2. dir2016/03/04 19:53 Благодарю
3. Adis2016/03/04 20:35 Спасибо)).
4. Demetris2016/03/04 21:08 С почином вас, и спасибо)
5. Сергей2016/03/04 21:27 Спасибо!
6. Devrin2016/03/05 00:32 Спасибо
7. Антон2016/03/05 06:29 Ура! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
8. ZybeR2016/03/05 09:56 Очень хорошая работа. Точнее не так. Она читаемая, и вполне сносная, если сравниявать со средним уровнгем на СИ, всё таки восточный менталитет мне просто мозг выжигает, эти закидоны с "братичками" и "сестрёнками" охрененные имена и тому подобные "фишки" всё портят. Если бы не налёт "японщины" было бы всё просто отлично.
Хотя на фоне других переводов, это просто шедевр.
решил почитать другие работы, нашёл "Сказание о демонах и богах" и "Божественный меч Хаоса". И эта работа, просто эталон адекватности и литературного языка.
Скорее всего это получилось из таланта автора оригинала(пишет намного адекватнее чем другие) и таланта преводчика(вспомнился перевод Оверлорда, это просто нечитаемо)
В общем автор молодца! Ждём проду.
P.s.1200 с хвостом глав, это около 10mb текста?? Охренеть просто. Автору перевода работы на годы)))
9. Виктор2016/03/05 14:32 Странное чувство, когда читаешь такой постап после произведений Круза.
10. * (vitomant@welcome.ru) 2016/03/05 19:31 >>8.ZybeR
Спасибо за отзыв.
Переводить готов долго, лишь бы английские переводчики не забросили :)
Обновления каждый вечер, заглядывайте!