"Кто из вас без греха, может бросить в меня камень"
(Правильный перевод 5-й сутры из 8-й главы Евангелия от Иоанна)
"А утром опять пришел в храм, и весь народ шел к Нему. Он сел и учил их.
Тут книжники и фарисеи привели к Нему женщину, взятую в прелюбодеянии, и,
поставив её посреди, cказали Ему: Учитель! эта женщина взята в прелюбодеянии;
а Моисей в законе заповедал нам побивать таких камнями: Ты что скажешь?
Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус,
наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания.
Когда же продолжали спрашивать Его, Он, восклонившись, сказал им:
кто из вас без греха, первый брось на неё камень.
И опять, наклонившись низко, писал на земле.
Они же, услышав то, и будучи обличаемы совестью, стали уходить один за другим,
начиная от старших до последних; и остался один Иисус и женщина, стоящая посреди.
Иисус, восклонившись и, не видя никого, кроме женщины, сказал ей: женщина!
где твои обвинители? никто не осудил тебя?
Она отвечала: никто, Господи.
Иисус сказал ей: и Я не осуждаю тебя; иди и впредь не греши"
(Ин. 8; 2-11)
***
Плотник Иисус был мужиком умным.
Выслушав сначала весь бред от обвинителей девушки, он вздохнул и сказал: - Берите камни и кидайте!
Все кинулись искать камни.
Но, поскольку камней в храме никогда не было (а вокруг храма и того хуже - пески да пески), кидать было нечем.
Вот все и разошлись - удовлетворённые и потому безгрешные.
А Иисус подмигнул девушке и сказал: - Иди, Марусь, домой, и больше этим идиотам на глаза не попадайся. Я к тебе вечерком загляну.
С того дня Мария Магдалина - самая красивая проститутка в то время - часто принимала в своём доме Иисуса и подолгу... беседовала с ним.
Даже, говорят, Евангелие написала.
На три листочка, но всё же.
Хоть что-то, значит, дошло.
Ну, и то хорошо.
*
10 мая 2009 г.
***
* - "Евангелие от Марии" - апокриф, на саидском наречии коптского языка (Берл. пап. 8502), найден среди прочих в Наг-Хаммади и содержащий довольно разумные сутры, например:
"Ни один не вернется в Царство Отца Моего, пока не станет рабом или блудницей.
Ибо истинно, истинно говорю вам: Никто не спасет души своей, пока не пожертвует её".
или
"Жив лишь тот, кто, где бы он ни находился, не судит других".
Или такую:
"Когда Моисей сказал: "Не пожелай иметь жену ближней своей", сатана записал: "Не пожелай жены ближнего своего".
(Сатана - то есть неграмотный переводчик)
А сутра "Не пожелай иметь жену ближней своей" - один из самых блистательных коанов.