Дарзи Ханна Залмановна :
другие произведения.
Королева Гвендолин
Самиздат:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
|
Техвопросы
]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оставить комментарий
© Copyright
Дарзи Ханна Залмановна
(
darzi@bk.ru
)
Размещен: 23/01/2010, изменен: 23/01/2010. 146k.
Статистика.
Пьеса; сценарий
:
Драматургия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
не читать
очень плохо
плохо
посредственно
терпимо
не читал
нормально
хорошая книга
отличная книга
великолепно
шедевр
Аннотация:
по мотивам сказки братьев Гримм
Посвящается З.Я. Корогодскому, который хотел поставить эту пьесу
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ГВЕНДОЛИН
ТРОЛЛЬ
ЖИЛЬБЕР
НЯНЯ
ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ
Картина 1
Ночной лес. На поляну выходит ТРОЛЛЬ.
ТРОЛЛЬ: Дрянная ночь! Светло в лесу, как днем...
Любую паутинку видно в нем!
Тут чудесам не время и не место:
Все ясно, все понятно, все известно,
Озарено сияющей луной...
Я сызнова один - в тиши лесной.
Проклятие! В глазах - сплошная резь!
Полуослепший, наконец, я здесь,
Где двести девяносто девять лет
Тому назад явился я на свет...
Как мало тролли все-таки живут!
Лишь триста лет, три дня и пять минут...
Не проживу я ни секундой боле
Лишь потому, что я родился троллем.
(Печально.)
Промчится год, закончится мой срок -
И превращусь в болотный огонек.
Подумать страшно - на исходе эти
Три жалких, мне отпущенных столетья.
Остался лишь один, последний год!
Какая мука знать - сейчас, вот-вот
Свершится... И не станет даже сил,
Чтоб мысленно произнести: "Я был!"
Как душат, навалясь, воспоминанья!
Напрасны были все мои старанья...
Ведь я бы мог бессмерье обрести
И вечно жить в богастве и в чести,
Когда бы человеком - хоть одним! -
За эти триста лет я был любим!
Чудовищный, безнравственный закон -
Наследие прадедовских времен!
Я пробовал искать людской любви,
Но эти люди... Их хоть удави
В объятиях до смерти - все без толку.
Глупы, как полевые перепелки!
Я им дарил рубины и алмазы -
Они меня боялись, как заразы!
А за спиной шептали все подряд:
"Ах, у него такой недобрый взгляд!"
Вот благодарность за мои щедроты...
Ждать их любви - достойно идиота!
Мой взгляд, по их понятьям, нехорош!
О, твари бессердечные! Ну, что ж...
Любви я не добился. Тем не менее,
Есть у меня надежда на спасение.
Недаром был мне подан тайный знак
Явиться в этот лес, где лунный зрак
Когда-то я впервые увидал...
Расположусь, пожалуй, на привал...
(Прислушивается.)
Что слышу я? Журчащая вода?
Как будто дверца хлопает... Да, да!
Там мельница, конечно, как и встарь!
Живет ли там какая-нибудь тварь
Людская? Ей, конечно, невдомек,
Что не хочу в болотный огонек
Я превратиться... Подчиняюсь силе,
Сюда меня призвавшей. Или - или!
Пока еще хоть что-то в моей власти,
Последний раз я попытаю счастья!..
(Удаляется.)
Картина 2.
(Дом мельника. На крыльце сидит молодая девушка - это ГВЕНДОЛИН.
Она вертит в руках тряпичную куклу, разговаривает с ней и сама же отвечает себе голосом куклы...)
ГВЕНДОЛИН: О, если бы еще был жив отец -
Он мог бы мной гордиться, наконец.
Заправский мельник - вот кто я теперь,
Здесь каждый человек и каждый зверь
Знакомы мне. И в этом - вся беда!
Что ждет меня? Обычный век труда...
КУКЛА: Замужество, детишек полный дом,
Болезни, сплетни, пара спиц с клубком
И старость - на коленях дремлет кот...
ГВЕНДОЛИН: Запавшие глаза, беззубый рот...
И на кладбище здешнем обретут
Мои останки бренные приют.
КУКЛА: Здесь все и каждый знают наперед
Что с ними через год произойдет.
ГВЕНДОЛИН: И оттого так счастливы они...
КУКЛА: Завидуешь
ГВЕНДОЛИН: Нет! Боже, сохрани,
Как от чумы, от их благополучья!
КУКЛА: По-твоему, бывает что-то лучше?
ГВЕНДОЛИН: По-моему... Что знаю я о мире?
Мы тут живем с тобой, как мыши в сыре.
Наверное, за лесом, где-нибудь
Живут совсем иначе. Заглянуть
Туда - мне прямо до смерти охота!
КУКЛА: А что ты хочешь там увидеть?
ГВЕНДОЛИН: Что-то
Такое... ну, о чем поют в балладах -
О рыцарях, волшебниках и кладах,
О благородных дамах...
КУКЛА: Да, я знаю!
На ярмарку в честь сбора урожая
Их нищие всегда приходят петь.
ГВЕНДОЛИН: (мечтательно)
О, ярмарка... Плясал ручной медведь
И семечки хрустели на зубах..
Ты на качелях вскрикивала: "Ах!"
Бродячие актеры! Помнишь их?
Таких веселых! праздничных! таких
Необычайных! В этом весь секрет...
О, как же я стремилась им вослед!
КУКЛА: В скитанья? В унижения?
ГВЕНДОЛИН: Наверно...
КУКЛА: Мне кажется, живут они прескверно,
Кочуя по дорогам круглый год,
Не сетуя на то, что бог им шлет...
ГВЕНДОЛИН (восторженно подхватывает):
Питаясь черствым хлебом и водой,
И слушая, как плачет козодой,
В ночной тиши, у жаркого огня,
Как лошади, уздечками звеня,
Пасутся...
КУКЛА: Ну, допустим. А зимой?
Под вьюгой? В поле? Ночью? Боже мой...
ГВЕНДОЛИН (печально):
Какие пустяки - лишенья, боль.. .
Я за одну-единственную роль
Отдать готова руку. Или ногу...
КУКЛА: Ну, ты преувеличила...
ГВЕНДОЛИН: Ей-богу!
Клянусь, чем хочешь!
КУКЛА: Ужас-то какой!
А как ты будешь жить с одной рукой?
ГВЕНДОЛИН: Я буду жить с двумя руками, но -
Быть королевой мне не суждено...
КУКЛА: Так ты мечтаешь королевой стать?
ГВЕНДОЛИН: Покуда дважды два еще не пять,
Я королевой нипочем не стану!
КУКЛА: Стать королевой... Даже слышать странно!
Зачем это тебе? Ну, что за вздор?
ГВЕНДОЛИН: Давай оставим этот разговор.
КУКЛА: Поведай мне, мечтательная дева,
Что значит для тебя - стать королевой?
ГВЕНДОЛИН: Ну, это значт... Быть прекрасней всех,
Носить парчу, шелк, золото и мех!
Чтоб всем повелевать! Движеньем пальца
Счастливым сделать всякого страдальца!
Чтоб, не смолкая, музыка играла!
Чтоб каждый день мой начнался с бала,
И завершался балом! Чтоб веселье
Все лица озаряло! В колыбели
Младенцы и у доски гробовой
Старухи - чтобы все наперебой
Смеялись, веселились, хохотали!
Ты представляешь это?
КУКЛА: Я? Едва ли...
ГВЕНДОЛИН: Чтоб пели все! И ноги чтоб несли
Меня - и не касались бы земли!
И главное, чтоб знала я с утра,
Что завтра будет все, не как вчера!
Я, знаешь, это чувствую - всей кожей...
Но сбыться, к сожалению, не может
Мое желанье... Надо быть взрослей.
КУКЛА: (меланхолично) Возьми ведро, да огород полей.
ГВЕНДОЛИН: (кивая) Сготовь обед, одежду почини,
И этот день, как все другие дни,
Закончится, а вскоре минет год,
И два, и три... И жизнь моя пройдет,
Как не была. Не лучше и не хуже,
Чем у соседей.
КУКЛА: В помыслах досужх,
Наверное, искать не стоит смысла...
ГВЕНДОЛИН: Смотри, какое облачко повисло
Над ивняком! Похоже на дракона.
Прощай, моя жемчужная корона...
Горите синим пламенем дотла -
Мои мечты! Возьмемся за дела.
(Скрывается в доме)
(Из кустов выглядывает ТРОЛЛЬ)
ТРОЛЛЬ: А у нее чудесный голосок...
Он не визглив, приятен и высок.
Да и собой малютка недурна.
Быть королевой вздумала она!
Ишь, светятся глаза, как у чертенка!
Какая сумасбродная девчонка!
По-моему, она... Да что со мной?
Должно быть, возраст - он всему виной!
Признаюсь - деревенская глупышка
Мне нравится... Нет, право, это слишком!
Да что со мной?! Какая ерунда!
Не нравились мне люди никогда!
С рождения они мне были мерзки...
Мечты ее, конечно, очень дерзки,
Но разве не люблю мечтать я сам?
Так не пора ли перейти к делам
От сладких грез? Итак, смелей! Вперед!
В моей судьбе свершился поворот!
Я за любовь ее начну борьбу!
Она достойной спутницей мне бу...
(Прислушивается.)
Что там такое? Кажется, шаги...
Кто б это ни был - все они враги...
Мне, стало быть, опять пора в кусты...
Какое униженье! Что за стыд!
(Поспешно исчезает в кустах. С противоположной
стороны появляются король Жильбер и Няня.)
ЖИЛЬБЕР: "Вот мельница - она уж развалилась..."
Где это я слыхал, скажи на милость?
А мельники скупы, как всем известно.
Их дочери - богатые невесты.
(Няне.)
Достоин ли меня сей мезальянс?
НЯНЯ: Здесь надобно раскидывать пасьянс.
Мы так бедны - хотя ты и король,
Что свадьбы не предвидтся. Позволь
Сказать одно - для королевских дочек
Ты не такой уж лакомый кусочек.
Чтоб королевство в карты эдак ловко
Продуть - большая надобна сноровка.
ЖИЛЬБЕР
(садится на траву, развязывает узелок с едой, ест.)
Ах, нянюшка! Как пусто в животе...
Вернемся к первозданной простоте -
Охота, сон, обед под сенью ивы...
Я чувствую себя почти счастливым!
Покуда не износятся штаны,
Мне никакие деньги не нужны.
НЯНЯ: (насмешливо)
Так стал король отшельником. Аминь!
Смотри, зимой, бедняжка, не простынь!
Зима и королю не даст поблажки...
ЖИЛЬБЕР: Не надо называть меня бедняжкой!
Добуду этот... как его...
(Выразительно машет руками.)
НЯНЯ (участливо). Топор.
ЖИЛЬБЕР: Срублю шалаш, и как последний вор
Уйду от мира, полного врагов
Дурных воспоминаний...
НЯНЯ: И долгов...
ЖИЛЬБЕР: Да будет так! Шумна и весела,
Как быстро моя молодость прошла...