ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ ЛИ ТЫ СЕКРЕТ /Do You Want to Know a Secret/
В словах не высказать как сильно я люблю,
Так знай же, что всю жизнь тебе дарю...
Слушай, хочешь я скажу секрет?
Обещай ты промолчать, во-о-от-ве-ет.
Ближе, дай на ухо прошептать
Те слова что ждешь опять:
Я в тебя влюблён, о-о-о-о-о.
Пару недель секрет наш я храню
Только тебе доверю тайну мою.
ПОМОГИ! / Help! /
Друг! Ты слышишь зов вокруг?
На помощь другу друг,
Все в круг!
Узнает юность своей зрелости порог:
Беду чужую как свою прочувствовать ты смог.
Утехи безмятежные прошли, я рад,
Был одинок без состраданья, руки не мог подать.
Помоги войти мне в круг друзей,
Я не существую, друг важней!
Друг - это другой, и все вокруг,
Крепких рук нам нужен круг!
Сегодня ясен смысл тех ушедших дней,
Достигнуты высоты жизни, с которых все видней.
Цинизму не вернуться, ему закрыта дверь,
О, юности мы не изменим, ты ей мой друг поверь!
Помоги войти мне в круг друзей,
Я не существую, друг важней!
Друг - это другой, и все вокруг,
Крепких рук нам нужен круг!
На помощь друг!
ЗАВЕТНОЕ СЛОВО / The Word /
Это слово скажи,
Не таи, и не держи!
Горячит мою кровь
Это слово - любовь!
Как просто, так ясно!
Слово любовь!
Моложе был я и правды не знал,
Но был так близок к ней я и повторял:
У любви шанс попроси, и свободы свет неси!
Знай, что старое, как новь открывает нам любовь!
Как просто, так ясно!
Слово любовь!
Я верю чувству, знаю правда за мной.
Пусть мир узнает в деле света покой!
У любви шанс попроси, и свободы свет неси!
Знай где старое, как новь открывает нам любовь!
Как просто, так ясно!
Слово любовь!
ЧТО ЖЕ ВИДИШЬ ТЫ /Tell Me What You See/
Сердце мне свое открой,
И не жди потерь.
Не расстанусь я с тобой -
Я ведь твой теперь.
Посмотри в глаза мне
Что же видишь ты?
Ты взгляни внимательней -
Ведь во мне - вся ты!
Тучи пусть грозят вдали,
Жизнь воздаст вполне.
Будут наши дни светлы,
Ты доверься мне.
Взор не отводи свой,
И увидишь ты,
Разве я не весь твой,
Ведь во мне - вся ты!
Что же видишь ты?
Ну послушай еще раз
Как мне объяснить?
Вижу я в себе лишь нас,
Нас не разлучить.
Взор не отводи свой,
И увидишь ты,
Разве я не весь твой,
Ведь во мне - вся ты!
Что же видишь ты?
ЗОВУ ТВОЕ ИМЯ /I Call Your Name/
Эта песня принадлежит, вообще-то, ансамблю Мамы и Папы (Mamas & The Papas). Однако ж, как удачно спета Битлами! Это тот случай, когда принадлежность меняется новой привлекательностью предмета.
Зову в ночи, там нет тебя,
Винить ли мне опять себя?
Без сна все ночи провожу -
Вернись в мой дом!
Я слезы затая держу - мне жить в облом!
Знаешь как жестока ты?
Кто мог бы это знать?
Такой не ждал беды,
Мне суждено страдать.
Без сна все ночи провожу
Но все равно -
Слезы не выроню, твержу// имя твое.
ОНА ТЕБЯ ЛЮБИТ /She Loves You/
Ты снишься ей, ей, ей! (3 раза)
Ты думал потерял
Свою любовь, но зря.
Скажу что я узнал,
При встрече с ней вчера:
Что как прежде любит и не прочь простить!
Она любит, и не должен ты грустить!
Ты больно сделал ей,
И плакала она.
Не знала - может гей,
Иль колледж доконал?
Она любит, и не прочь тебя простить!
Она любит, и не должен ты грустить!
Ты снишься ей, ей, ей!
Ты снишься ей, ей, ей!
В любви такой ждет радость и покой!
И дело за тобой -
Будь добр и справедлив,
А в гордости такой
Пей водку на разлив!
Она любит, и не прочь тебя простить!
Она любит, и не должен ты грустить!
Ты снишься ей, ей, ей!
Ты снишься ей, ей, ей!
В любви такой ждет радость и покой! (3 раза)
(Русский конец "ой" можно разбавить битловским "йе")