Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 2)

Heesung Nam (перевод: Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 2)
(Оценка:**6.87*74**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 29/01/2012, изменен: 01/07/2015. 152k. Статистика.

Аннотация:
Хэн с головой погрузился в Королевскую дорогу, стремясь стать сильнее и заработать как можно больше денег.
Автор перевода: Одинов Дмитрий

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11)
06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1)
03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2)
01:57 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (149/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:09 "Форум: Трибуна люду" (848/19) 07:06 "Форум: все за 12 часов" (318/101) 06:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:37 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (610/2) 07:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 07:35 Нейтак А.М. "Музыка и клипы" (271/1) 07:28 Nazgul "Магам земли не нужны" (806/5) 07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11) 06:57 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (170/33) 06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1) 06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3) 06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2) 06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4) 06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1) 06:35 Бурель Л.Л. "В королевы я б пошла" (1) 06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1) 06:13 Хохол И.И. "Там, где я был рождён" (18/1) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) 05:45 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (49/1) 05:44 Каминяр Д.Г. "Альтернативы Эволюции-12: " (13/1) 05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

181. Asasel 2020/05/04 17:28 [ответить]
  Рассказ про двуличного аморального у...ка, но это с точки зрения "пост-советского" менталитета. Протестанты, к примеру, будут не согласны с такой оценкой, что уж говорить о ненашенских корейцах.
  Воспринимается повествование как пересказ сна или полуосмысленного бреда.
  Не могу знать каков исходный текст, но перевод действительно создаёт впечатление, что автор произведения - классический подросток-хикки.
  И таки определитесь - нож или лезвие/клинок.

180. Doni (donibrasko93 @mail.ru) 2016/05/01 23:21 [ответить]
Я просто не понимаю как можно писать такое гавно, и я в недоумении как это говно попало на прилавки это просто бред какой-то, буду лить грязью этого недоумка который посмел вообще что то писать все его книги.

179.Удалено владельцем раздела. 2016/01/13 02:20

178. *Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2015/07/01 14:44 [ответить]
  > > 177.Nomad
  >Тапок в переводчика))
  >Upd. Сорь за дубль, сначала стоило читать комменты, а потом писать)

  Да не страшно. На самом деле спасибо вам, потому как я почему-то давно думал, что исправил эту ошибку. Там 109 уровень.

177. Nomad (inko.mice@gmail.ru) 2015/06/30 13:58 [ответить]
  Тапок в переводчика))
  В конце пятой главы (первой) ГГ смотрит окно персонажа, в нем 109 лвл, а сразу под окном: "Виид в одиночку достиг 119-го уровня", цитата, чтоб сразу через ctrl + f найти можно было.
  Поправьте плз.

  Upd. Сорь за дубль, сначала стоило читать комменты, а потом писать)

176. *Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2015/04/20 22:01 [ответить]
  > > 175.Юрика
  >А где первые четыре главы?

  В начале присутствует аннотация. Эти четыре главы, действиями иностранного издательства, находятся все в первой книге. Вы их уже прочитали.

175. Юрика (Jasnovawriter2609707@mail.ru) 2015/04/18 21:08 [ответить]
А где первые четыре главы?

174. dxt 2015/03/03 13:28 [ответить]
В читалке tucan reader для windows phone проблема с fb2, часть текста на странице выходит за нижнюю границу экрана. Менял размеры и интервалы шрифта - не помогает.

173. *Одинов Дмитрий Юрьевич (odinovdmitry@gmail.com) 2014/12/01 21:19 [ответить]
  > > 172.Ольга
  >2 книга. может я что-то не понимаю, но ощущение опечатки с уровнем Виида.
  >Конец 5 главы - Виид 119 уровень до встречи с Дайни.
  >"После того как Пэйл с компанией покинул небесный город, Виид в одиночку достиг 119-го уровня"
  >
  >6 глава - встреча с Дайни - Виид 109 уровень
  >"Я 134 уровня, Шаман.
  >Ее уровень был ниже чем он сначала предположил. Он предполагал что она будет по крайней мере 170м, все-таки 3 месяца одной в Пещере Мертвых воинов. Виид с его 109 уровнем был тут своего рода аномалией."

  Спасибо, добавил в файл на проверку.
  Скорее всего ошибка. Когда эти тома переводились, они делались по плохому английскому переводу. Иного не было. Именно поэтому в конце 3й книги мы стали работать с исходником и переводить сразу с корейского.

172. Ольга (orepkina@bk.ru) 2014/12/01 17:52 [ответить]
  2 книга. может я что-то не понимаю, но ощущение опечатки с уровнем Виида.
  Конец 5 главы - Виид 119 уровень до встречи с Дайни.
  "После того как Пэйл с компанией покинул небесный город, Виид в одиночку достиг 119-го уровня"

  6 глава - встреча с Дайни - Виид 109 уровень
  "Я 134 уровня, Шаман.
  Ее уровень был ниже чем он сначала предположил. Он предполагал что она будет по крайней мере 170м, все-таки 3 месяца одной в Пещере Мертвых воинов. Виид с его 109 уровнем был тут своего рода аномалией."

Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Heesung Nam (перевод: Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 2) (Оценка:6.87*74,)

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 2)
(Оценка:**6.87*74**,)