DEEP PURPLE
БОЙ НЕ ЗАВЕРШЕН...
(перевод: Роман Дин)

Всё разговоры да слова кругом,
Но против пушек - мало толку в том.
Кто в страхе здесь, кто так живет,
А кто-то "ставит", что в конце спустят курок.

Мне о любви не говори.
Она не сможет всех спасти.

Насилие всех убивает,
И власть падет, что восседает.
Кровью очерчен к славе путь,
И вроде бы спор разрешен,
Но бой не завершен...

Любовь и ненависть - с чего все началось?
Корчуется с трудом привычка-злость.
Убил, чтоб жить. А жил - чтоб умереть.
Вот твой закон: живет - кто всех сильней!

Мне о любви не говори.
Ей не под силу всех спасти.

Насилие всех убивает,
И власть падет, что восседает.
Кровью очерчен к славе путь,
И вроде бы спор разрешен,
Но бой не завершен...

_____

DEEP PURPLE - The Battle Rages On
Album: "The Battle Rages On" (1993)

Been so many words so much to say
Words are not enough to keep the guns at bay
Some live in fear some do not
Some gamble everything on who gets the final shot

Oh don't talk to me of love
It's obvious it's not enough

Annihilation kill them all
Capitulation watch the mighty fall
The road to glory is lined in red
And though the reason now is gone
The battle rages on

Was it love or hate that got here first
Hate's a habit it's hard to shake the curse
Kill to live and live to die
Human nature you let the strong survive

Oh don't talk to me of love
Be serious it's not enough

Annihilation kill them all
Capitulation watch the mighty fall
The road to glory is lined in red
And trough the reason now is gone
The battle rages on