Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13)

Heesung N. (перевод: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13)
(Оценка:**7.91*96**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 27/08/2014, изменен: 29/02/2016. 364k. Статистика.

Аннотация:
Продолжение приключений Виида в мире Королевской дороги
Авторы перевода: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1)
11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2)
11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2)
10:25 Джерри Л. "После" (23/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:23 "Технические вопросы "Самиздата"" (178/41) 11:23 "Форум: все за 12 часов" (222/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:35 Егорыч "Ник Максима" (7/6) 11:34 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (32/8) 11:34 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (613/5) 11:33 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (591/20) 11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2) 11:23 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (178/41) 11:22 Артюхина И.В. "Обратная связь" (2/1) 11:21 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (988/9) 11:18 Коркханн "Угроза эволюции" (746/35) 11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3) 11:17 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (1) 11:11 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (4/2) 11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1) 11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2) 11:08 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (3/2) 11:06 Хорошавин С.A. "Опричник I I I" (410/1) 11:06 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (2/1) 11:05 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (50/2) 11:04 Патер Р. "Таинственные голоса" (6/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

36.Удалено владельцем раздела. 2016/01/03 02:01

35. roman_ke 2015/04/02 08:42 [ответить]
Интересно!
Жду продолжения!

34. Сергей 2014/11/19 12:51 [ответить]
  > > 27.diemon
  >Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет?

  Эта сотня очень режет глаз. Может, 650 соток?

33.Удалено написавшим. 2014/11/19 00:00

32. CiRex (santa-romantik@yandex.ru) 2014/11/17 22:40 [ответить]
Эх. Который раз уже перечитываю с самого начала. И никак не надоедает. Спасибо большое автору перевода за то что делаешь мою жизнь. Я стал очень старательным, хоть и не одержим еще деньгами. =] Надеюсь и жду следующих переводов.

31. B1ackdream (B1ackdream@inbox.ru) 2014/11/03 19:26 [ответить]
  > - И?
  > - И в какой-то момент ухитрился запрыгнул на него.
  может все таки по смыслу не запрыгнул, а запрыгнуть? Либо:
  >ухитрился и запрыгнул
   Исправьте на какой-нибудь из вариантов...



  > Персонал: повары Джена и Мила, 10 человек обслуживающего персонала.
   может все-таки >повара<

30. Alex 2014/10/27 08:09 [ответить]
Вот нашел http://www.convertunits.com/from/pyeong/to/square+metre
197000 평 = 651239 кв.м.

29. проходил мимо 2014/10/25 13:15 [ответить]
  > > 28.Drag
  >> > 27.diemon
  >>Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет? Это меньше одного квадратного километра, 1 кв.км = 1000м х 1000м = 1 млн квадратных метров.
  нет. это СЕЛЬХОЗугодья. то есть засеянная площадь. это не общая площадь города. для небольшой деревни(хотя 60к жителей... называть деревней язык не повернется. это уже село, причем крупное) квадратный километр посевов это достаточно много(опять же зависит от обработки, но это игра :). условности однако)
  в тексте если нагловский перевод не врет 197000 цубо(яп.) или пингов(кит.вариант). цубо - 36 кв. яп. сяку или 1 кв.кэн или 3,3058 кв. м
  вот только эта мера применяется обычно к зданиям и внутри зданий, а не к земле
  в привычных нам единицах это примерно 65,6 га. плюс не забывайте что автор кореец. а там это очень много, при такой-то площади страны
  26.Одинов Дмитрий Юрьевич
  а вы уверены что там дальше идет речь именно о ячменном хлебе, а не об объеме ячменя в хранилище? потому что наглы перевели именно последним вариантом

28. Drag 2014/10/23 15:54 [ответить]
  > > 27.diemon
  >Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет? Это меньше одного квадратного километра, 1 кв.км = 1000м х 1000м = 1 млн квадратных метров.


  Вроде 65100

27. diemon 2014/10/23 09:23 [ответить]
Из главы 6: "Земельные угодья Моры составляли целых 650100 квадратных метров!" Ошибки нет? Это меньше одного квадратного километра, 1 кв.км = 1000м х 1000м = 1 млн квадратных метров.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Heesung N. (перевод: Швецова Анна, Шахматов Пётр, Йу Кристина, Ким Вероника и Одинов Дмитрий) : другие произведения.

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13) (Оценка:7.91*96,)

Комментарии: Л. Лунный скульптор (книга 13)
(Оценка:**7.91*96**,)