Комментарии: Just a sorrow

Merqury : другие произведения.

Комментарии: Just a sorrow
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/02/2003, изменен: 17/09/2003. 1k. Статистика.

Аннотация:
Второе творение на аглицком. Ну так получилось... ;-) Может когда-нибудь наберётся на англоязычный сборник...

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1)
14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6)
13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3)
13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:54 "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:54 "Форум: все за 12 часов" (273/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:43 Николаев М.П. "Телохранители" (77/3) 14:42 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (100/5) 14:41 Шершень-Можин В. "Возвращение" (226/1) 14:37 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (596/25) 14:31 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (77/2) 14:30 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (187/18) 14:23 Безбашенный "Запорожье - 1" (978/21) 14:21 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (570/9) 14:20 Русова М. "Информация о владельце раздела" (9/1) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:01 Коркханн "Угроза эволюции" (764/53) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) 13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2) 13:54 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

13. *Merqury (merqury@imimail.ssau.ru) 2003/12/14 13:36 [ответить]
  > > 11.Tigr-Ra
  >Ничего себе! Думала, невозможно проникновенно писать стихи на неродном языке... А ты... Ты... Да это любая забугорная группа купит в виде песни. :))) Супер, в общем. Талантище.

  Ой, ой, ну захвалила, блин, я ж краснеть устану... ;-)
  Кста, писалось сие именно как песня, на придуманную музыку, я даже энту музыку ещё смутно помню... ;-)

  > > 12.Runa Aruna
  >Красиво. Есть замечание: We've lost playing love in a noone's land. Раздельно.

  Разве? Мнээ... Я проверю, сенькс за замечание! ;-)
  А вообще, сразу скажу, в английском я не силён, по крайней мере, что касается писательства. Переводы - ещё так-сяк... ;-) Посему - не судите строго.

  >Удачи.
  >Р.А.

  Пасиб! Всегда рад видеть в своём разделе!
  Welcome в любое время.

12. Runa Aruna 2003/12/03 17:27 [ответить]
  Красиво. Есть замечание: We've lost playing love in a noone's land. Раздельно.
  Удачи.
  Р.А.

11. Tigr-Ra 2003/12/03 17:12 [ответить]
Ничего себе! Думала, невозможно проникновенно писать стихи на неродном языке... А ты... Ты... Да это любая забугорная группа купит в виде песни. :))) Супер, в общем. Талантище.

10. *Merqury (merqury@imimail.ssau.ru) 2003/10/13 13:41 [ответить]
Здесь тоже поправил. Спасибо, Вик!

9. *Merqury (merqury@imimail.ssau.ru) 2003/09/30 12:25 [ответить]
  > > 5.Ветрова Вероника
  >>А чутьё с талантом - ну что я могу сказать, само получается, я тут ни при чём... ;-) А то мне уж неудобно прямо, не люблю чувствовать себя лучше других... ;-)
  >Ничего в этом плохого нет, ты же не кидаешься и не кричишь о своем таланте, не говоришь всем остальным, что они бездари.

  Ну ещё б я кидался... Я себе такое даже не представляю - как это можно, хвалить себя, ругая других... Я так не умею...

8. *Merqury (merqury@imimail.ssau.ru) 2003/09/30 12:20 [ответить]
  > > 6.Даен Алексей Игоревич
  >попса...

  Если Вас не затруднит, конкретизируйте, пожалуйста, что имело место быть высказано. Критика должна быть точнее, даже для лучшей самооценки убогости моей писанины. Я не обижусь, поверьте.

7. *Ветрова Вероника (samhawes@mail.ru) 2003/09/30 11:46 [ответить]
  > > 6.Даен Алексей Игоревич
  >попса...

  Really? What did you expect then? It is not his native language, anyway. I reckon it's not too bad actually!!

6. Даен Алексей Игоревич (aldayen@hotmail.com) 2003/09/30 02:48 [ответить]
попса...

5. Ветрова Вероника (samhawes@mail.ru) 2003/09/30 02:46 [ответить]
  > > 4.Merqury
  >
  >Ну, коммы писать я бы тоже не смог, стихи - это всё ж одно, там форма задана, а в прозе хочется максимально разговорный передать, а уж тут лучше нашего родимого, на мой взгляд, ничего лучше нет. ;-) Всё ж велик он и могуч, как классик сказал, и это правильно! ;-)
  Ура!!! Это так!

  >А чутьё с талантом - ну что я могу сказать, само получается, я тут ни при чём... ;-) А то мне уж неудобно прямо, не люблю чувствовать себя лучше других... ;-)
  Ничего в этом плохого нет, ты же не кидаешься и не кричишь о своем таланте, не говоришь всем остальным, что они бездари.

4. *Merqury (merqury@imimail.ssau.ru) 2003/09/26 15:02 [ответить]
  > > 3.Ветрова Вероника
  >хм)) Я думаю часто на английском, некоторые фразы на русский перевожу, а вот писать не могу, не только стишки, а даже посты бы не могла тебе писать по-английский - чужой он для меня, сухой, штампованный. Поэтому и говорю, что ты молодец, видимо, у тебя настоящий талант и чутье языковое.

  Ну, коммы писать я бы тоже не смог, стихи - это всё ж одно, там форма задана, а в прозе хочется максимально разговорный передать, а уж тут лучше нашего родимого, на мой взгляд, ничего лучше нет. ;-) Всё ж велик он и могуч, как классик сказал, и это правильно! ;-) А чутьё с талантом - ну что я могу сказать, само получается, я тут ни при чём... ;-) А то мне уж неудобно прямо, не люблю чувствовать себя лучше других... ;-)

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Merqury : другие произведения.

Комментарии: Just a sorrow ()

Комментарии: Just a sorrow
()