ИЮНЬ 1960 ГОДА. ЮГО-ЗАПАД КАЛИФОРНИИ. ДЕНЬ 

Автостанция маленького городка на границе с Мексикой.
КАРЛОС ожидает автобус и разговаривает со своим ДРУГОМ. 
Внезапно наклонившись, Друг указывает Карлосу
на седовласого старого ИНДЕЙЦА, сидевшего под окошком. 

ДРУГ
Я знаю этого Индейца, 
он хорошо разбирается в растениях,
особенно в пейоте.

КАРЛОС
Так представь меня ему,
ведь я собираю сведения 
о лекарственных растениях.

Друг подходит к Индейцу и здоровается. 
Поговорив с ним немного, Друг жестом подзывает Карлоса 
и тотчас отходит. Карлос подходит к Индейцу.

КАРЛОС
Меня зовут Карлос, 
я студент антропологии 
Лос-Анджелеского университета.

ИНДЕЕЦ 
Меня зовут ХУАН МАТУС. 
Я к Вашим услугам.

Темное лицо и морщинистая шея Индейца указывают на возраст,
но, его тело выглядит крепким и мускулистым.
По инициативе Карлоса они пожимают друг другу руки. 
Немного молчат, спокойно, естественно и ненапряженно.

КАРЛОС
Я интересуюсь растениями, 
используемых индейцами этих мест. 
Я собрал много информации 
об этом и Вам будет очень полезно 
поговорить со мной на эту тему.

Индеец медленно кивает и смотрит на Карлоса. 
Карлос чувствует неудобство, отводит глаза от Индейца 
и они, молча, сидят друг против друга. 
Индеец поднимается и выглядывает в окно. Подходит автобус. 

ИНДЕЕЦ 
Заходи как-нибудь ко мне домой, 
может быть, мы сможем там поговорить 
более легко.

Индеец прощается и покидает станцию.
Карлос возвращается к месту, где сидит его Друг.

КАРЛОС
(раздраженно)
Я наговорил ему всякой чепухи, 
он видел меня насквозь.

ДРУГ
Да ладно, не расстраивайся!
Этот Индеец вообще очень эксцентричен,
молчалив и необщителен.
Ты спрашивал его о растениях?

КАРЛОС
Да, но, я думаю, 
что спросил как-то не так. 
Он сказал, что я могу 
зайти к нему домой, 
чтобы поговорить об этом.

ДРУГ
Он надул тебя. Конечно, ты можешь 
зайти к нему домой, но что это значит? 
Он никогда ничего тебе не скажет.