Капли нефритовых рос, листья багряные клена,
Дух запустенья проник в рощи Таинственных круч.
Волны бурлящей реки с небом сливаются темным,
Ветер, нагнав облаков, скрыл от земли солнца луч. 

Слезы осенних цветов - дней ускользающих слезы, 
Челн одинокий задел сердца звенящую нить.
Ночью цветы орхидей колют ножами морозы, 
Мерзнущий страж у ворот чаще стал в колокол бить.