Комментарии: Эго бунтующей площади

Шилов В. : другие произведения.

Комментарии: Эго бунтующей площади
(Оценка:**5.41*7**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 17/03/2012, изменен: 17/03/2012. 1k. Статистика.

Аннотация:
"Кто свистит, кто мяучит, кто хнычет, Он один лишь бабачит и тычет..." О.Мандельштам

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
22:23 Русова М. "Cлово" (1)
22:15 Егорыч "Ник Максима" (25/24)
22:09 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (3/2)
21:55 Ив. Н. "Хозяин обуви - обязан /2 раза " (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (14): 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 22:14 "Форум: Трибуна люду" (872/28) 22:13 "Форум: все за 12 часов" (465/101) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/36) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 22:23 Русова М. "Cлово" (1) 22:23 Коркханн "Угроза эволюции" (778/48) 22:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (192/18) 22:20 Шершень-Можин В. "У нас одно Солнце!" (369/3) 22:19 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/1) 22:15 Егорыч "Ник Максима" (25/24) 22:09 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (3/2) 22:08 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (2/1) 22:07 Баламут П. "Ша39 Авиация" (431/1) 22:06 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (44/20) 22:03 Николаев М.П. "Телохранители" (80/6) 21:56 Безбашенный "Запорожье - 1" (985/23) 21:55 Ив. Н. "Хозяин обуви - обязан /2 раза " (1) 21:51 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (238/12) 21:47 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (598/16) 21:45 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 21:35 Алекс 6. "Параллель 2" (461/9) 21:30 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (264/8) 21:30 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/2) 21:29 Бубела О.Н. "Кто что порекомендует почитать?" (914) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

57. Шилов В. 2012/03/25 14:52 [ответить]
  > > 56.Креславская Анна Зиновьевна
  >> > 46.жуть
  >>> > 44.Креславская Анна Зиновьевна
  >надо прям во внеконкурсный раздел, где отзывы и рецензии!
  >
  >меня и мои кошмарные опусы можно посылать и даже вешать без моего ведома куда и когда надо:) - только это... тапками не бейте, плз. :)))

  Аня, на конкурсах Философии многие судьи и участники обычно пишут отдельные реценции, посвящения и т.п. Для них предусмотрены специальные разделы на конкурсной странице. Эти работы видят и обсуждают все участники конкурса. Об этом и пыталась написать Катя (Кошка-Шпрота). Это здесь: http://samlib.ru/f/filosofija_l/
  а более точную ссылку дала Катя.

56. *Креславская Анна Зиновьевна (Annavanzon@rambler.ru) 2012/03/25 14:39 [ответить]
  > > 46.жуть
  >> > 44.Креславская Анна Зиновьевна
  надо прям во внеконкурсный раздел, где отзывы и рецензии!

  меня и мои кошмарные опусы можно посылать и даже вешать без моего ведома куда и когда надо:) - только это... тапками не бейте, плз. :)))

55. *Креславская Анна Зиновьевна (Annavanzon@rambler.ru) 2012/03/25 14:26 [ответить]
  > > 47.Трудлер Алекс
  >>Великолепно, Анна.:)))
   улыбнулся от души.

  спасибо, Алекс. я тут как раз сижу думаю - хорошо, что хоть не побили пока. и то ладно. :))))

54. Шилов В. 2012/03/25 14:29 [ответить]
  > > 52.Мудрая Татьяна Алексеевна
  >По аналогии вспомнила сравнение аскетичных и эгоцентричных денди и пудреных модников с их блохами в париках и замасленных жюстокорах. Вторые были людьми толпы, черни, хотя и светской, лучшие из первых всегда умели быть независимой элитой.

  писал уже здесь в коммах, что, происходя от одного корня "эго", эти самые эго, эгоизм и эгоцентризм сильно отличающиеся вещи. Я использую здесь эго - как понятие, введенное Фрейдом. Понятие эгоизма (разумного себялюбия) появилось лет на сто - сто пятьдесят раньше. Эгоцентризм - ввел Пиаже, как неспособность понять возможность существования чужой точки зрения. Не думаю, что выражение "эгоцентричный денди" передает суть мышления денди.

53. *Бурель Любовь Леонидовна (burelluba@mail.ru) 2012/03/25 14:16 [ответить]
  Не передвижник.Но иду "в народ",
  а он меня опять назад выводит:
  язык - мой враг, ведь будит он в народе
  не то, не там. Подстрочный перевод:)))

52. *Мудрая Татьяна Алексеевна (Chrosvita@yandex.ru) 2012/03/25 14:07 [ответить]
По аналогии вспомнила сравнение аскетичных и эгоцентричных денди и пудреных модников с их блохами в париках и замасленных жюстокорах. Вторые были людьми толпы, черни, хотя и светской, лучшие из первых всегда умели быть независимой элитой.

51. *Шилов В. 2012/03/25 12:06 [ответить]
  > > 50.Кошка Шпрота
  >> > 44.Креславская Анна Зиновьевна
  >
  >>да из жюри мне выдай перевод
  >>ну посмотри тоска берет такая
  >>не то чтоб маюсь лени потакая
  >>но воз везешь а здесь другим везет
  >
  >повесить!
  >в смысле, этот отзыв нужно в народ вывесить - http://samlib.ru/cgi-bin/konkurs?DIR=f/filosofija_l&AREA=2
  >там есть клавиш - "добавление работ"

  Катя, спасибо за пожелание и техническую подсказку Анне. Решение принимает она.

  На мой взгляд в текст Ани вобрал в себя и игру, и довольно серьезные вопросы... Мне радостно, что она лишний раз обратила внимание на слово "перевод". В свое время его употребляла и Цветаева в своих статьях. Она говорила, что перевод - это гораздо большее, чем замена слов одного языка другим, это скорее попытка познакомить культуру с новым "Я", ввести это "Я" в культуру. Вот и переводим с русского на русский, как переводила Н.Мандельштам Осипа, как переводила А.Ахматова...

50. *Кошка Шпрота 2012/03/25 11:19 [ответить]
  > > 44.Креславская Анна Зиновьевна

  >да из жюри мне выдай перевод
  >ну посмотри тоска берет такая
  >не то чтоб маюсь лени потакая
  >но воз везешь а здесь другим везет

  повесить!
  в смысле, этот отзыв нужно в народ вывесить - http://samlib.ru/cgi-bin/konkurs?DIR=f/filosofija_l&AREA=2
  там есть клавиш - "добавление работ"

49. *Шилов В. 2012/03/25 11:12 [ответить]
  > > 48.Виленкин Нахум
  >здравствуйте В.Шилов!
  >какой интересный грустно-оптимистический текст.
  >мне показалось что главную нагрузку текста вы возложили на последнюю строчку. а по мне главное в тексте это движение. движение от тытячи к выходу из народа где народ=толпа.

  Нахум, здравствуйте.

  Вы правы, что значительная часть смысла приходится на последнюю строфу. Но и первая строфа (лично для меня) несет много смыслов и подтекстов. В оригинальном тексте "тычача" скорее восходит к слову тычет, а вовсе не тысяча. "Врубель от тычачи" - это и "подачка от власти", это остаток тупого информационного потока, которым глушат народ (отсюда дешевое поило).

  >п.с. хотел поставить на конкурс некий текст но благодаря вашему вспомнил совсем другой - тоже про эго. правда там нет ничего плитического - чистое эго )))

  ну вот и прекрасно. Почитаем...

48. *Виленкин Нахум (nahchev@yahoo.com) 2012/03/25 10:45 [ответить]
  здравствуйте В.Шилов!
  какой интересный грустно-оптимистический текст.
  мне показалось что главную нагрузку текста вы возложили на последнюю строчку. а по мне главное в тексте это движение. движение от тытячи к выходу из народа где народ=толпа.
  п.с. хотел поставить на конкурс некий текст но благодаря вашему вспомнил совсем другой - тоже про эго. правда там нет ничего плитического - чистое эго )))
  н.

47. *Трудлер Алекс (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/25 10:00 [ответить]
  > > 44.Креславская Анна Зиновьевна


  Великолепно, Анна.:))) Наткнулся на этот замечательный экспромт и улыбнулся от души. Особенно вот этому:

  не бей на жалость нам поможет алекс
  у конкурсантов возбуждая дрожь

  :)))

46. жуть (for-dsv@inbox.ru) 2012/03/25 09:50 [ответить]
> > 44.Креславская Анна Зиновьевна
какая жуткая прелесть! Это надо прям во внеконкурсный раздел, где отзывы и рецензии!

45. *Шилов В. 2012/03/25 09:55 [ответить]
  Анечка, спасибо!

  После рестайлинга (с намеком на корни некоторых словообразований оригинала) я поместил этот текст на конкурс, чтобы все обиженные могли меня попинать на равных.

  Твой текст, посчитавший многое и многих, меня порадовал...и повеселил. Поболтаем еще...

44. *Креславская Анна Зиновьевна (Annavanzon@rambler.ru) 2012/03/25 04:52 [ответить]
  переведи меня через народ
  он так неистов от своей свободы
  но все равно он как олень ревет
  неблагодарны искони народы
  переведи меня через народ
  ну хочешь вброд а хочешь огородом
  переведи пока не мой черед
  раскрывши рот чирикать пред народом
  да были люди был другой народ
  тогда водились и лещи и щуки
  теперь ерши понюхали науки
  и наступил народу перевод
  перевелись великие мужья
  и непорочны жены подевались
  охотно все разврату предавались
  бордель искусству затыкает рот
  переведи меня куда смогешь
  иначе все потонет в общей смуте
  не будет вам ни радости ни жути
  ее ирис(ка) шпротой зажует
  ну пусть хоть кто меня переведет
  чтоб стало ясно и неандертальцу
  переведи меня через страдальца
  покуда в рай не заперли ворот
  да из жюри мне выдай перевод
  ну посмотри тоска берет такая
  не то чтоб маюсь лени потакая
  но воз везешь а здесь другим везет
  переведи куда глаза ведут
  они ведут отсюда знаю точно
  вот потому пишу я темной ночью
  да так что черти вряд ли разберут
  переведи и надю и меня
  хоть до коня а хоть и до трамвая
  а там примчится рифма кольцевая
  и окольцует среди бела дня
  и если ты меня переведешь
  и спросишь что же от меня осталось
  не бей на жалость нам поможет алекс
  у конкурсантов возбуждая дрожь

43. *GardenPark 2012/03/25 12:23 [ответить]
  > > 42.Шилов В.
  Доброй ночи! Ответила Вам в коммах.

42. *Шилов В. 2012/03/24 21:58 [ответить]
  > > 40.жуть
  >> > 39.Шилов В.
  >да ну.... не похож лиргер на алкаша.
  >может,ему в полиции зубы выбили?

  а в России алкаш это кто? А вся наша рефлексирующая интеллигенция, все эти деятели от культуры - это кто? Выпивающие? Вдохновляющиеся?
  Или они все у нас на "колёсах",а алкаши те, у кого денег на колёса не хватает, голь-перекатная?

41. astra 2012/03/24 21:43 [ответить]
припудрено, что при(Пу)дряннО? :)

40. *жуть (for-dsv@inbox.ru) 2012/03/24 21:21 [ответить]
  > > 39.Шилов В.
  да ну.... не похож лиргер на алкаша.
  может,ему в полиции зубы выбили?

39. Шилов В. 2012/03/24 20:58 [ответить]
  > > 38.жуть
  >у меня какое-то странное ощущение... что-то в этом тексте поменялось... эх, надо было на винт себе списать, а теперь и не разобрать, что:) а ведь, наверное, неспроста:)
  >
  >Вовратилось - не могу уразуметь, тут фича, или опечатка...

  "тычача" - это спившееся эго литературного героя. Эго, ведь, во многом определяется используемым языкыком..., вот и получаем "врубли" и "тычачи"...

  а изменилось, изменилось восприятие... всё больше убеждаюсь, что в этом стишке есть что перечитать, над чем подумать...

  а вспомнил, что заменил одно слово. В первом варианте не было "отчизны", была просто "земля".

  > но все равно политическая составляющая в целости и сохранности

  ну, после того как меня пытались "изнасиловать" в администрации президента по известному поводу, я эту политическую составляющую ретушировать не собираюсь :)))

38. *жуть (for-dsv@inbox.ru) 2012/03/24 17:49 [ответить]
  у меня какое-то странное ощущение... что-то в этом тексте поменялось... эх, надо было на винт себе списать, а теперь и не разобрать, что:) а ведь, наверное, неспроста:)

  Вовратилось - не могу уразуметь, тут фича, или опечатка...
   но все равно политическая составляющая в целости и сохранности

37. Шилов В. 2012/03/19 19:30 [ответить]
  > > 36.жутька
  >> > 35.Шилов В.
  >"Потолок и Я" - гммм... подозрительно... тут же наберут эроманы и скажут про пол и я
  >
  > а старуха скажет: вот раньше были рыбки-так рыбки, а нынче филе с 50% воды

  не филе, а "Фия" со всеми 90% воды (нет, нет я не против идеи конкурса, но просто предвижу возможные варианты...)

  >хотя... вчера заходила Баушка... может, она как раз что-то интересное скажет

  подозрительно незнакомая персона, откуда-то знающая меня!

36. *жутька (for-dsv@inbox.ru) 2012/03/19 12:03 [ответить]
  > > 35.Шилов В.
  "Потолок и Я" - гммм... подозрительно... тут же наберут эроманы и скажут про пол и я

   а старуха скажет: вот раньше были рыбки-так рыбки, а нынче филе с 50% воды


  хотя... вчера заходила Баушка... может, она как раз что-то интересное скажет

35. Шилов В. 2012/03/19 12:01 [ответить]
  > > 34.Философия
  >> > 33.Шилов В.
  >гммм... так вы полагаете, что философические беседы в рифму - сильно прошлое? Возможно, вы и правы.

  ничуть так не считаю, но на нашей благословенной почве (вспомните, что говорил дон Румата, пробираясь через свалку, о том как дышится в обновленном Арканаре) боюсь все сведется к различным патологиям, а не философии...

  Как Вам название конкурса "Патолог и Я" или "Потолок и Я" (вечно у меня язык с утреца заплетается косичками)

  >Поглядим, что сеть конкурсная выловит из СИ-моря

  главное, что на все это скажет страруха... :))

34. *Философия (for-dsv@inbox.ru) 2012/03/19 11:51 [ответить]
  > > 33.Шилов В.
  гммм... так вы полагаете, что философические беседы в рифму - сильно прошлое? Возможно, вы и правы. Поглядим, что сеть конкурсная выловит из СИ-моря

33. Шилов В. 2012/03/19 11:48 [ответить]
  > > 32.жуть
  >> > 31.Шилов В.
  >оно конечно:потоптаться сапожищами юмора по теме терептной душелани - дело уместное.
  >но ощущение того, что сегодня без иронии не взрифмуешь о вечном - да не станет причиною того, чтобы конкурс "Фия" стал исключительно юмористическим:)

  правильнее было назвать "Филя" или просто "Простофиля" (я, кстати, предлагал).

  Великую фразу К.Маркса "Человечество смеясь расстается со своим прошлым" еще никто не отменял! А нам (российскому эго) есть с чем расставаться...

  Лозунг "Души прекрасные порывы!" как никогда актуален.

32. жуть 2012/03/19 11:38 [ответить]
  > > 31.Шилов В.
  оно конечно:потоптаться сапожищами юмора по теме терептной душелани - дело уместное.
  но ощущение того, что сегодня без иронии не взрифмуешь о вечном - да не станет причиною того, чтобы конкурс "Фия" стал исключительно юмористическим:)

31. Шилов В. 2012/03/19 11:35 [ответить]
  > > 29.жуть
  >> > 28.Шилов В.
  >Если на конкурс - то не только я буду ехидничать:)
  >Но ведь и в этом часть вашей игры, разве нет? Чтоб собрать вместе этих ехиднов да и провести психоанализ

  а поглядим еще..., не слишком ли приелась такая маска-наживка

  но с другой стороны быть серьезным в такой теме - почти-что клиника, хотя я и планирую завалить раздел "читаем классику" сплошным Рильке, который очень любил посиживать "охваченный тревогой пред занавесом эго своего"

30. жуть 2012/03/19 11:29 [ответить]
  белый шарик улетел
  и растаял в небе ясном
  а внизу - сплетенье тел
  плачет черное над красным
  троецветья старый знак
  сдохни, неженка-весна


   а слоган - да... это надо будет отдельный файл завести, для специфических разговоров, которые не поместятся в кофейню

29. жуть 2012/03/19 11:25 [ответить]
  > > 28.Шилов В.
  Если на конкурс - то не только я буду ехидничать:)
  Но ведь и в этом часть вашей игры, разве нет? Чтоб собрать вместе этих ехиднов да и провести психоанализ

28. Шилов В. 2012/03/19 11:27 [ответить]
  > > 27.жуть
  >однако... это прям-таки эзопов язык... белый шарик улетел...

  вот возьму и поставлю его на конкурс, чтобы Вы не ехидничали :)))

  Предлагаю, кстати, слоган конкурса: "Что я? Где со мной?" Или просто рубрику файла для глубокого самокопания в эго. Диг, диг, диг - стучат саперные лопатки в нежные души призывников от всякого психо...

27. жуть 2012/03/19 10:11 [ответить]
однако... это прям-таки эзопов язык... белый шарик улетел...

26. Шилов В. 2012/03/19 10:10 [ответить]
  > > 23.Трудлер Алекс
  >> > 22.Шилов В.
  >>> > 21.Трудлер Алекс
  >>>Перевода себя из народа - это вы правильно сказали. Перевод, как процесс извлечения и обособления. Почти перегон.:)

  ну, да! Народ тут понимается расширительно, со всеми присущими ему социо-культурными стандартами, стереотипами, ментальностью и пр.

  >Ага. Есть я и есть народ вокруг меня или даже я - часть народа. Но тогда что делает меня личностью. Вот тут и вступает в действие процесс перегона из народа в личность. А результат зависит от чистоты, длительности и давления.

  Осталось приложить инструкцию по возгонке и форму змеевика для получения соответствующего поила ..., ибо покупка его - не лучший выход из положения, ди и последний врубель жалко...


  >Просто врублель - понятно, а тычача - нет.:)

  придется занятся пропагандой новояза монетизации привелегий госслужащих :)))

25. Шилов В. 2012/03/18 21:03 [ответить]
  > > 24.Бурель Любовь Леонидовна
  >> > 20.Шилов В.

  >У меня, когда слышу "Фрейд" в первую очередь
  >всплывает слово "либидо"(совковое воспитание):)))

  ой, я и слов-то таких не знаю, не нашенские они.

  На эту тему очень советую посмотреть фильм "Овсянки" (3 приза на Венецианском фестивале.)

24. Бурель Любовь Леонидовна (burelluba@mail.ru) 2012/03/18 17:50 [ответить]
  > > 20.Шилов В.
  >> > 19.Бурель Любовь Леонидовна
  >>> > 18.Шилов В.
  >>>>Перевел. Добавил "ист".
  >>>>Получился "эгоист":)))
  >
  >>>Люба, здравствуйте!
  >
  >>>Самое смешное, что термин "эгоист" появился на два (а то и четыре века) раньше, чем понятие Эго (Я), которое ввел З.Фрейд. Я не копался в этом вопросе, но такое впечатление, что Эго и Эгоизм - не синонимы, а скорее антонимы.
  >>
  >>Здравствуйте! Рада Вас видеть, очень!
  >
  >иногда оне возвращаются, ради неплохой компании и хороших начинаний :)))
  >
  >>Интересный факт. Никогда бы не подумала. Общение с Вами всегда обогащает.
  >
  >моя природная тупость заставляет меня порой задумываться над словами, которые мы непрерывно используем, как само собой разумеющиеся.
  >
  >понятие эгоизма, сколько понимаю, формировалось как категория морали в эпоху Просвещения, а Фрейд формулировал Эго (Я) исходя из психоанализа личности.

  Значит, не к "эго" прибавили "изм", а наоборот...
  Сколько интересного проступает даже при анализе
  одного слова, которое даже не выглядит экзотическим и непонятным.
  У меня, когда слышу "Фрейд" в первую очередь
  всплывает слово "либидо"(совковое воспитание):)))

23. *Трудлер Алекс (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/18 17:48 [ответить]
  > > 22.Шилов В.
  >> > 21.Трудлер Алекс
  >>Перевода себя из народа - это вы правильно сказали. Перевод, как процесс извлечения и обособления. Почти перегон.:)
  >
  >ну, да! Народ тут понимается расширительно, со всеми присущими ему социо-культурными стандартами, стереотипами, ментальностью и пр.

  Ага. Есть я и есть народ вокруг меня или даже я - часть народа. Но тогда что делает меня личностью. Вот тут и вступает в действие процесс перегона из народа в личность. А результат зависит от чистоты, длительности и давления.



  >>Не понял немножко первую строфу. Что за тычача такая? Тысяча?
  >
  >Тычача - производная от тысячи. Она призвана подчеркнуть один из возможных результатов вычленения себя из общего. Ведь прежде всего человек вычленяет себя своим языком, использованием речи. Но тычача - может рассматриваться как тип дешевого пойла (типа чачи). Вот такое странное словообразование, на котором читатель должен споткнуться и задуматься. Спрашивается, а почему врубель Вас не возмутил? :)))
  >
  >Впрочем, если очень уж режет судейский глаз, то можно и пригладить.

  Да при чём тут судейский глаз.:)

  Просто врублель - понятно, а тычача - нет.:)

22. Шилов В. 2012/03/18 17:41 [ответить]
  > > 21.Трудлер Алекс
  >Перевода себя из народа - это вы правильно сказали. Перевод, как процесс извлечения и обособления. Почти перегон.:)

  ну, да! Народ тут понимается расширительно, со всеми присущими ему социо-культурными стандартами, стереотипами, ментальностью и пр.

  >Не понял немножко первую строфу. Что за тычача такая? Тысяча?

  Тычача - производная от тысячи. Она призвана подчеркнуть один из возможных результатов вычленения себя из общего. Ведь прежде всего человек вычленяет себя своим языком, использованием речи. Но тычача - может рассматриваться как тип дешевого пойла (типа чачи). Вот такое странное словообразование, на котором читатель должен споткнуться и задуматься. Спрашивается, а почему врубель Вас не возмутил? :)))

  Впрочем, если очень уж режет судейский глаз, то можно и пригладить.

21. Трудлер Алекс (sababa_habibi@mail.ru) 2012/03/18 17:31 [ответить]
  Перевода себя из народа - это вы правильно сказали. Перевод, как процесс извлечения и обособления. Почти перегон.:)

  Не понял немножко первую строфу. Что за тычача такая? Тысяча?

20. Шилов В. 2012/03/18 17:32 [ответить]
  > > 19.Бурель Любовь Леонидовна
  >> > 18.Шилов В.

  >>>Перевел. Добавил "ист".
  >>>Получился "эгоист":)))

  >>Люба, здравствуйте!

  >>Самое смешное, что термин "эгоист" появился на два (а то и четыре века) раньше, чем понятие Эго (Я), которое ввел З.Фрейд. Я не копался в этом вопросе, но такое впечатление, что Эго и Эгоизм - не синонимы, а скорее антонимы.
  >
  >Здравствуйте! Рада Вас видеть, очень!

  иногда оне возвращаются, ради неплохой компании и хороших начинаний :)))

  >Интересный факт. Никогда бы не подумала. Общение с Вами всегда обогащает.

  моя природная тупость заставляет меня порой задумываться над словами, которые мы непрерывно используем, как само собой разумеющиеся.

  понятие эгоизма, сколько понимаю, формировалось как категория морали в эпоху Просвещения, а Фрейд формулировал Эго (Я) исходя из психоанализа личности.

19. Бурель Любовь Леонидовна (burelluba@mail.ru) 2012/03/18 15:40 [ответить]
  > > 18.Шилов В.
  >> > 17.Бурель Любовь Леонидовна
  >>Перевел. Добавил "ист".
  >>Получился "эгоист":)))
  >
  >Люба, здравствуйте!
  >
  >Самое смешное, что термин "эгоист" появился на два (а то и четыре века) раньше, чем понятие Эго (Я), которое ввел З.Фрейд. Я не копался в этом вопросе, но такое впечатление, что Эго и Эгоизм - не синонимы, а скорее антонимы.

  Здравствуйте! Рада Вас видеть, очень!

  Интересный факт. Никогда бы не подумала. Общение с Вами всегда обогащает.

18. Шилов В. 2012/03/18 15:34 [ответить]
  > > 17.Бурель Любовь Леонидовна
  >Перевел. Добавил "ист".
  >Получился "эгоист":)))

  Люба, здравствуйте!

  Самое смешное, что термин "эгоист" появился на два (а то и четыре века) раньше, чем понятие Эго (Я), которое ввел З.Фрейд. Я не копался в этом вопросе, но такое впечатление, что Эго и Эгоизм - не синонимы, а скорее антонимы.

Страниц (14): 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Шилов В. : другие произведения.

Комментарии: Эго бунтующей площади (Оценка:5.41*7,)

Комментарии: Эго бунтующей площади
(Оценка:**5.41*7**,)