Заметил-Просто Иржи Джованниевич : другие произведения.

Комментарии: Фантастика и фэнтези на Самиздате. Глава 1 (ноябрь-декабрь 2006 г)
 (Оценка:4.61*7,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru)
  • Размещен: 28/12/2006, изменен: 05/01/2009. 191k. Статистика.
  • Статья: Фантастика, Фэнтези, Литобзор
  • Аннотация:
    Пока что буду кидать в этот текст те рецензии, которы раньше оставлял на Архивах Кубикуса. Это обзор некоторых произведений жанра Фантастики и Фэнтези, которые авторы выкладывают на СамИздате. Планируется пополнять текст по рабочим дням.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фантастика (последние)
    21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8)
    20:52 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (615/36)
    20:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (191/18)
    20:49 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (41/17)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (10): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    20:54 "Форум: Трибуна люду" (856/16)
    20:52 "Форум: все за 12 часов" (451/101)
    20:52 "Диалоги о Творчестве" (221/14)
    20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/40)
    16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    21:03 Буревой А. "Чего бы почитать?" (866/8)
    21:03 Жадность "Путь желаний 2.0. Первый шаг" (39/1)
    21:02 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (584/14)
    20:58 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (237/11)
    20:52 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (221/14)
    20:52 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (615/36)
    20:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (191/18)
    20:49 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (41/17)
    20:48 Эндо К. "Тайная канцелярия" (14/7)
    20:45 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18)
    20:45 Лера "Спасибо" (13/1)
    20:39 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (596/14)
    20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3)
    20:32 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (313/3)
    20:29 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (619/11)
    20:28 Николаев М.П. "Телохранители" (79/5)
    20:24 Borneo "Колышкин" (20/17)
    20:11 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (9/2)
    20:08 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (1)
    20:04 Nazgul "Трудно жить в России без нагана" (679/1)

    РУЛЕТКА:
    Путь Шамана. Шаг
    Ночлежка "У Крокодила"
    В родном краю
    Рекомендует Пузеп Н.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108551
     Произведений: 1670555

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Белашова Ю.Ю.
     Белль С.В.
     Богатикова О.Ю.
     Богданов А.
     Бонд. П.Б.
     Бредникова Е.Е.
     Букаринов Д.Н.
     Веденин В.А.
     Ветер К.
     Визмор Э.Н.
     Виноградова А.В.
     Галицкая Д.И.
     Гамова Д.
     Гончарова Е.В.
     Егорова В.Ю.
     Ежова Е.С.
     Елисеева Н.В.
     Ельников А.Д.
     Жалилова Л.С.
     Желнов П.
     Иванов А.А.
     Инеева С.
     Ищенко Г.В.
     Казарян М.В.
     Келлер Е.
     Кизяева А.А.
     Кичилова К.Ф.
     Колодиец Д.Н.
     Кольцо-Гид
     Команов С.С.
     Кондрашов В.А.
     Копышов А.Н.
     Корнеева Т.М.
     Коршунова Т.В.
     Ксения
     Лобков А.
     Луковкин К.
     Лучистая Д.Т.
     Макарчук С.С.
     Маковская Н.
     Маркевич П.
     Митусова Л.П.
     Можар Е.П.
     Морозов М.
     Пашкевич С.
     Пимонов В.В.
     Пирумова А.Б.
     Приходько О.
     Пятница М.
     Радонин С.
     Ревельский Х.
     Романов Н.П.
     Рябенкова Д.П.
     Серебряная Е.
     Силаков Г.
     Соколовская Е.
     Солнечная
     Соцкая С.
     Сперанская И.В.
     Таа
     Трещев Ю.А.
     Тягин П.А.
     Шаповалова Д.В.
     Шеннон Р.А.
     Шишкина Д.
     Щедрин Р.
     Ak108u
     Ive
     Mollydolly
     Natkam
     Valxalla
     Viligodaeum
     Viscount M.D.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение"
    17:47 Бородин С.А. "Родославия"
    15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга "
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    177. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/15 12:10 [ответить]
      По Ракитиной. Весьма качественно и с душой. Давно заметил/отметил, вот, только популярностью не отличаются :(. Вероятно, сложно попасть и углубленностью, и сюжетом в Си-шный междусобойчик - больно умная, типа.
      Что касается Белоруссии/Литвы, то это аллюзия на ВКЛ. Авторы белорусские. Белоруссы, в пику Литве, склонны акцентировать факт, непреложный, что ВКЛ было государством белорусским/русским(?), отличным(!) от Руси московской напрочь. Литовцы же нынешние, так, сбоку... Ну, из этого разное можно помыслить от обратного, вплоть до белоруссы = балты :) и т.д. и т.п. Еще есть польский термин "УЛБ"... Каша национального самосознания еще та.
    176. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/15 11:23 [ответить]
      > > 175.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      >
      >Олег тут же перестанет писать! А тут видишь как мобилизовался!
      "мобилизовался"... вспомнил армию - полная дупа.
    175. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/15 11:12 [ответить]
      AVE, Фита - Я знаю что можно вставлять якоря, но просто как-то сразу не начал, теперь немного просто неудобно. Вот с января можно попробовать во второй главе. AVE - я вообще хотел бы, наверное, тоже твои реплики с новостями у себя помещать, но пока еще не придумал как!
      
      Да, а если я вернусь, то Олег тут же перестанет писать! А тут видишь как мобилизовался!
      
      Олег - наверное, параистория, точнее
    174. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/15 10:46 [ответить]
      http://www.kubikus.ru/forum/topic.asp?whichpage=7&cat_id=5&topic_id=4650&forum_id=27#25
      Кстати, лучше применять вместо "псевдо" - "параистория", ближе к теме :)
    173. Фита 2006/12/15 09:48 [ответить]
      > > 172.AVE
      >Не в курсе правда, можно ли вставлять в текст на СИ html-код (Нужно вставить якоря в рецензии, чтобы ссылки работали).
      Можно. Только не всякий. Скрипты, например, нельзя.
      А вот ссылки и якоря - сколько угодно!
      
      
      
    172. AVE (andrey_egoshin@mail.ru) 2006/12/15 09:34 [ответить]
      Хотелось бы порекомендовать делать в начале список рецензий со ссылкой на соответствующую рецензию. Не в курсе правда, можно ли вставлять в текст на СИ html-код (Нужно вставить якоря в рецензии, чтобы ссылки работали).
      P.S. И вообще, возвращайся? А то пишет один Олег только :)
    171. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/14 18:32 [ответить]
      Хеллрейзер - упс! Очепатка - сейчас поправлю!
      
      Ксения - а где комменты на мои вещички, а? Я, между прочим, на Младшенького оставлял!
    170. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/14 18:29 [ответить]
      Хеллрейзер -
      
      С Камшой - это она. Мне очень нравится Камша. Но тут еще надо как-то обозначить жанр, в котором она (и Вы) пишете. У нее (и у Вас) фактически исторический роман, но только в вымышленном мире. Магия хотя и существует но играет второстепенную роль. Недаром, когда саму Камшу хотят с кем-то сравнить, то очень часто сравнивают с Дюма. Я называю такой поджанр псевдоисторией (чтобы как-то отличить от альтернативной истории и криптоистории), но это выдуманный мной термин. А Камшу попробуйте почитать. Хотя с моей точки зрения она как раз наоборот - полная противоположность Вам. Ее ужать хочется. Особенно в последних книгах.
      
      Что же касается подробностей... Если Вы сталкивались в альтернативной историей, то там часто бывает простое описание событий. Зовут это тайм-лайном. То есть просто хронология. Суть альтернативной истории в том, что какое-то событие прошло не так как в нашем мире, и идет описание того, что из этого получилось. Тайм-лайн интересен и важен, но вот характеры очень часто из него не просвечиваются. У Вас не то чтобы гольный таймлайн, но скупо. Для меня скупо. Может быть каких-то сцен не хватает, может действительно надо давать сцены чуть пошире - фиг его знает, я всегда и всем говорю, чтобы они не слушали моих советов.
      
      А с оценкой я Вам пожадничал, факт. Сейчас думаю - самому стыдно :(( Но для справедливости я оценку Олега тоже привел.
    169. Хеллрейзер (evilShark@mail.ru) 2006/12/14 18:27 [ответить]
      И еще, так к слову :)
      Орки - это орки. Они и у Профессора орки.
      В "Отражении..." орков нет. Вообще. А есть огры.
      
    168. Баштовая Ксения Николаевна (bashtovaja@yandex.ru) 2006/12/14 18:14 [ответить]
      > > 160.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      
      >Storg -
      >
      >А разве "За дурною головой" у Хэлларен появилось после "Трудно быть младшим", а не до?
       (голосом отличницы - зубрилки) а можно-можно-можно я скажу???!!!! Пожалста-пожалста-пожалста!!!!!!
      
      "За дупрной головой" появилось чуууууууточку позже :) До этого на Си у Вики лежали стихи и очеты об играх, а потом я прдложила попробовать написать фентези в соавторстве, Вика предложила сюжет... а потом появилось "за дурной головой"! Вот! ;)
    167. Хеллрейзер (evilShark@mail.ru) 2006/12/14 18:03 [ответить]
      Спасибо за рецензию.
      Сравнение с Камша (или Камшой, не знаю склоняется фамилие или нет) для меня ничего не говорит, ибо не читал. Могу еще перечислить
      всех остальных, с кем меня сравнивают на других форумах.
      Камша (не однажды)
      Джордан (пару раз)
      Пехов
      Мартин
      Сапковский(пару раз)
      Зыков
      И кто-то еще, и вобщем-то все эти имена (кроме, пожалуй, Сапковского)
      совершенно ничего мне не говорят, потому как из всего чтива предпочитаю А.П. Чехова и маны к FreeBSD :) И соотвественно, не знаю, как к подобным сравнениям относится.
      Что до схематичности - все может быть. Сейчас пытаюсь дописать вторую
      книгу, параллельно работая еще над одной, и все более убеждаюсь, что наполнение прозы "водой" делает меня совершенно равнодушным к самому акту творчества. Т.е. я думаю - а неплохо было бы расписать вот этот поединок страниц эдак на 15. И увы - нифига не получается. Очевидно, для этого нужен настоящий талант, которым я, к сожалению, не обладаю.
      Первоначально "Отражение..." тянуло на 530 кб (этот вариант еще можно найти кое-где в инете), потом я дотянул его до 1020 кб - посмотрел, и решил, что это плохо, и произвел операцию по усечению, а полученным результатом остался вполне доволен. Еще раз спасибо за беспристрастный подход.
    166. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/14 16:37 [ответить]
      > > 165.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      >Олег - надо бы еще как-то твои оценки вставлять в текст моих рецензий!
      
      Я циферки оценочные недолюбливаю - я с ими работаю, заманали :)
      
      Зарисовку ШепелЁва посмотри. Жаль, мало.
    165. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/14 16:28 [ответить]
      Олег - надо бы еще как-то твои оценки вставлять в текст моих рецензий!
      
      Добавил соответствующую фразу про тебя и Гальперина
    164. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/14 16:19 [ответить]
      > > 161.Прибылов Александр Геннадьевич
      
      >>погодинских Степняков из Джунгара комментировал и весьма высоко оценил.
      
      8-9 баллов, наверное.
    163. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/14 16:16 [ответить]
      По Гальперину 9 баллов.
      Хотя, шо расширить и углубить (с) поддерживаю!
    162. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/14 15:49 [ответить]
      Прибылову Александру - А зачем прощения просить? Наоборот, хорошо, что сюда стали кидать ссылки на интересные произведения. Просто мне же надо как-то показать, что да, я знаю, действительно неплохое! Так что все нормально!
      
      ЗЫ. - Надо бы еще по конкурсам как-то проходиться время от времени, просто пока не придумал как! Например, по тем же Прогнозам!
    161. Прибылов Александр Геннадьевич (drungary@wargaming.net) 2006/12/14 15:41 [ответить]
      > > 160.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      >Прибылову Александру - на Кубикусе я погодинских Степняков из Джунгара комментировал и весьма высоко оценил.
      
      Прошу прощения. Я ведь на Кубикусе не часто бываю.
      
    160. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/14 15:37 [ответить]
      Кет, да! Мне стыдно! Я постараюсь в выходные освежить память и в пятницу выскажу очередную порцию претензий! Наверное, здесь, в комментах.
      
      Прибылову Александру - на Кубикусе я погодинских Степняков из Джунгара комментировал и весьма высоко оценил.
      
      Storg -
      
      А разве "За дурною головой" у Хэлларен появилось после "Трудно быть младшим", а не до?
      
      Данилову Дмитрию - это Вам спасибо, авторам, что есть что читать! С улучшениями аккуратнее!
      
      Олег - а вот с Гальпериным мы сошлись или нет? Потому что я несколько завис, читая его произведение! Не знаю, удалось ли это передать в рецензии или нет.
    159. *Данилов Дмитрий Мастерович 2006/12/14 14:25 [ответить]
      Спасибо за объективную рецензию!
      От лица команды авторов "Гэбрила Сухаря" беру на себя обязательство повысить качество произведения.
      
    158. Storg (storg1@mail.ru) 2006/12/14 13:27 [ответить]
      > > 154.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      >Storg -
      >
      >Петрову Елену активно продвигает Олег, в свое время я ее как-то не оценил, но надо еще посмотреть. А Хэлларен весьма известна, у нее даже в соавторстве с К. Баштовой скоро книжка выйдет!
      
      У неё (Петровой) только одна книга - "Лейна", но пишет она её весьма активно. А у Хэлларен ещё и свои произведения появились.
      
      
    157. Прибылов Александр Геннадьевич (drungary@wargaming.net) 2006/12/14 13:21 [ответить]
      Рекомендую прочитать произведение Погодиной: http://zhurnal.lib.ru/p/pogodina_o_w/
    156. *Ket 2006/12/14 13:13 [ответить]
      Заметил-Просто, я тебя сейчас обрадую :)
      Вторая книга у нас в феврале выходит. А третья пишется.
      А мы еще толком рецу на первую не обсудили.
    155. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/14 13:04 [ответить]
      > > 154.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      >Storg -
      >
      >Петрову Елену активно продвигает Олег
      
      Не шедевр, но очень симпатично, без зауми - хорошо для настроения :),
      литературно неиспорченная девушка.
    154. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/14 12:22 [ответить]
      Storg -
      
      Петрову Елену активно продвигает Олег, в свое время я ее как-то не оценил, но надо еще посмотреть. А Хэлларен весьма известна, у нее даже в соавторстве с К. Баштовой скоро книжка выйдет!
      
      Андреевой Марии -
      
      Если получится хуже, то я не виноват - предупреждал :))
      А весело тут вообще у всех нас. На Самиздате!
    153. *Андреева Мария Львовна (cariddi9@yandex.ru) 2006/12/14 11:09 [ответить]
      > > 148.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      
      >Андреевой Марии - А это будут очень образованные герои. Они будут постоянно говорить не просто "Я тебя люблю", но "Как сказал бы в этом случае Чехов, я тебя люблю"! (Не помню точную цитату из Умберто Эко)
      
      
      Ух!!! :-D В точняк! Действительно! Я своим романом еще и просвещу нерадивых товарищей. Они мою писанину прочтут - может и к цитируемым авторам потянутся. Молодец я! (ну и вы тоже - ведь вы посоветовали).
      Весело у вас :)
      
    152. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/13 22:00 [ответить]
      > > 150.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      >Олег - да мы по всем сходимся - разве нет?
      
      Не на 99% - было бы странно :)
    151. Storg (storg1@mail.ru) 2006/12/13 17:37 [ответить]
      Рекомендую почитать:
      http://zhurnal.lib.ru/p/petrowa_e/
      http://zhurnal.lib.ru/i/iwanowa_wiktorija_witalxewna/indexdate.shtml
      
      Хорошие книжки ;)
    150. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/13 15:59 [ответить]
      Олег - да мы по всем сходимся - разве нет? А у Уваротова все... впечатляет, я бы сказал.
    149. OlegZK (zkor@pochta.ru) 2006/12/13 15:51 [ответить]
      Хо, З-П, по Уваротову, хоть, сошлись на 99,9% :)
    148. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/13 13:08 [ответить]
      Дюдюка - да я неуверен, что и индийская путаница - это страшно! Живут же как-то индусы, смотрят свое кино! Просто пока что все весьма запутано, постоянно появляются новые персонажи, а старые оказываются совсем нетами, что в прошлой главе, не говоря уж о позапрошлой! Как-то все время удивляешься, просто можно привыкнуть к удивлению и перестать удивляться! Только вот еще раз повторю, если автор прислушается к мнению критика, исправит текст и испортит его окончательно - критик не виноват!
      
      Сергей Шоларь - я не уверен, что кто-то будет присылать мне именно тексты для публикации, разве что ссылки. А так - в общем-то этот текст и есть некое "СамИздатовское СМИ".
      
      Андреевой Марии - А это будут очень образованные герои. Они будут постоянно говорить не просто "Я тебя люблю", но "Как сказал бы в этом случае Чехов, я тебя люблю"! (Не помню точную цитату из Умберто Эко)
    147. *Андреева Мария Львовна (cariddi9@yandex.ru) 2006/12/13 12:53 [ответить]
      > > 141.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      >Марии Андреевой - это хорошо, что с содержанием все в порядке. По поводу Данте. Возможно, что лучше наоборот, заставить героев постоянно сыпать цитатами из мировой литературы.
      >
      Ой, да это уже перебор будет. Зачем же??? Они ж нормальные люди, да и кто в разговоре часто сыпет цитатами? :-D
      
      Прибылову Александру - Спасибо большое за интересную информацию :)
      Эх учиться, учиться и еще раз учиться. Помню, так и не нашла толковой специальной литературы о Якудза. Все по фильмам да по книгам приходится...
      Ну японские мафиози, благо у меня в романе лишь упоминаются.
      
      
    146. Шоларь Сергей (sholar@blot.com.ua) 2006/12/13 10:42 [ответить]
       А Вы сделайте журнал. Типа "ФиФ на Самиздате" - 1, 2, 3... Набирать по 100-200 кб. И разделы в нем, например: рецензии, критика, статьи о творчестве, анонсы, сноски на лучшее, и т.п. Чтоб Вам скидывали материал, а Вы бы фильтровали и публиковали. Многие бы писали, все просто: в свой раздел и в журнал. Хорошо!
       Типа путеводителя по СИ.
    145. Дюдюка Вредина (buk2009@ya.ru) 2006/12/13 10:25 [ответить]
      Спасибо! Вы как всегда верно угадали, я если честно и сама толком не могу понять куда меня затащут мои герои.Про индийский фильм здорово, хоть я их и не люблю, но почитала себя и правда похоже:)
      А конец все-таки будет, вопрос только во времени. Ах, как мне хочеться уметь писать короткие вещи, но увы:( , не дано...
      Большое спасибо, еще раз.
      А короме индийской путанницы ничего более страшного у меня не нашли?
    144. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/12 17:09 [ответить]
      Прибылову Александру - ОК, уговорили! Пусть будут братаны!
      
      А что про читателей... Думаю, что они тут есть. На самом деле я думаю сейчас, стоит ли что менять в форме подачи материала, так что если у кого есть какие предложения...
    143. Прибылов Александр Геннадьевич (drungary@wargaming.net) 2006/12/12 16:06 [ответить]
      > > 138.Заметил-Просто Иржи Джованниевич
      
      >Прибылову - судя по статистике, читатели тоже читают. Но не пишут. Наверное потому, что читатели!
      
      Хе, зато отзывов от читателей то ма-а-ало :)
      
    142. Прибылов Александр Геннадьевич (drungary@wargaming.net) 2006/12/12 15:58 [ответить]
      Мафиозные структуры строятся подобно семейной иерархии: папа, братья. Это не только у русской братвы, но и у китайской (еще с первого тысячелетия н.э.) а за ними и у всей дальневосточной братии :)
      Даже аналог "крестного" есть - зачастую при вступлении в группировку "новорожденный" браток получал имя-прозвище (система имен у них там сложная).
      Кстати, были такие Шинсенгуми в период Бакумацу (реставрация Мэйдзи)- "Новое самурайское ополчение". Так вот слово "новое" там имело тот же оттенок что и у "новых русских" :) Да и занимались ребята сначала крышеванием увеселительных кварталов :) Правда, потом глава Шинсенгуми стал фактическим главнокомандующим армии сегуната. Представьте сашу Белого в роли главнокомандующего Российскими Вооруженными Силами :)
    141. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/12 14:31 [ответить]
      Марии Андреевой - это хорошо, что с содержанием все в порядке. По поводу Данте. Возможно, что лучше наоборот, заставить героев постоянно сыпать цитатами из мировой литературы.
      
      Братан, братанич - изначально это вроде как двоюродный брат. Понятно, что братан у Китано - это перевод на русский, я просто не знаю, в каком году этот превод был сделан, возможно, что до того, как слово братан стало ассоциироваться с братками. Так что я не знаю как быть. Как говорится, если в результате рекомендаций критика автор значительно ухудшил свое произведение, то критик не виноват! А вот если улучшил, то совсем другое дело!
    140. *Андреева Мария Львовна (cariddi9@yandex.ru) 2006/12/12 14:15 [ответить]
      >Содержание-то близко к тексту пересказал?!! А то я частенько умудряюсь удивить авторов, рассказывая что они написали :)).
      
      С пересказом содержания (ессесно первых шести глав) все о кей. Иронично и кратенько - мне понравилось :)
      
      По поводу Данте - во всяком случае задумалась. Может вы и правы - не нужен он там. Повертим прикинем...
      
      А, да и кстати насчет "братанов" в японской мафии.
      Ну насколько я поняла (по многочисленым японским якудза романам+Кинофильмы)- у них такое обращение тоже в ходу. Брат, братан - они так друг друга частенько называют. Как бы - друг, кореш :)
      Есть фильм - "Брат якудза", режиссер Такэси Китано. Можно понимать буквально - в фильме действительно речь идет о братьях (то бишь родственниках), а можно - как обращение, - то есть друг якудза (в центре повествования фильма есть такой товарищ, американец кстати, который им таким вот "братаном" и становится) :-D
      
      
      
      
      
      
    138. *Заметил-Просто Иржи Джованниевич (admin@russiancity.ru) 2006/12/12 12:28 [ответить]
      Сергею Шоларю - внутренняя неудовлетворенность - это замечательно! Вот Флобер, между прочим, по 4 года романы писал и вообще только три штуки написать успел. И ничего, вошел в мировую литературу А сейчас, пожалуй, четыре года роман писать никто не даст.
      
      Прибылову - судя по статистике, читатели тоже читают. Но не пишут. Наверное потому, что читатели!
    Страниц (10): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"