Деляновская Мария Николаевна : другие произведения.

Рай. Упрек Творцу

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

   НЕЛЯЗЯ КОГОСЬ ЗРОБЫТЫ СОВОРОШОНОНОНЫМ.
      НЫМ ТРЕБА СТАТЫ.
      ИНАКОШЕ НАПЛОДЫШ ЛЫШ РАБИВ,
   АКИ ТЕБЕ ЖЕ И БУДУТЬ ЗНЕВАЖАТЫ.
      НО ЛАДНО ТЫ. - ТЫ Ж ИХ ЦЫМ СПОРТЫШ.
      БО. В ЯТЬ ВНЫ БУДУТЬ ЕДИНИЦЫ. А. В ЁТЬ - НУЛИ БЕЗ ПАЛКЫ.
      ВНЫ БУДУТЬ ДУМАТЫ, ЩО Е СОВОРОШОННИ.
      НО. ЦЕ НЕ ЗМОЖУТЬ ПИДТВЕРДЫТЫ.
      БО. СЫЛЫ НЕ БДУТЬ МАТЫ, АКА ЛЫШ ЙЗ ВОЛЬИ СОВОИ,
      А НЕ ЧУЖОИ, ПАРААВЛЯЕТЬСЯ.
      ТЫ ЖЕ ИХ ВОЛЬЮ ПОДАВЛЯЕШЬ.
   А. СВ'Ю НАВЪЯЗУЕШ.
      ТЫ НАВИТЬ НЕ ПЫТАЕШ - ХОЧУТЬ ВОНЫ ЦЬОГО ЧЫ НИ.
      ТЫ РАЙ ИМ ОБЕЩАЕШЬ В СВОЙЬОМУ SАДИ.
      И. ДУМАЕШЬ - ВНЫ БУДУТЬ В НИМ ЩАСЛЫВИ.
      НО. ТЫ САМ БУВ У ЦЬООМУ РАЙИ?!
      НИ! БО ТЫ Е ДУЖЕ ЗАЙНЯТЫЙ.
   ТЫ ЖЕ ДИЛА ТВОРЫШ!
      А ИХ ТАМ ВИД НУДЬГЫ ТОШНЫТЬ АЖ.
      НЕ ВИРЫШ - ТАК ЙДЫ ТУДЫ.
      Й. ПОЙМЁШЬ, ЩО ЦЕЙ ТВИЙ РАЙ Е КЛЕТЬ З ЗОЛТА.
      А ИМ ДАЙ ДИЛЛО.
      Й. ВОНЫ ПРО РАЙ ЦЕЙ И НЕ ЗГАДАЮТЬ.
   БО НЕ БУДЕ ЩО.
      А ДИЛОМ УВЛЕКУТЬСЯ.
   БО БУДЕ ИНТЕРЕСНО.
      ХОТЯ И ТРУДНО. Й. НЕ БЕЗПРОБЛЕМННО.
      НО ТЫ Ж З ЦЫМ СПРАВЫВСЯ!
   ЧОМУ Ж ВОНЫ НЕ СПРАВЛЯТЬСЯ?!
  
   Перевод А.А.Корнейчука.
  
   Нельзя кого-то сделать совершенным.
   Им надо стать.
   Иначе наплодишь только рабов,
   Которые тебя же и будут презирать.
   Но ладно ты. - Ты ж их этим испортишь.
   Потому что. Для самих себя они будут как единицы,
   а для других - нули без палки.
   Они будут думать, что совершенны.
   Но это не смогут подтвердить.
   Не будет силы, которая из воли своей, а не чужой проявляется.
   Ты же их волю подавляешь, свою ж навязываешь.
   Ты даже не спрашиваешь, хотят они этого или нет.
   Ты рай им обещаешь в своем саду.
   И думаешь, что они будут в нем счастливы.
   Но ты сам был в этом раю?
   Нет! Ты ж очень занятый.
   Ты же дела творишь!
   А их там от скуки тошнит аж.
   Не веришь - так иди туда.
   И поймешь, что рай твой этот - клетка из золота.
   А им дай дело и они про рай и не вспомнят.
   Нечего вспоминать будет.
   А делом увлекутся - им интересно будет.
   Хотя и трудно. И не беспроблемно.
   Но ты же с этим справился.
   Почему же они не справятся?!
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"