46. * (zero3@list.ru) 2005/06/26 22:59
[ответить]
великолепно.
45. * (almeru2000@yahoo.com) 2005/04/16 16:52
[ответить]
>>43.Теренция-Зум
>И всё таки! Всё таки, иудаизм настолько эстетичен, что просто дух захватывает!
Дух захватывает и не всегда отпускает...
43. (terencia@inbox.ru) 2005/01/17 12:25
[ответить]
И всё таки! Всё таки, иудаизм настолько эстетичен, что просто дух захватывает!
41. 2005/01/14 23:59
[ответить]
С Днем Рождения, Александр!
В этот день не могу не поблагодарить вас за замечательное стихотворение, и за вот эту ссылку
Не мне она предназначалась, но разве это имеет значение? Огромное Вам спасибо!
40. * (almeru2000@yahoo.com) 2005/01/07 21:51
[ответить]
>>39.Копасова Ольга Николаевна
>Саша, исполненья всех желаний и удачи во всем, пусть наступающий год будет светлым и добрым для тебя. Чмок :)
Чмок- чмок.
39. * (kurg_olga@rambler.ru) 2004/12/30 21:36
[ответить]
Саша, исполненья всех желаний и удачи во всем, пусть наступающий год будет светлым и добрым для тебя. Чмок :)
38. * (almeru2000@yahoo.com) 2004/12/30 21:25
[ответить]
>>37.Польски Галина
>Класс! Понравилось стихо!
>Зашла на страничку поздравить с Новым Годом!
>Творческих и не творческих успехов! Сомневаюсь что лучше пожелать - тепла или снега? к празднику?:-))Остановлюсь на пожеланиях счастья и мира!
>
>с теплом,
>Гала
Спасибо ! С Новым годом !
37. * (galabr@mail.ru) 2004/12/30 14:34
[ответить]
Класс! Понравилось стихо!
Зашла на страничку поздравить с Новым Годом!
Творческих и не творческих успехов! Сомневаюсь что лучше пожелать - тепла или снега? к празднику?:-))Остановлюсь на пожеланиях счастья и мира!
с теплом,
Гала
36. (ellana1204@mail.ru) 2004/12/29 13:12
[ответить]
Сашка, с Новым годом!
Счастья в будущем году :)
Вот какой смысл вложишь в это слово в Новогоднюю полночь, то и исполнится :)
целую!
35. (almeru2000@yahoo.com) 2004/12/25 22:44
[ответить]
>>33.Эвер Родегаст Франсуазович
>Вот это дурка! А можно (для неграмотных) исторические подробности - почему уже черт его знает сколько лет на стенах заикается некто Нахман?
Вот тут можно почитать о рабби Нахмане.
А ещё говорят, что эти слова его таки действуют - сам слышал такие истории.
34. (almeru2000@yahoo.com) 2004/11/26 18:11
[ответить]
>>32.Зор И.К.
>>>31.Рубинсон Александр
>>>>30.Зор И.К.
>>>>>Kol haKavod adoni!!! Shkoa"h!!!
>>>>Спасибо. Тов ше-катавта эт швахим шельха бэ-иврит. Ани оhэв эт hа-сафа шелану.
>>>
>>>Ra'iti etHameshorer yehudi, az lama li letzapot leSafa aheret.
>>>Ulai ata yodea ktzat Yidish?
>>Mitztaer.Ha-Yiddish sheli meod halasha.Mamash lo be-rama.Eifo lamadta ivrit?
>
>Avaditi im Sharon, keshe hu haya sar haBinui, aharkah im Ben Eliezer, aharkah im rav Porush. Kibalti prasim gam beAvoda vegam beinleumiim. Aval amarti kama milim "hamim" al Barak lifnei bhirot ve kibalti mihtav haPiturin. Anashim baMisrad ad ahshav zohrim oti ve mekablim tov keshe ani baAretz.
>Az ata lo yodea ma ze Elke di sheininke beYiddish. HaTirgum hu - Elka haYafifiya.
Lo,lo, davka et ze hevanty,yesh li musagim klaliim gam be-yddish.
Paam ha-baa bebikur shelha ba-aretz gam ani mitnadev lekabel otha yaffe.Ani oved be-ehat mi-reshuyot makomiyiot.Esmah lehakir otha.
33. * (rodegastbox-camel@yahoo.com) 2004/11/26 02:12
[ответить]
Вот это дурка! А можно (для неграмотных) исторические подробности - почему уже черт его знает сколько лет на стенах заикается некто Нахман?
32. Зор И.К.2004/11/26 02:45
[ответить]
>>31.Рубинсон Александр
>>>30.Зор И.К.
>>>>29.Рубинсон Александр
>>>>Kol haKavod adoni!!! Shkoa"h!!!
>>>Спасибо. Тов ше-катавта эт швахим шельха бэ-иврит. Ани оhэв эт hа-сафа шелану.
>>
>>Ra'iti etHameshorer yehudi, az lama li letzapot leSafa aheret.
>>Ulai ata yodea ktzat Yidish?
>Mitztaer.Ha-Yiddish sheli meod halasha.Mamash lo be-rama.Eifo lamadta ivrit?
Avaditi im Sharon, keshe hu haya sar haBinui, aharkah im Ben Eliezer, aharkah im rav Porush. Kibalti prasim gam beAvoda vegam beinleumiim. Aval amarti kama milim "hamim" al Barak lifnei bhirot ve kibalti mihtav haPiturin. Anashim baMisrad ad ahshav zohrim oti ve mekablim tov keshe ani baAretz.
Az ata lo yodea ma ze Elke di sheininke beYiddish. HaTirgum hu - Elka haYafifiya.
31. * (almeru2000@yahoo.com) 2004/11/25 21:52
[ответить]
>>30.Зор И.К.
>>>29.Рубинсон Александр
>>>>28.Зор И.К.
>>>Kol haKavod adoni!!! Shkoa"h!!!
>>Спасибо. Тов ше-катавта эт швахим шельха бэ-иврит. Ани оhэв эт hа-сафа шелану.
>
>Ra'iti etHameshorer yehudi, az lama li letzapot leSafa aheret.
>Ulai ata yodea ktzat Yidish?
Mitztaer.Ha-Yiddish sheli meod halasha.Mamash lo be-rama.Eifo lamadta ivrit?
30. Зор И.К.2004/11/25 18:31
[ответить]
>>29.Рубинсон Александр
>>>28.Зор И.К.
>>Kol haKavod adoni!!! Shkoa"h!!!
>Спасибо. Тов ше-катавта эт швахим шельха бэ-иврит. Ани оhэв эт hа-сафа шелану.
Ra'iti etHameshorer yehudi, az lama li letzapot leSafa aheret.
Ulai ata yodea ktzat Yidish?
29. * (almeru2000@yahoo.com) 2004/11/25 14:16
[ответить]
>>28.Зор И.К.
>Kol haKavod adoni!!! Shkoa"h!!!
Спасибо. Тов ше-катавта эт швахим шельха бэ-иврит. Ани оhэв эт hа-сафа шелану.
28. (zor@inbox.ru) 2004/11/22 00:41
[ответить]
Kol haKavod adoni!!! Shkoa"h!!!
27. 2004/11/15 22:24
[ответить]
>>26.Рубинсон Александр
>>>25.Эллана
>>>>24.Рубинсон Александр
>>Рада тебя видеть, Саш.
>И я тебя очень рад.
удаляй :)) ненужное
26. (almeru2000@yahoo.com) 2004/11/15 22:09
[ответить]
>>25.Эллана
>>>24.Рубинсон Александр
>>>>23.Эллана
>>>>Я просто не нашёл другого места высказать свои чувства.
>>>и попал на рабби Нахмана :) ты можешь себе представить, как меня шокировал этот твой комментарий? :)
>>>>Ну, неудачно вышло, согласен.
>>Эллана, я эти комментарии удалю как не имеющие отношения к предмету .
>>
>>Сорри.
>>
>Лады. И без сорри.
>Рада тебя видеть, Саш.
И я тебя очень рад.
>
25. 2004/11/15 22:07
[ответить]
>>24.Рубинсон Александр
>>>23.Эллана
>>>>22.Рубинсон Александр
>>>Я просто не нашёл другого места высказать свои чувства.
>>и попал на рабби Нахмана :) ты можешь себе представить, как меня шокировал этот твой комментарий? :)
>>>Ну, неудачно вышло, согласен.
>Эллана, я эти комментарии удалю как не имеющие отношения к предмету .
>
>Сорри.
>
Лады. И без сорри.
Рада тебя видеть, Саш.
24. (almeru2000@yahoo.com) 2004/11/15 21:32
[ответить]
>>23.Эллана
>>>22.Рубинсон Александр
>>>>21.Эллана
>>Я просто не нашёл другого места высказать свои чувства.
>и попал на рабби Нахмана :) ты можешь себе представить, как меня шокировал этот твой комментарий? :)
>>Ну, неудачно вышло, согласен.
Эллана, я эти комментарии удалю как не имеющие отношения к предмету .
Сорри.
19. * (ellana1204@mail.ru) 2004/09/26 13:43
[ответить]
>>18.Рубинсон Александр
>>>17.Эллана
>>>>16.Рубинсон Александр
>Спасибо за рекомендацию,Эллана.Теперь и помереть можно спокойно...
>А.Р.
я тебя как помру!!! :))) а кто меня помидорами забрасывать будет и клубникой награждать? :)))
Этот стих я люблю - ясное дело. Но он лирическому направлению сборника наверное не очень соответствует.
18. * (almeru2000@yahoo.com) 2004/09/24 20:39
[ответить]
>>17.Эллана
>>>16.Рубинсон Александр
>>>>15.Эллана
>>>>>
>Алекс, это склероз... в первый же день назвала ваше имя, а вам до сих пор ничего не сказала.
>Зайдите, пожалуйста, сюда
>и скажите там в коммах, да или нет.
>Если да, читайте это
> выбирайте самое-самое лучшее (7-8 стихов) и несите ссыли на стихи сюда в комментарии
> как это сделали другие авторы :)
Очень неожиданно и очень лестно.Я подумаю чуть-чуть ,ОК ?
Проблемы:я не способен судить о своих стихах, то,что нравится мне,
почему-то не нравится больше никому.И наоборот.Видно,у меня есть проблема адеквантного самовыражения.
Спасибо за рекомендацию,Эллана.Теперь и помереть можно спокойно...
А.Р.
17. * (ellana1204@mail.ru) 2004/09/23 15:08
[ответить]
>>16.Рубинсон Александр
>>>15.Эллана
>>>>14.Александр Рубинсон
>>>>
>>>>Я нашла Норвида! :) Насохраняла стихов, буду читать. Спасибо :)
>>>>Ссылки дать? Может, вы там ещё не были...
>>>Чтоб я отказался от чего-либо Элланы ?
>>:))) это не Элланы, это Норвида
>>
>Новый для меня адрес , переводы очень вольные,судя по вещам,которые я
>знаю наизусть, но передающие суть.
А у вас нет их на компьютере?
Алекс, это склероз... в первый же день назвала ваше имя, а вам до сих пор ничего не сказала.
Зайдите, пожалуйста, сюда
и скажите там в коммах, да или нет.
Если да, читайте это
выбирайте самое-самое лучшее (7-8 стихов) и несите ссыли на стихи сюда в комментарии
как это сделали другие авторы :)
16. * (almeru2000@yahoo.com) 2004/09/22 16:05
[ответить]
>>15.Эллана
>>>14.Александр Рубинсон
>>>>13.Эллана
>>>
>>>Я нашла Норвида! :) Насохраняла стихов, буду читать. Спасибо :)
>>>Ссылки дать? Может, вы там ещё не были...
>>Чтоб я отказался от чего-либо Элланы ?
>:))) это не Элланы, это Норвида
>
Новый для меня адрес , переводы очень вольные,судя по вещам,которые я
знаю наизусть, но передающие суть.
> хороший сайт
>".....Среди переводчиков более известны Леонид Мартынов, Давид Самойлов, А.Гелескул, Владимир Корнилов и Иосиф Бродский."
>
>>Не бывать такому.Кстати,лучшие переводы-Д.Самойлова.
>Тогда и вы мне покажите, где они лежат.
Яндекс их не нашёл
>>А ,может, вы
>>по-польски читаете? А то я знаю польские библиотеки в сети.
>нет, к сожалению
>я где-то там и Виславу Шимборскую прихватила, тоже польская поэтесса
>лауреат Нобелевской премии
Великая поэтесса !Просто великая !
>>
>>
>
>
15. * (ellana1204@mail.ru) 2004/09/22 14:49
[ответить]
>>14.Александр Рубинсон
>>>13.Эллана
>>
>>Я нашла Норвида! :) Насохраняла стихов, буду читать. Спасибо :)
>>Ссылки дать? Может, вы там ещё не были...
>Чтоб я отказался от чего-либо Элланы ?
:))) это не Элланы, это Норвида
хороший сайт
".....Среди переводчиков более известны Леонид Мартынов, Давид Самойлов, А.Гелескул, Владимир Корнилов и Иосиф Бродский."
>Не бывать такому.Кстати,лучшие переводы-Д.Самойлова.
Тогда и вы мне покажите, где они лежат.
>А ,может, вы
>по-польски читаете? А то я знаю польские библиотеки в сети.
нет, к сожалению
я где-то там и Виславу Шимборскую прихватила, тоже польская поэтесса
лауреат Нобелевской премии
>Александр
>
>
14. Александр Рубинсон (almeru2000@yahoo.com) 2004/09/22 14:34
[ответить]
>>13.Эллана
>
>Я нашла Норвида! :) Насохраняла стихов, буду читать. Спасибо :)
>Ссылки дать? Может, вы там ещё не были...
Чтоб я отказался от чего-либо Элланы ?
Не бывать такому.Кстати,лучшие переводы-Д.Самойлова.А ,может, вы
по-польски читаете? А то я знаю польские библиотеки в сети.
Александр
Я нашла Норвида! :) Насохраняла стихов, буду читать. Спасибо :)
Ссылки дать? Может, вы там ещё не были...
12. * (almeru2000@yahoo.com) 2004/09/19 10:52
[ответить]
>>11.*Зэев (Рыжий Волк)
>Отличное стихотворение.
>Спасибо фее Эллане за знакомство!-)
>Кстати, с Новым годом!-)))
Я уже столько раз благодарил Эллану за её происки,что на этот раз
попробую обойтись без экивоков в её сторону.
А Зэеву большое спасибо за похвалу.
Шана това ! Гмар хатима това !
Алекс
11. (zaiv_g@netvision.net.il) 2004/09/19 08:26
[ответить]
Отличное стихотворение.
Спасибо фее Эллане за знакомство!-)
Кстати, с Новым годом!-)))
10. * (ellana1204@mail.ru) 2004/09/18 23:19
[ответить]
>>9.Рубинсон Александр
>>>8.Эллана
>>>>7.Рубинсон Александр
>>>Ура! Получилось!Спасибо доброй фее Эллане !
>>>7-ая строчка в записке рабби Нахмана - то самое На-Нах...
>>:)))
>>Алекс, гляньте сюда:
>>
>Спасибо,Эллана,вы теперь прослывёте авторитетом по иудаизму.
да прям :)))
>А я знал,что это значит "из Умани",но хотелось чуть-чуть мистики,
>а так - слишком прозаично.
а мистика никуда не делась, в стихе она есть и будет :)
>Привет А.Р.
9. (almeru2000@yahoo.com) 2004/09/18 21:05
[ответить]
>>8.Эллана
>>>7.Рубинсон Александр
>>>>6.Эллана
>>Ура! Получилось!Спасибо доброй фее Эллане !
>>7-ая строчка в записке рабби Нахмана - то самое На-Нах...
>:)))
>Алекс, гляньте сюда:
>
Спасибо,Эллана,вы теперь прослывёте авторитетом по иудаизму.
А я знал,что это значит "из Умани",но хотелось чуть-чуть мистики,
а так - слишком прозаично.
Привет А.Р.
8. (ellana1204@mail.ru) 2004/09/18 20:24
[ответить]
>>7.Рубинсон Александр
>>>6.Эллана
>>>>5.Рубинсон Александр
>>>Фернштейн-то андерстэнд розумем, да только где это нужное место ?
>>
>>Да любое место в тексте, хоть ДО, хоть спосле, хоть между строк.
>>Просто вставить эту строчку там, где должна загружаться картинка.
>>
>Ура! Получилось!Спасибо доброй фее Эллане !
>7-ая строчка в записке рабби Нахмана - то самое На-Нах...
:)))
Алекс, гляньте сюда: