зрения нашей морали это "трахать все что движется" и в чем-то где-то отдаленно чья-то мужская беспроблемная мечта. Но это, пардон, даже не литература, а типичное чтиво Блейк Беладонны. Ну и все фетиши автора, начиная с "зато при товарище Сталине у меня хрен стоял!".

  С одной стороны, завидую воображению, с другой -- а он что-то без секса и гарема вообще писать может?

795. *Нейтак Анатолий Михайлович (mozhgoshmyg@gmail.com) 2022/07/31 07:42 [ответить]
  > > 794.Токанава через VPN
  >> > 793.Бобров Михаил Григорьевич
  >С одной стороны, завидую воображению, с другой -- а он что-то без секса и гарема вообще писать может?

  Это вопрос больше мотивации, чем мастерства. Вот как, например, мне интересны заклёпки плюс фантдопы ради фантдопов, вернее, редкие сочетания фантдопов, которые валяются под ногами, а не используются авторами сугубо по умственной лености, ну и незнанию ТРИЗа. В результате даже проект без такого добра, ну или с минимумом такого добра по задумке, в итоге стремительно обрастает контентом соответствующей направленности. Есличо -- в "ПЛ", ха-ха-ха, я собирался по бырому собрать предельно простую, если не нарочито упрощённую уровневую систему а-ля литропыга без претензий... чтобы сосредоточиться на отношениях, характерах, интригах и вот этом всём.

  Что получилось -- прекрасно видно :) То есть отношения-характеры-и-даже-немного-интриги в "ПЛ" тоже есть, причём даже больше моей личной нормы, но...

  Ха-ха-ха, короче. Just as planned!

  А многих других людей, ВНЕЗАПНО-УДИВИТЕЛЬНО, интересует секс. В том числе и в первую очередь такой секс, попробовать который от первого лица, проживая в насквозь христианской стране (или в Японии, где есть свои заморочки по части "хотя бы найти себе подружку, что может пойти не так?!"), реальных шансов имеется что-то около десятых процента -- если ты не тусовщик-профи или, хех, не жиголо-профи. Но где именно поэтому существует громадный социальный запрос ровно в эту сторону. И со стороны аудитории, и, конечно, со стороны автора, который плоть от плоти...

  Итог немного предсказуем.

796. Токанава через VPN 2022/08/01 00:40 [ответить]
Хм, меня видно?

797. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/08/01 07:58 [ответить]
  > > 796.Токанава через VPN
  >Хм, меня видно?

  А не должно разве?

798. Токанава через VPN 2022/08/01 14:01 [ответить]
  > > 797.Бобров Михаил Григорьевич
  >А не должно разве?

  СИ мои ответы по эро-фикло ниже не пропускал, причем странно: не "съедал", как обычно -- пост видел отправителю, не виден никому, в нуммерации дырка. А после отсылки пост не виден, в нуммерации пробела нет, текст захаван.

799. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/08/01 14:13 [ответить]
  > > 798.Токанава через VPN
  > пост не виден, в нуммерации пробела нет, текст захаван.

  Эволюционируют

800. Токанава через VPN 2022/08/01 21:00 [ответить]
  Лол, оказывается, наш всенародно любимый эсминец Тумана с шилом в корме еще и в ГП запихивали: https://ficbook.net/readfic/9854148

  Еще толком не читал, если что.

  ... использование примитивного ручного квантового терминала-преобразователя из подручных материалов... Да нет, бред. Какой альтернативно-одарённый придумал такое убожество...

801. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/08/01 21:35 [ответить]
  > > 800.Токанава через VPN

  Первая часть "Астории", а также мелкие рассказики к ней - особо "Хеллоуин в тумане" - по моему мнению суть лютый win. Вторая часть понравилась мне кратно меньше, но тут чисто вкусовщина. Потного Гаррика я, мягко говоря, не приемлю.

802. Токанава через VPN 2022/08/01 21:38 [ответить]
> > 801.Бобров Михаил Григорьевич
Я первую часть помню очень смутно, меня доканали бесконечные тортики. Если я бы хотел тортики, я бы смотрел к-он!

803. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/08/01 22:56 [ответить]
  > > 802.Токанава через VPN
  >меня доканали бесконечные тортики.

  Э... Мы, наверное, о разных "Асториях". В первой части там тортик один, а дальше разнузданный 3,14ец, завершающийся гангстерской стрельбой, кинднеппингом и освобождением заложников.

804. Токанава через VPN 2022/08/02 00:38 [ответить]
  > > 803.Бобров Михаил Григорьевич
  >Э... Мы, наверное, о разных "Асториях". В первой части там тортик один, а дальше разнузданный 3,14ец, завершающийся гангстерской стрельбой, кинднеппингом и освобождением заложников.

  О. Тогда попробую ы, спасибо. Кстати, примерно вышеописанное есть в https://ficbook.net/readfic/12058539 -- ОЖП в ч0рной лагуне.

805. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/08/02 15:52 [ответить]
  > > 804.Токанава через VPN

  Чендлер Бинг же. Еще бы. Только он чапчерицу пока никак не допишет.

  Не любят оне кончать, ну што тут скажешь.

806. Токанава через VPN 2022/08/03 13:02 [ответить]
> > 805.Бобров Михаил Григорьевич
О, вот "Шницель" таки закончился, перечитаю с нуля.

807. Бобров Михаил Григорьевич (kotfromgomel@gmail.com) 2022/08/03 19:41 [ответить]
  > > 806.Токанава через VPN
  >О, вот "Шницель" таки закончился, перечитаю с нуля.

  Угу. Только вспоминать неохота, сколько он продолжался. Да и вторая часть началась практически сразу.

808. Desmana 2022/08/06 09:39 [ответить]
Есть у кого-нибудь на примете что-нибудь приятное в стиле этакой "производственной романтики" в любом сеттинге?
Чот читать вообще нечего(

809. rapira1 2022/08/07 16:21 [ответить]
А.Хейли "Аэропорт" ?

810. rapira1 2022/08/07 16:25 [ответить]
"Аскета" я прочёл, вполне норм, и даже хорошо.
Кому первые зашли, мин нет.

Текущее Страниц (26): 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Архивы (6): 1 2 3 4 5 6

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Нейтак Анатолий Михайлович : другие произведения.

Комментарии: Pro et contra, or The way of the ficwriter ()

Комментарии: Pro et contra, or The way of the ficwriter
()