13. 2007/10/04 07:48
[ответить]
>>12.Тим Адвайтов
>Здравствуй, Леночка! А знаешь, почему тебе нравятся ветряки? У нас внутри тоже ветряки - ветер дует, они крутятся. И нам иногда кажется, что летим... Тёплого тебе ветра :)
---
Спасибо, Тим!
У меня в Москве вышла новая книжка - "Расширение пространства", но я ее еще не видела сама, и в магазины ее еще не передали. Как узнаю, сообщу тебе или перешлю с кем-нибудь авторский экз.
Очень рада, что заглянул!
Лена
12. 2007/10/03 08:12
[ответить]
Здравствуй, Леночка! А знаешь, почему тебе нравятся ветряки? У нас внутри тоже ветряки - ветер дует, они крутятся. И нам иногда кажется, что летим... Тёплого тебе ветра :)
11. 2007/09/17 19:49
[ответить]
Большое спасибо!
10. 2007/09/11 14:23
[ответить]
Какие живые тут получились ветряки
9. *2006/10/23 12:12
[ответить]
>>8.Илья Будницкий
>>>7.Тверская Елена
>>>>6.Илья Будницкий
>
>Мы с ним согласовали совместную деятельность - издание 5томника Ильязда и 3томника Петрова...
- Это просто замечательно! Петров очень мне нравится, замечательный поэт. Про Ильязда- только от Е.В. и узнала. Поищу на "Веке Перевода".
Про переводы Вероники - разумеется, я посмотрю. Но я Шекспиром никогда не занималась, это будет просто мое любительское мнение.
Знаю только, что Е.В. предпочитает брать непереведенное, а не то, что существует во многих переводах уже.
В любом случае, пришлите мне на:
elena_t25@yahoo.com
8. 2006/10/23 08:18
[ответить]
>>7.Тверская Елена
>>>6.Илья Будницкий
>>Был у Витковского - получил оба тома "Век перевода" - поздравляю - и издание потрясающее и твои вещи там весьма достойны.
>---
>О! Очень рада!
>И сам Е.В. потрясающий, правда? Я вот задумала у него в "Водолее" книжку издать, готовлютексты. А Вы не думаете?
Мы с ним согласовали совместную деятельность - издание 5томника Ильязда и 3томника Петрова,рад,что будете у него издаваться,мне они - Витковский,Влад и Кольчужкин очень пришлись по душе - энтузиасты и бессеребренники,мне он сам предложил делать у него книгу - мои стихи ему очень легли,но я пока не тороплюсь - это не главное...
Я вот о чём хотел попросить,Леночка - здесь,на СИ была девочка - Вероника Никифорова - она ушла - сердце остановилось...так вот - она переводила Шекспира и многое ещё - не посмотрите? - если,на Ваш взгляд,интересно и достойно - можно было бы предложить Витковскому в третий том "Века перевода"... Не хочу ему предлагать,пока не посмотрит профессионал,каким я Вас считаю...
7. 2006/10/22 23:23
[ответить]
>>6.Илья Будницкий
>Был у Витковского - получил оба тома "Век перевода" - поздравляю - и издание потрясающее и твои вещи там весьма достойны.
---
О! Очень рада!
И сам Е.В. потрясающий, правда? Я вот задумала у него в "Водолее" книжку издать, готовлютексты. А Вы не думаете?
6. 2006/10/22 07:04
[ответить]
Был у Витковского - получил оба тома "Век перевода" - поздравляю - и издание потрясающее и твои вещи там весьма достойны.
5. * (severtsev2004@ya.ru) 2006/09/29 21:09
[ответить]
Ветролеты:
4. 2006/09/23 05:46
[ответить]
>>3.Ирина Гольцова
>Шана това, Леночка!
>Долгих и мирных лет всем твоим и нашим ветрякам!
>Я очень хорошо к ним ко всем отношусь :)
>И.
---
Спасибо, Ирочка! И тебе - Шана Това!