Комментарии: Слово о Полку Игореве

Верещагин Олег Николаевич : другие произведения.

Комментарии: Слово о Полку Игореве
(Оценка:**4.77*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 30/07/2007, изменен: 17/02/2009. 49k. Статистика.

Аннотация:
Это - сделанное мной осовремененное переложение великого ћСлова о Полку ИгоревеЋ. Осовремененное не потому, что половцы разъезжают на ћхаммерахЋ, а князь Игорь - негр-рэпер. Ну, кто будет читать, тот поймёт, а кто не будет - чего объяснять?

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1)
14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6)
13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3)
13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 13:54 "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:54 "Форум: все за 12 часов" (273/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 14:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (569/8) 14:15 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (616/8) 14:13 Корнейчук А. "Зима устала" (20/1) 14:01 Коркханн "Угроза эволюции" (764/53) 14:00 Гундаренко С.В. "Бейте сердца" (2/1) 14:00 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (7/6) 14:00 Санфиров А.Ю. "Эрлих" (6/2) 13:57 Мананникова И. "Пушистый маленький зверёк" (4/3) 13:56 Патер Р. "Таинственные голоса" (7/4) 13:56 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (150/2) 13:56 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (594/23) 13:54 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (188/51) 13:46 Dreamwords "Как разместить рассказ в конкурс " (17) 13:44 Сэр В. "Интервенция" (55/1) 13:42 Безбашенный "Запорожье - 1" (977/20) 13:40 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (99/4) 13:25 Лера "О вреде генеральной уборки" (23/8) 13:21 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (2/1) 13:14 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (587/5) 13:11 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

19. Шепелёв Алексей (rainbow@pochta.ru) 2009/09/13 14:59 [ответить]
> > 17.Прозоров Лев
молчу, молчу, молчу...

18. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2009/09/13 13:53 [ответить]
  > > 17.Прозоров Лев
  > автор "Слова" был примерным христианином...

  Христианином он наверняка был (иначе - чревато...). А вот примерным - глубокие сомнения у меня, примерный христианин не складывал бы гимнов Солнцу, Воде, Ветру и так далее...

  Олег.

17. *Прозоров Лев (smelding@udm.ru) 2009/09/13 12:12 [ответить]
  > > 16.Верещагин Олег Николаевич
  >
  >Надо. Очень.

  именно что очень. ибо пока чешемся появляются уже вот такие комментарии
  http://smelding.livejournal.com/144416.html
  или еще похлеще, вроде Тимофеева или Подлипчука, норовящих доказать, что автор "Слова" был примерным христианином...

16. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2009/09/12 23:18 [ответить]
  > > 15.Лев Прозоров
  >если обидел, простите,

  :-) Обидеть меня можно только назвав "интеллигентом". Тогда я плююсь, закипаю и начинаю искать на полках нож побольше. Так что - не только не обидели, но я рад, что Вы меня похвалили! Серьёзно.

  >Я вон за банальный комментарий все никак не усядусь - а надо, ёкалэмэнэ!

  Надо. Очень.

  >а стихи получились хороши. И действительно современны...
  >И впрямь все те же ханы и арканы... и таже рознь и резня между своими...

  Ну, я не знаю - плюс ли современность. Я, собственно, так и старался писать.

  >>ПыСы: кстати - ещё раз ОТДЕЛЬНОЕ и ГЛУБОКОЕ спасибо за Вашу страничку!!!
  >Гм.
  >Пожалуйста!=)

  А почему "гм"? Спасибо, и всё тут. Я в первом же своём обзоре "Молви "друг!"..." всем, кто читал, посоветовал её для внимательнейшего прочтения. ИНТЕРЕСНО. И важно.

  Олег.

15. Лев Прозоров (smelding@udm.ru) 2009/09/12 22:59 [ответить]
  > > 14.Верещагин Олег Николаевич

  >Лев Рудольфович... Человек, написавший про криксу и Тиртея, может говорить мне, что угодно - я смолчу... :-)

  если обидел, простите, я, наоборот, хотел похвалить. уж больно масштабна задача. Я вон за банальный комментарий все никак не усядусь - а надо, ёкалэмэнэ!
  а стихи получились хороши. И действительно современны...
  И впрямь все те же ханы и арканы... и таже рознь и резня между своими...

  >
  >ПыСы: кстати - ещё раз ОТДЕЛЬНОЕ и ГЛУБОКОЕ спасибо за Вашу страничку!!!
  Гм.
  Пожалуйста!=)

14. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2009/09/12 22:47 [ответить]
  > > 13.Лев Прозоров
  >Смелый Вы человек - перекладывать "Слово"! Я б не рискнул - впрочем, я и не стихотворец...

  Лев Рудольфович... Человек, написавший про криксу и Тиртея, может говорить мне, что угодно - я смолчу... :-)

  А вообще я тоже не стихотворец. Вышло так, что в военно-спортивном лагере совершенно нечего было делать по утрам на дежурстве. Я и перекладывал. Что вышло - то вышло...

  >и не обращайте внимания на всю эту ерунду про "светлововлосых" половцев.

  Да я и не обращаю, мне просто и правда не интересен цвет их волос. Арийский ариец способен поджечь дом противника и изнасиловать его женщин не менее свирепо, чем тюркский тюрк. Сожжённым и изнасилованным всё равно...

  Олег.

  ПыСы: кстати - ещё раз ОТДЕЛЬНОЕ и ГЛУБОКОЕ спасибо за Вашу страничку!!!

13. Лев Прозоров (smelding@udm.ru) 2009/09/12 22:27 [ответить]
Смелый Вы человек - перекладывать "Слово"! Я б не рискнул - впрочем, я и не стихотворец...
и не обращайте внимания на всю эту ерунду про "светлововлосых" половцев.

12. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2009/03/12 19:49 [ответить]
  > > 10.Винокур Роман
  >Ваша поэма написана в хорошем поэтическом стиле.

  Спасибо. Но даже эта похвала ничего не изменит. Один из исследователей "Слова" пишет - и я с ним согласен - что ненавистью к половцам пронизана каждая строка поэмы. Поэтому какого цвета у них были волосы - мне мало интересно. Да, их русское название происходит от слова "полова" - бесполезный продукт, носимый ветром... Вот и всё. А остальное - браки с князьями, междусобные войны - это хрестоматийные истины. Как и то, что никакому князю не приходило в голову после междуусобной войны загнать пленных на южные рынки. А половцы - как и все тюрки-кочевники - именно этим и жили. И даже если бы они все сплошь были арийской внешности - моё к ним отношение не изменилось бы. Я не исключаю, что какое-то роды среди них и правда были арийцами. Но черниговскому мужику, которого убили, а жену и детей угнали в рабство, это было, поверьте, безразлично.

  Олег.

11. Шепелёв Алексей (rainbow@pochta.ru) 2009/03/12 17:42 [ответить]
  > > 10.Винокур Роман
  >Однако так противоставлять русских и половцев было бы не верно исторически и даже демографически.
  >На стороне Игоре сражались чёрные клобуки из племени, родственного половцам. Их было примерно 30%. Некоторые считают, что их называли тогда казаками.
  От силы примерно 10%. Прчем всех вместе: черных клобуков, торков и берендеев.

  >Отношения между половцами и русскими были не намного хуже, чем между отдельными русскими княжествами. Перекрёстные браки между русскими князями и половецкими ханами были нередкими.
  А между простыми русскими и простыми половцами?

  >Впоследствии многие половцы слились с русскими, украинцами и казаками.
  Половцы исчезли задолго до того, когда польские селекционеры начали выводить породу украинцев. Казак - образ жизни, а не национальность.

  >Кстати, есть предположение, что слова "половцы" происходит от "полова", поскольку волосы половцев были примерно цвета половы, т.е. светлыми.
  Половцы - тюрки совсеми вытекающими отсюда последствиями, включая цвет волос.

10. Винокур Роман (rvinokr@aol.com) 2009/03/12 17:24 [ответить]
  Ваша поэма написана в хорошем поэтическом стиле.
  Однако так противоставлять русских и половцев было бы не верно исторически и даже демографически.
  На стороне Игоре сражались чёрные клобуки из племени, родственного половцам. Их было примерно 30%. Некоторые считают, что их называли тогда казаками.
  Отношения между половцами и русскими были не намного хуже, чем между отдельными русскими княжествами. Перекрёстные браки между русскими князями и половецкими ханами были нередкими.
  Впоследствии многие половцы слились с русскими, украинцами и казаками.
  Кстати, есть предположение, что слова "половцы" происходит от "полова", поскольку волосы половцев были примерно цвета половы, т.е. светлыми.
  Думаю, что половцы выглядели более европейцами, чем монголами.
  В моём представлении, поход Игоря был скорее междуусобной войной, чем борьбой наций.
  Об этом и мой стих, который, может быть, уступает Вашему по мастерству, но мне он кажется более исторически адекватным.
  http://zhurnal.lib.ru/r/roman/igor_knyaz.shtml

9. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2009/03/12 15:19 [ответить]
  > > 8.Дмитрий Охрименко

  Хм.

  А Вы знаете, что это - ХОРОШИЕ стихи?

  Спасибо!

  С уважением -
  Олег.

8. Дмитрий Охрименко (dmitriy423yandex.ru) 2009/03/12 13:17 [ответить]
  Надеюсь, мне будет позволено оставить тут свои стихи на тему:

  Луг, мой луг!
  Трава - не кошена,
  Конь не стреножен...
  Меч и кольчуга
  Брошены.

  Князь - удалец!
  Где твоя честь?
  Ты же всегда был
  Молодец.

  Где же дружина твоя?
  Князь!..
  'Вон на лугу
  Вся улеглась!'

  Раны кровавые
  Дымкой струят,
  Может быть зря
  Положил я ребят?'

  Грустную думу
  Думает князь...
  Песню - не спеть,
  И орать - не орать...

  Войско татарское
  В пыль,
  В порошок...
  Только кому же
  Это вдомек?

  Больше не будет
  Дружины такой
  Чтоб рука об руку
  С песней -
  И в бой!

7. *Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2009/01/26 15:24 [ответить]
  > > 5.Mara Schade
  >> > 2.Верещагин Олег Николаевич
  >>Вообще, кстати, САМЫЙ идиотский. Но это ничего не меняет.
  >Он в той же мере идиотский, как и атаки на немцев в 1941-м.

  Некорректное сравнение... Кстати, Прозорова и я читал и мне он нравится. Но вот тут он ошибается. С указанными силами ни о какой разведке боем или изматывании противника речь не могла идти. Просто мальчишеская обида и желание быть первым. Для воина - неплохие качества. Но не для князя.

  Олег.

6. *Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2009/01/26 15:21 [ответить]
  > > 3.Дмитрий Кречет
  >В оригианльном "Слове" была идея родственных отношений людей и богов, там русскими назывались Даждьбожьими внуками. Тут этой идеи нет.

  Да куда МНЕ - до НАСТОЯЩЕГО "Слова..."? Моё переложение скорей о нынешних временах...

  Олег.

5. *Mara Schade (maraschade@yandex.ru) 2009/01/26 11:39 [ответить]
  > > 2.Верещагин Олег Николаевич
  >Вообще, кстати, САМЫЙ идиотский. Но это ничего не меняет.
  Он в той же мере идиотский, как и атаки на немцев в 1941-м. Чтобы победить, надо наносить удары, и только потом историки поймут, кто победил окончательно, а кто - изматывал противника.

4. Виллерс Дженни (cozdatel@mail.ru) 2009/01/26 11:30 [ответить]
Сам знаешь какой я историк... Но с чисто с читательской точки зрения, читать тяжеловать, особенно когда так оформлено, ритм все время теряешь, а в таком виде тем более...

3. Дмитрий Кречет 2009/01/26 08:06 [ответить]
В оригианльном "Слове" была идея родственных отношений людей и богов, там русскими назывались Даждьбожьими внуками. Тут этой идеи нет.

2. Верещагин Олег Николаевич (tambwolf.73@mail.ru) 2008/09/02 15:31 [ответить]
  > > 1.Валерий Рус
  >Вобше кстате один из самых идеотских походов русских князей...

  Вообще, кстати, САМЫЙ идиотский. Но это ничего не меняет.

  Олег.

1. Валерий Рус (avgust-91@mail.ru) 2008/09/02 09:19 [ответить]
Вобше кстате один из самых идеотских походов русских князей...

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Верещагин Олег Николаевич : другие произведения.

Комментарии: Слово о Полку Игореве (Оценка:4.77*4,)

Комментарии: Слово о Полку Игореве
(Оценка:**4.77*4**,)