Дин Роман:
Поэтические переводы. Стихи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурсы: Киберпанк Попаданцы. 10000р участнику!

Конкурсы романов на Author.Today
Женские Истории на ПродаМан
Рeклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись... 2k   "Поэтические переводы"
  • В плену. Акростих 0k   "Стихотворения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
    ЖАНРЫ:
    Проза (193500)
    Поэзия (453341)
    Лирика (146272)
    Мемуары (13687)
    История (22158)
    Детская (18505)
    Детектив (12737)
    Приключения (30449)
    Фантастика (91816)
    Фэнтези (117179)
    Киберпанк (4921)
    Фанфик (6859)
    Публицистика (36102)
    События (9068)
    Литобзор (10903)
    Критика (13079)
    Философия (50543)
    Религия (12276)
    Эзотерика (13879)
    Оккультизм (2008)
    Мистика (28494)
    Хоррор (9575)
    Политика (15546)
    Любовный роман (26191)
    Естествознание (11287)
    Изобретательство (2474)
    Юмор (68022)
    Байки (8244)
    Пародии (7442)
    Переводы (16688)
    Сказки (23434)
    Драматургия (5013)
    Постмодернизм (5635)
    Foreign+Translat (981)

    РУЛЕТКА:
    Книга 4. Воздушный
    Тропой лекаря
    вопрос ек
    Рекомендует Лёля

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 102525
     Произведений: 1435208

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантастики и футурологии
    "Викибудущее"


    20/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамова Ю.А.
     Алейникова А.И.
     Александров Д.
     Андреева В.В.
     Анды
     Бадулин К.В.
     Белый Д.
     Бокова А.В.
     Бронская А.
     Велейко О.
     Вялков В.
     Гаврилов А.С.
     Данихнов
     Дема А.А.
     Дрюков Ю.Н.
     Дюжева Е.А.
     Егоров В.А.
     Ерофеева О.
     Зайцев Н.В.
     Калли N.
     Карабанов О.И.
     Келлер Е.
     Кондорская М.А.
     Коновалова Н.
     Кораблева С.
     Коренблит Э.И.
     Кудряшова И.
     Кузнецов В.
     Куксенко М.
     Кулинич С.А.
     Курносова А.В.
     Лакоста К.
     Лексутов С.В.
     Литл А.
     Маханенко В.М.
     Мирокин Л.П.
     Молчанова Е.В.
     Нагваль
     Никитина Е.
     Нильсон Е.Е.
     Ожогин Д.
     Первый Г.
     Петров А.И.
     Петрова А.В.
     Полосухин Б.М.
     Романова Е.
     Росс М.Л.
     Руб А.В.
     Ручьева Т.
     Сайкина Е.Н.
     Самойлова Н.А.
     Сапроненко М.В.
     Сарафанников Я.В.
     Сбродов Ю.В.
     Светлый Д.
     Свирин А.
     Семагин А.В.
     Сергеев А.Г.
     Сети К.
     Сиденко Е.В.
     Соколова И.В.
     Солнечный Д.
     Солсанов Б.
     Тихомиров А.Ю.
     Тихонов Е.Б.
     Ткачева И.М.
     Точилова Т.А.
     Трудова И.
     Трунин С.А.
     Фалеев Д.Ю.
     Фантазерка
     Фатимка
     Фролова Л.А.
     Ханжин А.В.
     Чекмарев В.А.
     Швец Т.Н.
     Aval
     Sadkitten

    Поэтические переводы:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ~

  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 8 (06/06/2016)
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. Стихотворение написано в форме классической вилланеллы (вилланель).
  • Дилан Томас. Когда же ветер в октябре...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Ремесло иль искусство...   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю   1k   Поэзия, Переводы
  • Аллен Гинзберг. Отчуждение   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его...   1k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Горняя жена   4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Грустная прогулка   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Мирный Пастырь   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • UpdРоберт Фрост. Путь к себе   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • UpdРоберт Фрост. Огонь и Лед   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Пыль в глазах   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • NewРоберт Фрост. Ремонт стены   3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Снежная пыль   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Стремясь домой   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Вопрос   0k   Поэзия, Переводы
  • UpdРоберт Фрост. В роще, скинувшей листву   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • UpdРоберт Фрост. Встреча с Ночью   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Окна закрой   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (15/06/2016)
  • Роберт Фрост. Оставленная дорога   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Р. Р. Толкин. Рождество   5k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 2 (24/02/2016)
    Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике.
  • Уистен Хью Оден. Прогулка после заката   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Стихотворения:
    ~ИЗ СОБСТВЕННОГО...~

  • Валежник (как бы первомайское)   0k   Поэзия, Юмор
    "Госдума разрешила россиянам бесплатно собирать валежник."
  • В плену. Акростих   0k   Поэзия
  • Вверяя близких небесам...   0k   Поэзия
  • Запись   0k   Поэзия
  • Заточение   0k   Поэзия
  • NewЗвездный свет   0k   Поэзия
  • Зыбь   0k   Поэзия
  • Черный звонарь   0k   Поэзия
  • Червяк свободный   0k   Поэзия
  • Город   0k   Поэзия Комментарии: 2 (19/01/2019)
  • Истина   0k   Поэзия
  • Контрапункт   0k   Поэзия
  • Маска   0k   Поэзия
  • Музыкант   0k   Поэзия
  • Нет, все ж с зимой не примирюсь...   0k   Поэзия
  • NewНе замечаем часто мы порой... (сонет)   0k   Поэзия
  • Ниже этажом   0k   Поэзия
  • Одиночка   0k   Поэзия
  • Остров   0k   Поэзия
  • Поле   0k   Поэзия
  • Полюса   0k   Поэзия
  • Пророчат   0k   Поэзия
  • Прощальный сонет Цурэна   1k   Поэзия
    Собственная версия на тему прощального сонета Цурэна*** из повести А. и Б. Стругацких "Трудно быть богом", в которой приводится только первая и единственная строчка сонета: "Как лист увядший падает на душу". /писалось для одного конкурса/
  • Пыль дорог   0k   Поэзия
  • Роль   0k   Поэзия
  • Сонет-аллюзия (на 66-ой сонет Шекспира)   0k   Поэзия
  • Старый маршрут   0k   Поэзия
  • Переводы песен:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ И ЭКВИРИТМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (РОК, МЕТАЛ, МИРОВЫЕ ХИТЫ)~

  • Alessandro Safina - Luna   2k   Поэзия, Переводы
  • Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Above And Beyond   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Child In Time   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Out Of Hand   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Perfect Strangers   1k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Pictures Of Home   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - The Battle Rages On   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Def Leppard - Desert Song   1k   Поэзия, Переводы
  • Emerson, Lake and Palmer - The Sage   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Jorn - The Optimist   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Kansas - Carry On Wayward Son   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Dust In The Wind   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Hold On   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Lamplight Symphony   3k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - One Man, One Heart   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Point Of Know Return   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - The Wall   2k   Поэзия, Переводы
  • Queen - The Show Must Go On   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Ariel   1k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Catch The Rainbow   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Gates Of Babylon   2k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Stargazer   4k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - Still Loving You   2k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - The Sails of Charon   1k   Поэзия, Переводы
  • Stevie Wonder - They Won't Go When I Go   2k   Поэзия, Переводы
  • Tarja Turunen - Undertaker   2k   Поэзия, Переводы
  • Toto - Alone   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com Н.Самсонова "Траарнская Академия Магии"(Любовное фэнтези) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) А.Емельянов "Мир Карика 8. Братство обмана"(ЛитРПГ) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) Е.Флат "Невеста из другого мира"(Любовное фэнтези) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Д.Гримм "З.О.О.П.А.Р.К. Книга 1. Немезида"(Антиутопия) О.Цветкова "Кто-то выжил"(Киберпанк)
    Хиты на ProdaMan.ru High voltage. Виолетта РоманЯ - мама! Ильина ОксанаПленница для сына вожака. Эрато НуарПодари мне чешуйку. Гаврилова АннаОтверженная. Печурина МарияМилашка. Зачёт по соблазнению. Сезон 1. Кристина АзимутИзбранница Золотого Дракона (дилогия). Снежная МаринаМое тело напротив меня. Конец света по-эльфийски. Том 3. Умнова ЕленаДурная кровь. Виктория НевскаяМагия обмана -2. Ольга Булгакова
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    С.Лыжина "Драконий пир" И.Котова "Королевская кровь.Расколотый мир" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Пилигримы спирали" В.Красников "Скиф" Н.Шумак, Т.Чернецкая "Шоколадное настроение"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"