Très bien
Что стучит по подошвам, асфальт или время?
Отмечать километры и годы дорог,
Но вот вехой считать лишь тебя, chère amie,
Просто стерву из многих других недотрог.
Ты - большая удача в моем невезении,
В непролазном пути среди ям и канав,
Я тебе не решился сказать: "je vous aime",
И уже не узнаю, насколько был прав.
От примкнувших в дороге остались отребья,
От одежды - отрепья, и пшик - от сапог.
Но при встече с тобой я сказал бы: "très bien!
Я любил еще много других недотрог".
|