51. 2011/05/21 02:38 Очень умный, да? Классик, однако... Гуру мировой НФ, понимаешь... И всё равно я Карсака больше люблю!
Да и Азимова...
Да и Шекли...
Да из моих любимцев, наверное, большинство имеют что под эту схему!
50. * (ramivla@mail.ru) 2011/05/21 00:39 >>48.Бах Иван Севастьянович
>Лем был величайший шутник
>Ой, как мало вы читали((((
Много, но - мало, да. Книг всех не прочтёшь, даже просто рекомендованные. Это ж сотни и тысячи томов.
49. * (ramivla@mail.ru) 2011/05/21 00:39 >>46.Харькин Борис Геннадьевич
>Какой кладезь! Это ж можно аж 22 разных романа написать! :)))
Больше, больше 8)
>>47.М Анна Николаевна
>прелесть:)
+100500
8))
48. (khukhry-mukhry@mail.ru; khukhry@gmail.com) 2011/05/21 00:14 Лем был величайший шутник
Ой, как мало вы читали((((
47. (knigi-new@rambler.ru) 2011/05/21 00:12 прелесть:)
46. (Kharkina@mail.kz) 2011/05/20 10:06 Какой кладезь! Это ж можно аж 22 разных романа написать! :)))
45. Agrin (agrinevsk@rambler.ru) 2011/01/18 21:04 В дополнение к карманному компьютеру
Станислав Лем советует
Тому, кто хотел бы вступить в джунгли американской фантастики самостоятельно, я могу предложить десять практических советов, запоминание которых достаточно успешно охранит от разочарования как ощущения того, что время потрачено на чтение произведений, совершенно не имеющих ценности. А именно, не следует продолжать чтение текста, в котором:
1. Авторское вступление уведомляет, что автор творит так и так, в то время как Флобер, Свифт, Толстой, Джойс и т. п. творят этак; если такое вступление не является шуткой, его размер будет обратно пропорционален качеству произведения.
2. В качестве действующих персонажей выступают дьяволы, ангелы, Господь Бог, греческие боги, демоны, джинны, вампиры и т. п.
3. Выступают персонажи - представитель 'Чужой Цивилизации', описываемые непосредственно, то есть с 'божеской повествовательной позиции'.
4. Фамилии некоторых персонажей придуманы с нарушением парадигматики создания имен языка, из которого их берет автор, - например, 'Алекси Андрей' - это фамилия поляка, 'Колбеншлагг' - фамилия немца (оба примера взяты из новелл Харлана Эллисона) и т. п.
5. Невозможно на протяжении нескольких первых страниц определить место, время и объекты действия (когда действие заменено подобием галлюцинаторного бреда или беспорядочными и невразумительными отступлениями).
6. Повествование разбито на небольшие фрагменты и действие в них перебрасывается из угла в угол Земли, Солнечной системы или Галактики.
7. Все персонажи носят исключительно односложные имена и фамилии.
8. Дело быстро доходит до эскалации фантастических допущений, данных изначально (например, герой является телепатом; но не обычным телепатом, а таким, который может силой мысли разжигать огонь; но не только может мысленно прикурить сигарету, но также вызвать взрыв целой звезды; но не только может взорвать звезду, но кроме того, никто не сможет узнать о его намерениях, потому что его разум недоступен для 'обычных' телепатов; но не только его разум... и т. д. Процитированная схема эскалации взята из рассказа 'Глубже, чем тьма' Х. Эллисона).
9. Голословные декларации или преувеличенные определения заменяют предметно уточненные описания (например, текст сообщает, что некоторый пейзаж был чрезвычайно прекрасный, или чудовище - необычайно чудовищное, или вид уродов с другой планеты - ужасно уродливый, и т. д.); с очень высокой степенью вероятности можно предсказать, что текст, говорящий о 'гуманоидах', которые отличаются от людей цветом кожи (преимущественно встречаются голубые) или количество пальцев рук (вместо пяти - шесть, семь, четыре или три), заслуживает того, чтобы его незамедлительно отложили.
10. Представленные персонажи наблюдают друг у друга черты, лишенные подтверждения в тексте (например, неслыханно смешным называют поведение другой личности, для читающего ничуточки не смешное, или бездонно мудрыми - чьи-то банальности).
Если в произведении обнаруживается более чем два из перечисленных признаков, вероятность того, что оно не представляет никакой ценности, доходит до ста процентов.
S.Lem Fantastyka i futurologia
44. * (ramivla@mail.ru) 2011/01/17 10:20 >>43.Agrin
>Название таблицы переведено неверно
>В оригинале (S.Lem Fantastyka i futurologia)
>Kieszonkowy komputer dreszczowcow science fiction
>Перевод
>Карманный компьютер остросюжетной научной фантастики
>либо
>Карманный компьютер триллерной научной фантастики
Спасибо, сейчас внесу в текст заметки.
Я не нарочно переврал, просто за что купил- за то продал
43. Agrin (agrinevsk@rambler.ru) 2011/01/17 02:37 Название таблицы переведено неверно
В оригинале (S.Lem Fantastyka i futurologia)
Kieszonkowy komputer dreszczowcow science fiction
Перевод
Карманный компьютер остросюжетной научной фантастики
либо
Карманный компьютер триллерной научной фантастики