Кречет Дмитрий : другие произведения.

Древние Боги

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Более-менее литературный перевод с украинского языка песни Живосила Лютого "Давнi Боги".

Мы своего не предали, родных Богов не уничтожили, 
Мы горницу им отвели, как прадедам - в преданьях вечных. 
Светлица ж - наш Иконостас, и кланяемся, как и прежде
Тому, кто защищает нас, кто веру нам дает с Надеждой. 
И как бы в мире ни было, века какие б ни пугали, 
Мы чувствовали их и ждали,
Когда нам скажут: "На добро!", 
Все те, кого мы сберегали. 
И хитрый наш менталитет молился про себя и в голос: 
Яриле - за цветущий луг, и Велесу - за спелый колос, 
Сварогу - за огонь в душе, за обереги - Берегиням, 
Не идолам - Природе жить - у нас в домах, пока не сгинем.
Русалки и лесовики - мы даже нечисть не забыли 
И до сих пор домовики живут в домах, что освятили. 
А есть еще ль такой народ, с живым единый и с нетленным,
Что как бессмертный мудрый Волхв - срастил себя со всей Вселенной?
Мы своего не предали, но только корни прикопали. 
Во все века они давали - нам силу супротив беды. 
Мы не разрушили свой Род - за то и нас наш Бог сберег.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"