Комментарии: Слово о Полку Игореве

Верещагин Олег Николаевич : другие произведения.

Комментарии: Слово о Полку Игореве
(Оценка:**4.77*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 30/07/2007, изменен: 17/02/2009. 49k. Статистика.

Аннотация:
Это - сделанное мной осовремененное переложение великого ћСлова о Полку ИгоревеЋ. Осовремененное не потому, что половцы разъезжают на ћхаммерахЋ, а князь Игорь - негр-рэпер. Ну, кто будет читать, тот поймёт, а кто не будет - чего объяснять?

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
11:33 Егорыч "Ник Максима" (7/6)
11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3)
11:17 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (1)
11:11 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (4/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 11:23 "Технические вопросы "Самиздата"" (178/41) 11:23 "Форум: все за 12 часов" (222/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 11:34 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (32/8) 11:34 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (613/5) 11:33 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (591/20) 11:33 Егорыч "Ник Максима" (7/6) 11:31 Эндо К. "Тайная канцелярия" (8/1) 11:25 Ремельгаc С. "Дорога на Иолат" (38/2) 11:23 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (178/41) 11:22 Артюхина И.В. "Обратная связь" (2/1) 11:21 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (988/9) 11:18 Коркханн "Угроза эволюции" (746/35) 11:18 Чваков Д. "Шлак, версия" (4/3) 11:17 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (1) 11:11 Логинов Н.Г. "Горькая правда жизни..." (4/2) 11:10 Рыжкова С. "Гостиная - добро пожаловать" (822/1) 11:10 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2) 11:08 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (3/2) 11:06 Хорошавин С.A. "Опричник I I I" (410/1) 11:06 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (2/1) 11:05 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (50/2) 11:04 Патер Р. "Таинственные голоса" (6/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

69. Annatar 2021/05/01 16:09 [ответить]
  > > 68.Жуков Сергей Александрович

  >То есть внуки Стрибога - неся на полки Игоря стрелы - это позитив? )))

  Смельдинг вам больше не ответит. Его больше нет в этом мире.

68. *Жуков Сергей Александрович (markysha72@mail.ru) 2021/02/28 23:12 [ответить]
  > > 64.Смельдинг
  >> авторство поэмы, в которой Христос не упоминается вообще

  Но упоминается Бог - который один ))) не июдейский наверное? ))) При упоминании христианских соборов )))

  >поминаются без оттенка негатива языческие Боги - "бесы" в глазах любого христианина

  То есть внуки Стрибога - неся на полки Игоря стрелы - это позитив? )))

67. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@yandex.ru) 2017/10/06 00:13 [ответить]
  > > 66.Алена
  >Беру поэму на вооружение.

  Благодарю.

  Олег.

66. Алена 2017/10/05 23:06 [ответить]
  Настолько люблю Слово, что категорически не читаю никаких прямых переводов.
  На мой взгляд, это именно "перевод добра", нелепо калечащий рисунок и дух Слова.
  Решилась прочитать ваше переложение. Удивительное дело - вольный пересказ, оказывается, полностью свободен от недостатков "подстрочного"!
  Понравилось и по содержанию, и по оформлению (смена размеров добавила динамики). Беру поэму на вооружение.

65.Удалено владельцем раздела. 2014/05/25 23:22

64. Смельдинг 2013/05/14 17:24 [ответить]
  > > 63.Мстивой Сергеев
  > избиением христианских младенцев.)))))))))))))))


  я тя умоляю, Мстивою.
  Тут человек приписывает христианскому святому авторство поэмы, в которой Христос не упоминается вообще, поминаются без оттенка негатива языческие Боги - "бесы" в глазах любого христианина (Втор, 32: 16-17, Пс 105:37, Коринф 10:10), сбываются языческие знамения и даже языческие молитвы Солнцу, Ветру и Днепру, напрямую отрицается основополагающая для христианства доктрина воскрешения мертвых ("Игорева храброго полку НЕ КРЕСИТИ" - повторено ДВАЖДЫ)...
  Да ещё и себя самого он якобы обозвал внуком "беса"-Велеса...

  Какое тут христианство.. святотатство сплошное... Употребляя его натянутую, что та сова на глобус, аналогию с Высоцким - это как если бы Высоцкий упомянул в положительном смысле фюрера, и заявил в песне, что коммунизм никогда не будет построен.

  Ну что младенец - эт да. С перепиской византийского ставленника Киприана со своими с т о р о н н н и к а м и Сергием и Федором, (в первом письме Киприан сообщает им, что Дмитрий им анафемствован, во втором - радуется их поддержке), человек не знаком. С "Повестью о Митяе", где подробно описано противостояние "русской партии" во главе с Дмитрием и его духовником Митяем партии византийской, во главе с Киприаном, Дионисием Суздальским и Сергием, тоже, с преданиями о сокрушении Сергием русских кумиров в урочище Белые Боги, что записывались около Лавры ещё в 19 веке - тоже...

63. Мстивой Сергеев 2013/05/14 13:45 [ответить]
Так же запасаюсь попкорном. Дабы наблюдать над избиением христианских младенцев.)))))))))))))))

62. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@yandex.ru) 2013/05/14 12:40 [ответить]
  (Сидит Олег. Смотрит. Озар на тему пришёл. Сейчас будет...)

  Олег.

61. Шавырин Сергей (serge.shavirin@gmail.com) 2013/05/14 10:30 [ответить]
  > > 60.Смельдинг
  >Сергий. Фанатичный сторонник "византийской партии", уничтожавший славянские кумиры, благословивший своего ученика Стефана на истребление пермских. Он же Боян, Велесов внук. Он же автор СоПИ, заявлявший, что будет писать "не по замышлению Бояню"

  Начальное посвящение СПИ - написано в подражение хроники Манассии (Боян-Гомер) Всё жизнеописание Сергия Радонежского основано на житие Епифания... а он по многим причинам может быть необъективен

60. Смельдинг 2013/05/14 05:04 [ответить]
Сергий. Фанатичный сторонник "византийской партии", уничтожавший славянские кумиры, благословивший своего ученика Стефана на истребление пермских. Он же Боян, Велесов внук. Он же автор СоПИ, заявлявший, что будет писать "не по замышлению Бояню", и называвший Бояна "соловьем СТАРОГО времени". Олег Николаич, ржать уже можно, чи ни?

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Верещагин Олег Николаевич : другие произведения.

Комментарии: Слово о Полку Игореве (Оценка:4.77*4,)

Комментарии: Слово о Полку Игореве
(Оценка:**4.77*4**,)