Комментарии: Сердца и праздники

Kieran (перевод: Ракшас) : другие произведения.

Комментарии: Сердца и праздники
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 10/03/2013, изменен: 10/03/2013. 63k. Статистика.

Сборник рассказов: Фантастика, Юмор, Переводы

Аннотация:
Перевод цикла фанфиков "Holidays and Hearts". (Перевод завершён)

ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
08:53 Nazgul "Магам земли не нужны" (808/7)
07:55 Симонов С. "Сельское хозяйство" (623/1)
07:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5)
07:33 Уралов А., Рыжко "Псы Господни (Domini Canes)" (549/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 08:45 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 08:44 "Форум: все за 12 часов" (247/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:53 Nazgul "Магам земли не нужны" (808/7) 08:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 08:46 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (611/3) 08:45 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 08:43 Чваков Д. "Легенда о философском камне" (3/2) 08:42 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (2/1) 08:28 Спивак А. "Личное Настоящее" (1) 08:20 Алекс 6. "Параллель 2" (455/8) 08:05 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (1) 07:55 Симонов С. "Сельское хозяйство" (623/1) 07:49 Никитин Д.Н. "На южных подступах к столице" (1) 07:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11) 06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1) 06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3) 06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2) 06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4) 06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1) 06:17 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1) 05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

13. Killorenz (ivan.vozyakov@gmail.com) 2015/07/22 11:31 [ответить]
Спасибо за шикарный перевод

12. Karrde (vecvitus@mail.ru) 2013/04/25 23:20 [ответить]
Тоже верно, думал, может фишка какая, а я не просек.

11. Ракшас (rakshas.samlib@gmail.com) 2013/04/24 20:45 [ответить]
  > > 10.Karrde
  >А чего в третьей главе Илия обращается к Гайе? Это как бы не её вотчина.

  Это не ко мне. Это к автору. :-)

10. Karrde (vecvitus@mail.ru) 2013/04/24 10:27 [ответить]
А чего в третьей главе Илия обращается к Гайе? Это как бы не её вотчина.

9. Ракшас (rakshas.samlib@gmail.com) 2013/03/31 18:51 [ответить]
  > > 8.Antiskarabey
  >Пардон, рассвет озарил румянец или таки Арквейд?))

  Спасибо. Исправил.

  >Благодарю за хороший перевод хорошей вещи.

  Рад, что понравилось.

8. Antiskarabey (antiskarabey@gmail.com) 2013/03/31 14:34 [ответить]
  >На её щеках появился лёгкий румянец, его словно озарил рассвет, что, по мнению Шики, лишь делало её ещё красивее.

  Пардон, рассвет озарил румянец или таки Арквейд?))
  Благодарю за хороший перевод хорошей вещи.

7. *Ракшас (rakshas.samlib@gmail.com) 2013/03/30 21:25 [ответить]
Выложена 4-я история.
Перевод завершён.

6. Ракшас (rakshas.samlib@gmail.com) 2013/03/29 20:44 [ответить]
  > > 5.Antiskarabey

  Спасибо. При следующей выкладке заменю.

5. Antiskarabey (antiskarabey@gmail.com) 2013/03/28 21:47 [ответить]
  >Хотя, учитывая то, что её она была старше своего биологического возраста, с термином "старший брат" можно было поспорить.

  "Её" лишнее.

  >Они вот только не желают слышать об отрицательном ответе.

  Возможно это персонально моя проблема, но может лучше поменять "Вот только" и "Они" местами(чтобы лучше звучало)?

  Благодарю за перевод.

4. *Ракшас (rakshas.samlib@gmail.com) 2013/03/27 20:58 [ответить]
  2-я история.

  2013-03-27 :: 3-я история.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Kieran (перевод: Ракшас) : другие произведения.

Комментарии: Сердца и праздники ()

Комментарии: Сердца и праздники
()