23. 2011/10/14 16:17
[ответить]
>>22.Мудрая Татьяна Алексеевна
>Отец - специально вне размера?
да.
Но мне многое не нравится здесь. Было не "Отец" а "с Отцом".
оказался заложником странной игры. Это ведь не перевод, но я ограничл себя рамками ключевых слов стиха Э.Дикинсон.
22. (Chrosvita@yandex.ru) 2011/10/14 16:08
[ответить]
Отец - специально вне размера?
21. *2011/10/14 10:19
[ответить]
>>20.Алексеев Алексей Алексеевич
>>>19.Шилов В.
>"Сказал я многое порою вешней,
>Когда и гимны посвящал любви.
>Но ныне чувств не проявляю внешне -
>Так летом умолкают соловьи..." :-)
"...промолчи, промолчи, промолчи" А.Галич.
20. (ulpius@yandex.ru) 2011/10/14 10:16
[ответить]
>>19.Шилов В.
>>>18.Алексеев Алексей Алексеевич
>>>>17.Шилов В.
>>>>>
>
>надо понимать, что по тексту Вам сказать нечего...
"Сказал я многое порою вешней,
Когда и гимны посвящал любви.
Но ныне чувств не проявляю внешне -
Так летом умолкают соловьи..." :-)
19. *2011/10/14 00:08
[ответить]
>>18.Алексеев Алексей Алексеевич
>>>17.Шилов В.
>>>>Действительно была такая тройка в сборной СССР середины 60-х годов.
>Забывается многое. Помню, в "Динамо" Белоножкин с Самочерновым в одной тройке играли, а третьим был Репс или кто-то еще.
богатая тема! :)))
надо понимать, что по тексту Вам сказать нечего... Возможно, он того и не заслуживает! :))
18. * (ulpius@yandex.ru) 2011/10/13 14:44
[ответить]
>>17.Шилов В.
>>>16.Алексеев Алексей Алексеевич
>>>>13.Мармадьюк
>>>Действительно была такая тройка в сборной СССР середины 60-х годов.
Забывается многое. Помню, в "Динамо" Белоножкин с Самочерновым в одной тройке играли, а третьим был Репс или кто-то еще.
17. Шилов В.2011/10/13 14:06
[ответить]
>>16.Алексеев Алексей Алексеевич
>>>13.Мармадьюк
>>шилов есть
>>а где же мотовилов с мальцевым?
>
>
>Мальцев с ними играл? Кажется, Шилов-Мотовилов-Сакеев.
давно не брал я в руки клюшку :))) Действительно была такая тройка в сборной СССР середины 60-х годов.
16. * (ulpius@yandex.ru) 2011/10/13 10:41
[ответить]
>>13.Мармадьюк
>шилов есть
>а где же мотовилов с мальцевым?
Мальцев с ними играл? Кажется, Шилов-Мотовилов-Сакеев.
15. 2011/10/12 20:01
[ответить]
>>14.К.Варб
>>>4.жутька
>
>>там естественнее было бы "где смерть побеждена", "или где смерти нет",
>Эти два утверждения не тождественны друг другу.
>Новый Завет утверждает первое, а современное нам христианство второе.
>И это противоречие фундаментальное.
поэтому и выбран вариант "смерть слаба", но пока в тектсе много блох, в том числе и в последней строке.
Спасибо за ценное замечание!
Здесь уже прозвучало обсуждение на тему "дитя-ребенок" и мне категорически не хочется уходить от "дитя", хотя и получаем отвратное звуковое решение.