Комментарии: Золото апачей

Альтшелер Дж. : другие произведения.

Комментарии: Золото апачей
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 03/10/2018, изменен: 03/10/2018. 582k. Статистика.

Аннотация:
Об авторе можно узнать в Википедии. Данный роман повествует о приключениях двух мальчиков, ищущих золото апачей. По возрасту - для тех, кто впервые прочитал Тома Сойера.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
04:54 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (234/9)
02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1)
00:25 Буревой А. "Чего бы почитать?" (860/2)
00:13 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (206/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 04:24 "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 "Форум: все за 12 часов" (346/101) 00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Тимофеев С.Н. 18:52 "Таинственные голоса" (4/1) 30/12 "Рождественские рассказы" (1) 03/05 "Волшебные тавлеи" (1) 31/12 "Ожерелье принцессы Фиоримонды" (1) 11/12 "Ранняя короткая проза" (1) 28/05 "Истории о призраках и семейные " (1) 09/05 "Мисс Кэрью" (2) 20/02 "Наследство дяди Джо" (1) 01/01 "В стране рождественских елей" (2) 29/10 "В забытом городе" (2) 05/09 "Окно библиотеки" (1) 14/07 "Открытая дверь" (1) 08/06 "Дэн Картер и Великий вырезаный " (1) 04/05 "Буканьеры и пираты наших берегов" (1) 11/04 "Странные истории" (2) 17/03 "Дэн Картер и коробка с деньгами" (1) 23/01 "Понедельник продолжается во " (3) 09/12 "Сказки и легенды" (1) 08/12 "Секрет Джаспера Парло" (1) 14/10 "Фольклор графства Ланкашир" (1) 01/10 "Блуждающие призраки" (1) 18/05 "Отношения и то, что они связывают" (1) 02/04 "Епископ ада и другие истории" (1) 02/03 "Арчибальд Малмезон" (1) 17/12 "Пока дверь закрыта" (7) 23/10 "Нежный призрак и другие истории" (1) 09/09 "Истории о призраках" (2) 05/09 "Дэн Картер - скаут-волчонок" (1) 07/06 "Счастливый остров и другие " (1) 04/06 "Самый таинственный манускрипт..." (3) 01/05 "Огненная танцовщица" (1) 30/04 "Манускрипт Войнича" (3) 13/04 "Пропавшая формула" (1) 26/01 "Пенни Николс и загадка Кноб " (2) 05/10 "Золото апачей" (5) 18/07 "Крик в полуночи" (1) 10/05 "Остров на болоте" (3) 15/04 "Сигнал в темноте" (1) 22/03 "Странные истории" (2) 18/12 "Голос из пещеры" (2) 16/12 "Всадник на лесной дороге" (2) 15/12 "Тайна шелковой лестницы" (1) 11/09 "Тайный уговор" (1) 30/04 "Дело о пропаже плавучего дома" (2) 13/04 "Из того ли то из города" (4) 04/04 "Наброски относительно содержания" (1) 02/04 "Синопсис к Из того ли то из " (2) 01/10 "Духи черные и белые" (1) 10/11 "Святая Русь" (4)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 05:34 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (25/1) 05:25 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (3/1) 04:54 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (234/9) 04:53 Егорыч "Ник Максима" (2/1) 04:50 Калинин А.А. "Сонет 823 Юмористы" (4/1) 04:27 Безбашенный "Запорожье - 1" (969/12) 04:24 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (169/32) 04:18 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (591/5) 04:12 Симонов С. "Электронная периферия, связь, " (183/1) 04:10 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (337/3) 03:41 Берг D.Н. "Хусария" (198/1) 03:35 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (528/1) 03:34 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (258/3) 03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2) 02:58 Fisher E. "Террор Британской Империи" (5/1) 02:51 Вьетов В.В. "Дороги наших городов" (40/1) 02:51 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (184/15) 02:09 Лемешко А.В. "Магнитная теория гравитации" (34/1) 02:05 Nazgul "Магам земли не нужны" (805/4) 02:05 Коркханн "Угроза эволюции" (743/32) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Двуединый 3. Враг Крайняя степень Коронация королевы Рекомендует Zhukov T. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108549 Произведений: 1672247 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абрамова Е.В. Анфогивен Д.В. Ария Л. Бакунина Т. Бахмацкая В.М. Беатов А.Г. Беляков А.И. Борисенко П. Будник Е.Г. Бузоверя Е.И. Громова И.В. Гуменный А.М. Дерлятко Д.К. Дидович Л. Дмитриева Л. Донская К. Дрэкэнг В.В. Жуковского С. Заболотских Н.Н. Забровский В. Завьялова Л. Зее С. Калаев Р.Т. Калина А. Карлинский Д.М. Качалова М.М. Княжина А. Кожевникова М.К. Колесников В.Ю. Крадвези И.К. Краусхофер А. Кривич О. Лайт Ю. Лебедева М.В. Лисин Е.Д. Лопушанская А. Лыжина С.С. Лысенкова О.В. Мадя Майтамал Е. Макаров А.И. Марков А.В. Марюха В.В. Миняйло Ю. Михайлов Р.А. Надеждина Д. Некая Н.А. Петровкина В.И. Погожева О.О. Полынь М.Л. Путинцев А.А. Рюрик И. Сайрус Сафин М. Сенькова В. Скопцова Н.С. Сладкая Смирнов А.В. Смирнов В.В. Соломенный К. Темный Л. Ус А.А. Федирко Т.И. Федорченко Ю. Федорченко Ю. Харлампьева К.В. Хасанова Ю.Ф. Холодная Е.Ю. Чернин М.М. Швалов К.С. Шнякова С. Herr S. Moonlight N.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

5. Валин Юрий Павлович (va43-mos@rambler.ru) 2018/10/05 18:46 [ответить]
  Не обращайте внимания на странные комменты. Это же СИ, тут много интересных мнений))
  Хорошая книга, хорошая тема. Жаль, читать некогда.
  Из пожеланий: пошире бы синонимы использовать. Автор, наверное, не обидится, если "человек" будет чередоваться с "незнакомец", "мужчина", "джентльмен", "сэр" или "лысый хрыч"))

4. Тимофеев Сергей Николаевич (svipor@mail.ru) 2018/10/05 18:30 [ответить]
Не совсем понимаю, чем переводчик-любитель отличается от писателя-любителя? И кто мешает переводчику-профессионалу перевести произведение заново и выложить его здесь? Я тоже с удовольствием читал бы переводы профессионалов, но если они не переводят то, что интересно мне и кому-то другому, что делать нам? Ждать, пока кто-то удосужится до нас снизойти? Что страшного видите вы в том, что кто-то, в настоящем случае я, прочитав какое-то произведение, делится им с остальными? Что касается "от 16 и старше", то среди параметров произведения совершенно четко указано: "Детская", что не подпадает под данные возрастные рамки. Что касается меня, то я лично не вижу ничего плохого в том, что люди пытаются делать что-то свое и знакомить с этим остальных. В конце концов, на мой взгляд, единственным критерием для переводчика или писателя является читатель.

3. ifikl (alpet@msx.ru) 2018/10/05 09:46 [ответить]
Уточняю вопрос: насколько правомерна выкладка любительских переводов на данном ресурсе, предназначенном, в основном для читателей "от 16 и старше?" Понятно, когда переводы выкладывает, например, А.Н. Заревич ("Киров", "Железный волк" и др.). Это качественные, профессиональные переводы. А любительские пересказы вызывают неоднозначные...эмоции.

2. Тимофеев Сергей Николаевич (svipor@mail.ru) 2018/10/04 18:08 [ответить]
У меня эта книга на английском языке. Я ее прочитал и выложил то, что у меня получилось. Можно назвать это переводом, но я именно "выложил то, как прочитал". Возможно, она была переведена и опубликована, - не знаю. Поэтому Ваш вопрос не совсем понятен...

1. ifikl (alpet@msx.ru) 2018/10/04 16:54 [ответить]
Милое детское чтение...А с какого перепуга оно выкладывается на этом ресурсе?

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Альтшелер Дж. : другие произведения.

Комментарии: Золото апачей ()

Комментарии: Золото апачей
()