Дин Роман:
Поэтические переводы. Стихи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние Истории на ПродаМане
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • В плену. Акростих 0k   "Стихотворения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс рассказов: детектив, фэнтези, мистика. Читайте новинки, участвуйте в конкурсе! Отбор в новую аудиосерию ћВикторианский мистический детективЋ.
    ЖАНРЫ:
    Проза (194233)
    Поэзия (455404)
    Лирика (147290)
    Мемуары (13805)
    История (22742)
    Детская (18570)
    Детектив (12790)
    Приключения (30595)
    Фантастика (92321)
    Фэнтези (117428)
    Киберпанк (4961)
    Фанфик (6960)
    Публицистика (36483)
    События (9142)
    Литобзор (10926)
    Критика (13158)
    Философия (51069)
    Религия (12349)
    Эзотерика (13905)
    Оккультизм (2011)
    Мистика (28682)
    Хоррор (9582)
    Политика (15677)
    Любовный роман (26160)
    Естествознание (11367)
    Изобретательство (2483)
    Юмор (68348)
    Байки (8270)
    Пародии (7466)
    Переводы (16879)
    Сказки (23450)
    Драматургия (5032)
    Постмодернизм (5716)
    Foreign+Translat (965)

    РУЛЕТКА:
    Ник. Последнее обновление
    Ведьма
    Две головы
    Рекомендует Ива Э.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 102840
     Произведений: 1444460

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"

    Фантастики и футурологии
    "Викибудущее"


    17/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Архипенко Д.И.
     Бабка-Угадка
     Балуева А.А.
     Барышников А.М.
     Барышников А.М.
     Беляков И.В.
     Бирюкова В.А.
     Бок Ф.
     Бублик Р.П.
     Висков Д.Б.
     Вьюн С.
     Вьюн
     Галяутдинов А.Ф.
     Головачёв С.
     Гунька К.А.
     Дарисента
     Дашенька Ж.
     Демиденко М.А.
     Демидов Р.
     Джозефин
     Дорогобужский А.А.
     Жолинская А.А.
     Жолинская А.А.
     Зайцева С.
     Звездов О.М.
     Зверева Я.
     Зезюлинский А.П.
     Иванов А.Ю.
     Илова Е.С.
     Кирюкова Ю.С.
     Климов А.О.
     Кожарский А.А.
     Кравченко И.
     Крюкова А.П.
     Кудеярова А.В.
     Куйда Д.В.
     Кутузова Д.
     Лаура
     Либкинд Л.Д.
     Меро М.
     Меттарэт И.Г.
     Мигата
     Мох С.
     Настасья
     Наталия N.
     Нигматулин Р.
     Николаева К.
     Никольская Д.В.
     Новорождена Н.
     Оводов Е.
     Орлова А.С.
     Орлова А.С.
     Причинина А.
     Пустовалов С.С.
     Рахманов А.В.
     Резник Ю.В.
     Рокуэл Э.
     Ромми Р.
     Рэйвен О.
     Рябинин Е.В.
     Самсонов А.Н.
     Санта
     Свит К.
     Седлова В.В.
     Серб В.
     Ситнина А.
     Смирнов Ю.Н.
     Смит А.
     Стратулат И.И.
     Ступишина С.
     Сумрак Е.Р.
     Суслов А.
     Тарабанов Д.К.
     Тартаковский В.В.
     Титов Е.В.
     Трендецкий В.С.
     Трубкина Н.П.
     Усманова А.Р.
     Чистик И.Л.
     Шакиров Г.
     Шалагинова М.В.
     Шилов Д.В.
     Шустрая Е.В.
     Экспев Т.
     Эрендир
     Юндин С.Б.
     Юрий Д.
     Atacarme
     Gizmo
     Sebulba

    Поэтические переводы:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ~

  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 8 (06/06/2016)
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. Стихотворение написано в форме классической вилланеллы (вилланель).
  • Дилан Томас. Когда же ветер в октябре...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Ремесло иль искусство...   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю   1k   Поэзия, Переводы
  • Аллен Гинзберг. Отчуждение   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его...   1k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Горняя жена   4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Грустная прогулка   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Мирный Пастырь   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Путь к себе   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Огонь и Лед   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Пыль в глазах   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Ремонт стены   3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Снежная пыль   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Стремясь домой   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Вопрос   0k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Встреча с Ночью   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Окна закрой   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (15/06/2016)
  • Роберт Фрост. Оставленная дорога   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Р. Р. Толкин. Рождество   5k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 2 (24/02/2016)
    Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике.
  • Уистен Хью Оден. Прогулка после заката   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Стихотворения:
    ~ИЗ СОБСТВЕННОГО...~

  • Валежник (как бы первомайское)   0k   Поэзия, Юмор
    "Госдума разрешила россиянам бесплатно собирать валежник."
  • В плену. Акростих   0k   Поэзия
  • Вверяя близких небесам...   0k   Поэзия
  • Запись   0k   Поэзия
  • Заточение   0k   Поэзия
  • Звездный свет   0k   Поэзия
  • Зыбь   0k   Поэзия
  • Черный звонарь   0k   Поэзия
  • Червяк свободный   0k   Поэзия
  • Город   0k   Поэзия Комментарии: 2 (19/01/2019)
  • Истина   0k   Поэзия
  • Контрапункт   0k   Поэзия
  • Маска   0k   Поэзия
  • Музыкант   0k   Поэзия
  • Нет, все ж с зимой не примирюсь...   0k   Поэзия
  • Не замечаем часто мы порой... (сонет)   0k   Поэзия
  • UpdНиже этажом   0k   Поэзия
  • Одиночка   0k   Поэзия
  • Остров   0k   Поэзия
  • Поле   0k   Поэзия
  • Полюса   0k   Поэзия
  • Пророчат   0k   Поэзия
  • Прощальный сонет Цурэна   1k   Поэзия
    Собственная версия на тему прощального сонета Цурэна*** из повести А. и Б. Стругацких "Трудно быть богом", в которой приводится только первая и единственная строчка сонета: "Как лист увядший падает на душу". /писалось для одного конкурса/
  • Пыль дорог   0k   Поэзия
  • Роль   0k   Поэзия
  • Сонет-аллюзия (на 66-ой сонет Шекспира)   0k   Поэзия
  • Старый маршрут   0k   Поэзия
  • NewУходят в море корабли   0k   Поэзия
  • Переводы песен:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ И ЭКВИРИТМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (РОК, МЕТАЛ, МИРОВЫЕ ХИТЫ)~

  • Alessandro Safina - Luna   2k   Поэзия, Переводы
  • Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Above And Beyond   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Child In Time   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Out Of Hand   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Perfect Strangers   1k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Pictures Of Home   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - The Battle Rages On   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Def Leppard - Desert Song   1k   Поэзия, Переводы
  • Emerson, Lake and Palmer - The Sage   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Jorn - The Optimist   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Kansas - Carry On Wayward Son   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Dust In The Wind   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Hold On   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Lamplight Symphony   3k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - One Man, One Heart   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Point Of Know Return   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - The Wall   2k   Поэзия, Переводы
  • Queen - The Show Must Go On   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Ariel   1k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Catch The Rainbow   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Gates Of Babylon   2k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Stargazer   4k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - Still Loving You   2k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - The Sails of Charon   1k   Поэзия, Переводы
  • Stevie Wonder - They Won't Go When I Go   2k   Поэзия, Переводы
  • Tarja Turunen - Undertaker   2k   Поэзия, Переводы
  • Toto - Alone   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) А.Кочеровский "Утопия 808"(Научная фантастика) В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2"(Боевик) М.Тайгер "Выжившие"(Постапокалипсис) Д.Панасенко "Бойня"(Постапокалипсис) В.Гордова "Во власти его величества"(Любовное фэнтези) Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Р.Прокофьев "Стеллар. Инкарнатор"(Боевая фантастика) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) Е.Кариди "Суженый"(Любовное фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"