Мария Евгеньевна, это не перевод? Больно уж Французов об Испании (Корсике) от Меримэ до Эксбрайя? Так сразу и не вспомню. но что-то покоя не дает... Хотя дальше явно Ваш стиль, чем бы вы изначально не вдохновлялись:
> чувствуешь моё желание?
Им пахнут мои волосы.
В глазах - всех чувств восстание,
Прикрытое сталью голоса.
и какой же дурак не захочет рискнуть и узнать
> "жизнь моего ружья"
если оно в руках у красавицы, "Брюнетки с голубыми глазами" как описал вашу ЛГ тот же дальтоник Эксбрайя? Да еще он "чувствует её желание" Кто бы не рискнул?))
Еще вот чего не пойму: все же, надеюсь, испытывает она его? Или всерьез убивать будет .. и промахнется? Или ей движет такое простое для >Лирической героини нашего времени желание наконец, получить повод ЖУТКО страдать, когда он, не важно как, расстреляный или сбежавший - ИСЧЕЗНЕТ?
Да, а кто или что вас вдохновило на первые две строки все же ответьте, пожалуйста. а то ведь я начну вспоминать, вспомню, нагряну с разоблачениями)))
Читал в паре комментариев к Вашим стихам про "недосказанность" Она естьи здесь, в этой яркой, экзотичной зарисовке и это именно тот случай, когда она довершает превращение стиха в ПОЭЗИЮ. Спасибо.
3. *2011/12/10 14:01
[ответить]
>>2.Критикан
>> Черны мои волосы, светлы мои глаза..
ох, лет 7 назад в каком-то детективе попались мне эти строки (там их цитировала главная героиня), да и запали в душу (я тот ещё любитель цитат), ибо сама темноволоса да светлоглаза.
вот только не вспомнить мне, что за книга была да чьего авторства.
4. Критикан2011/12/11 02:57
[ответить]
>>3.Рубе Мария
>>>2.Критикан
>>> Черны мои волосы, светлы мои глаза..
>
>ох, лет 7 назад в каком-то детективе попались мне эти строки (там их цитировала главная героиня), да и запали в душу (я тот ещё любитель цитат), ибо сама темноволоса да светлоглаза.
>вот только не вспомнить мне, что за книга была да чьего авторства.
А книга это авторства Жапризо, "В очках и в автомобиле"!))) Только он, тоже - дальтоник! - "светлы мои волосы, темны мои глаза.. " Так что - браво, у него романы длиннее ( да многие скучнее) "Ружья")))
Перещеголяли))
5. Элис (elis.vest@mail.ru) 2011/12/12 11:20
[ответить]
Не все ли равно, от кого был получен исходный толчок. Красиво и экзотично. И да. склоняюсь к мысли что героя испытывают. С помповухой в руке))