Комментарии: Nick

Ясинский Анджей : другие произведения.

Комментарии: Nick
(Оценка:**3.87*20**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 31/07/2010, изменен: 31/07/2010. 25k. Статистика.

Аннотация:
Тут кое-кто из читателей (не будем показывать пальцем на Гулевара) решил начать процесс перевода Ника на английский язык. Выкладываю сюда. С вики под это дело пока облом, как получится, так сразу заведу... В данном тексте пока никакой правки нет, как прислали мне текст, так и выкладываю... Есть альтернативный перевод (самое начало) от уважаемого Zeks'а: http://zhurnal.lib.ru/s/sore_w_h/ С интересом жду развития событий и здесь (от Гулевара) и там. :-))) Редактировать текст можно на вики (оба варианта): http://wiki.nickadmin.net

ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
10:34 Коркханн "Угроза эволюции" (744/33)
10:29 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (590/19)
10:25 Осипов В.В. "Спец 1 (часть первая)" (120/2)
10:22 Безбашенный "Запорожье - 1" (972/15)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (5): 1 2 3 4 5

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 10:36 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 10:34 "Форум: все за 12 часов" (225/101) 10:32 "Технические вопросы "Самиздата"" (173/36) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 10:34 Коркханн "Угроза эволюции" (744/33) 10:33 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 10:32 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (173/36) 10:29 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (590/19) 10:25 Джерри Л. "После" (23/3) 10:25 Осипов В.В. "Спец 1 (часть первая)" (120/2) 10:22 Безбашенный "Запорожье - 1" (972/15) 10:21 Nazgul "Медный купорос взрывается!" (671/1) 10:21 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (312/2) 10:20 Русова М. "Утро" (3/2) 10:19 Дагестанцы х. "Россия - Украина" (1) 10:17 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (342/4) 10:10 Чваков Д. "Поэту позавчерашней молодости" (5/4) 10:08 Алекс 6. "Параллель 2" (457/10) 10:08 Ложникова Л.П. "Как мы съездили на дачу" (1) 10:07 Тишайший П. "Асимметричная справедливая " (221) 10:04 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (5/4) 09:54 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (31/7) 09:50 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (2/1) 09:46 Ursa M. "Немного о реальности" (5/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

166.Удалено написавшим. 2022/11/16 22:37

164. Dmitry (dperelmu@gmail.com) 2018/11/17 23:57 [ответить]
  Перевод просто ужасный. В самом первом предложени ГГ обходит "paddles" весла??? Дальше не лучше, переводчик явно не профессиональный.

  Но коментарии про Амазон не слушайте. Хорошие литрпг там продаются десятками тысяч. Что такое 2-3 доллара для Американцев? Другое дело что 90% из них вообще книги не читают. Но даже так всё равно выгодно.

  Коментарии про то что на Амазоне ничего хорошего нет тоже не правда. Там есть очень приличные литрпг просто их не много в огромной кучи хлама.

163. DWF 2017/06/04 18:11 [ответить]
  Бедные иностранцы. Их можно только пожалеть и пожелать, чтобы данные произведения не попались им на глаза.

  П.С. Рус пишет качественные книги - прямо новый анекдот.

162. grayich 2016/08/16 14:59 [ответить]
  первая минута - https://www.youtube.com/watch?v=tP-Nxy1aXnA
  что-то напоминает )
  только странно, что Ирина, а не Никита )

161. *Любицкий Илья Юрьевич (ilya.sochinskij@yandex.ru) 2016/08/10 12:08 [ответить]
  > > 160.grayich
  >существуют ли аудиокниги НИКа с хорошим диктором?


  Хз.

160. grayich 2016/08/09 19:48 [ответить]
существуют ли аудиокниги НИКа с хорошим диктором?

159. *Ясинский Анджей (VasiaPupkinRulez@mail.ru) 2016/07/18 12:55 [ответить]
  > > 157.genka
  >> > 148.Ясинский Анджей
  >Извините, что только сейчас, но как-то можно внести предложения (или предложения корректировки) с самого начала Ник-8?
  Да конечно - или здесь или на моем сайте или в письме. Не вижу проблем.

158. Критикаан 2016/06/19 05:19 [ответить]
Проду не читал, расскажите чем там всё закончилось? Выявился ли в мозгу ГГ попавший туда Дронт с цивилизации Атлов ?

157. genka (gen0210@yandex.ru) 2016/06/17 19:01 [ответить]
  > > 148.Ясинский Анджей
  Извините, что только сейчас, но как-то можно внести предложения (или предложения корректировки) с самого начала Ник-8?

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Ясинский Анджей : другие произведения.

Комментарии: Nick (Оценка:3.87*20,)

Комментарии: Nick
(Оценка:**3.87*20**,)