3. * (sga555@63.ru) 2014/11/30 07:09
[ответить]
>>1.Шлёнский Александр Семёнович
Вроде как Маяковский этим грешил. Чувствуется влияние его лирики. Если слова не могут выразить состояние души, тем хуже для слов.
2. (rvinokr@aol.com) 2006/04/17 23:46
[ответить]
Olga:
I read two of your poems in Russian.
Frankly speaking, their level is quite average.
But it is interesting to read your English poems.
What other languages do you speak besides Russian and English?
What field in physics is your scope?
1. (shlenski@yahoo.com) 2003/11/26 18:23
[ответить]
А может, любовь - это просто магнит,
Что взоры и души к себе воротит?
Оля!
Магнит не воротИт, он притягивает (или отталкивает, смотря по обстоятельствам).
А ворОтит с души, когда читаешь бездарные стихи.
А может, с того изменились законы,
Что время иначе течет у влюбленных?
Законы изменились "потому что", или "из-за того что" или "оттого что".
А "с того" - это грубое просторечие. Ну типа "Я с Перми в Москву за колбасой приехал". Или "я сам с Украины".
И время иначе течёт не "у влюбленных", а "для влюбленных". "У" - это предлог определяющий принадлежность чего-то кому-то. А время им не принадлежит, они просто его ощущают иначе.
Короче, русского языка вы не чувствуете совсем, что прискорбно.