Кома:
Тетрадь первая (2000 - 2004).
- О программе 0k Поэзия Комментарии: 5 (15/08/2007)
- Холодный день, с деревьев сорванные листья... 0k Поэзия
- Крест.срр 0k Поэзия
- А дни журчат... 0k Поэзия
- Прошед немало миль по пустырю... 1k Поэзия
- Посвящается Ибрагимовой Ларисе
- Я вижу солнце. И вижу рядом мрак... 0k Поэзия
- Посвящается Нине N.
- Мне интересно... 0k Поэзия Комментарии: 6 (16/05/2005)
- Мне кажется, ты не умеешь любить... 0k Поэзия Комментарии: 1 (28/02/2005)
- Посвящается Ивановой Анастасии
- Я знал, что вы рядом... 0k Поэзия
- Я таки встретил существо... 0k Поэзия Комментарии: 1 (20/03/2003)
- Посвящается Семёновой Варваре
- Фонарный столб на площади открытой... 0k Поэзия
- Последний звонок 0k Оценка:3.00*3 Поэзия
- Выхожу один я на дорогу... 0k Поэзия
- Маме 0k Поэзия
- Нивея Визаж... 0k Поэзия
- Услышать бы только... 0k Поэзия
- Осень 0k Поэзия Комментарии: 1 (11/10/2002)
- Посвящается Ивановой Анастасии
- Печальный взгляд, прощальный взгляд... 0k Поэзия
- Посвящается Новиковой Марине
- Ты так печально нежива... 0k Поэзия Комментарии: 2 (16/05/2005)
- Ну вот, опять покой потерян... 0k Поэзия
- Третья 0k Поэзия
- Холодный, пронзительный воздух... 0k Лирика
- К 23 февраля 0k Поэзия Комментарии: 1 (20/03/2003)
- Милой 0k Поэзия Комментарии: 4 (16/05/2005)
- Посвящается Семёновой Варваре
- Собаке 0k Поэзия Комментарии: 1 (28/02/2005)
- К М-е 0k Поэзия Комментарии: 1 (20/03/2003)
- Тебе 0k Поэзия Комментарии: 1 (28/02/2005)
- Посвящается Новиковой Марине
- Твой взгляд способен повторить Содом... 0k Поэзия Комментарии: 1 (28/02/2005)
- Посвящается Прасоловой Евгении
Гроза за городом:
Тетрадь вторая (2004 - 2006).
- Нежные сладости... 0k Поэзия
- Посвящается Малышевой Оксане
- Манящий звук - испанки тронутые струны... 0k Поэзия
- Homines caecos reddit cupiditas (Цицерон)
Посвящается Малышевой Оксане
- К огню, малыш... 0k Поэзия
- Мне так неспокойно, когда ты молчишь... 0k Поэзия
- Посвящается Малышевой Оксане
- Пусть я молчу... 0k Поэзия Комментарии: 1 (28/02/2005)
- Посвящается Алексеевой Александре
- Разбуди меня ночью... 0k Поэзия Комментарии: 1 (18/06/2009)
- Посвящается Беловой Юлии
- Ночная дрожь. Робеют звёзды... 0k Поэзия
- Посвящается Малышевой Оксане
- Щель света стала много уже... 1k Поэзия
- Посвящается Беловой Юлии
- Что счастье? - я себя пытаю... 0k Поэзия
- Посвящается Левицкой Алле
- Сидели у костра, глодали кости... 0k Поэзия
- Посвящается Присяжнюк Светлане
- Засов. Стальные прутья. Холод... 1k Поэзия
- Подарок лета 0k Лирика
- ...Some days you're tired
Of being alone
Chris Norman, "Some Hearts Are Diamonds"
- Свободный, гордый и стальной... 0k Поэзия
- Гроза... 0k Поэзия
- Что значит слово для тебя... 0k Поэзия
- Посвящается Малышевой Оксане
- Позволь отвлечься от соблазнов... 1k Поэзия Комментарии: 2 (11/10/2009)
- Oh, my baby please don't cry,
Oh, my babe, at least we tried...
Richard "Moby" Hall, "At Least We Tried"
- Заколи поросёнка, Никита... 1k Поэзия
- Исчезли летние зарницы... 0k Поэзия
- Посвящается Варенниковой Светлане
Рапсодия:
Тетрадь третья (2006 - 2007).
Посвящается Беловой Юлии.
- Пролог 0k Проза
- Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой. (Притч 14:10)
- Последний сон 0k Поэзия
- Ночь 0k Поэзия
- +1 0k Поэзия
- Вера 0k Поэзия
- Алмазный декаданс 1k Поэзия
- Отец мой плачет,
Боже мой, не плачь,
Боже, я боюсь...
Агата Кристи, "Я вернусь"
- Эшафот 1k Поэзия
- Страх 0k Поэзия
- Весной 3k Поэзия
- Эпилог 0k Поэзия
- If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes, I've hurt your pride
And I know what you've been through!
You should give me a chance
This can't be the end!
I'm still loving you.
Scorpions, "Still Loving You"
10 жизней:
Тетрадь четвёртая (2007 - 2009)
- Спасибо вам 0k Поэзия
- Памяти ушедших...
- Старку 0k Поэзия
- Пройдет. Но я избрал дорогу... 1k Поэзия
- Спящий город 2k Поэзия
- Памяти жертв чернобыльской катастрофы 1986 года
- Разговор с совестью 1k Поэзия
- Цветочное солнце 1k Лирика
- Воспоминание о былой любви 1k Поэзия
- Костёр 0k Поэзия Комментарии: 2 (06/11/2008)
- Прощальное письмо 1k Поэзия Комментарии: 2 (15/07/2008)
- Памяти Евгения Кана
- Шмель 1k Поэзия Комментарии: 1 (15/07/2008)
- Оборванка 1k Поэзия
- Встал и вышел 0k Поэзия
- Время торжества 1k Поэзия
- Памяти жертв августовской грузинско-американской провокации 2008 года
- Memento 1k Поэзия
- Да, в мире нет больше любви;
Она ведь ещё не любила,
И, выйдя на балкон, шагнула
За перила
Агата Кристи, "Праздник семьи"
- Кто чувствует свободу боле... 0k Поэзия
Странник:
Тетрадь пятая (2009 - 2010)
- Часть I 2k Поэзия
- Часть Ii 1k Поэзия
- Часть Iii 2k Поэзия
- Часть Iv (Надежда) 0k Поэзия
- Посвящается Надежде Дроздовой
- Часть V 0k Поэзия
- Посвящается Надежде Дроздовой
- Часть Vi (Признание) 0k Поэзия
- Часть Vii 0k Поэзия
- The principles of lust
Are burnt in your mind
Do what you want
Do it until you find
Love.
ENIGMA, MCMXC a.D., "The Principles Of Lust"
- Часть Viii 0k Поэзия
- Часть Ix 0k Поэзия
- بسم الله الرحمن الرحيم
Персеверация эйфории:
Тетрадь шестая (2010 - 2011)
- Боишься выстрелить? Напрасно!.. 0k Поэзия
- Посвящается Валерии Толмачёвой
- Смотрю, скучаю, улыбаюсь... 0k Поэзия
- Посвящается Валерии Толмачёвой
- Было б дозволено Всевышним... 0k Поэзия
- Посвящается Валерии Толмачёвой
- Не сегодня. Ни сейчас, ни через день... 0k Поэзия
- Встань, встань в проёме двери,
Как медное изваянье,
Как бронзовое распятье,
Встань, встань в проёме двери.
Наутилус Помпилиус, "Золотое пятно"
Посвящается Валерии Толмачёвой
- Capriccio 0k Поэзия
- Посвящается Валерии Толмачёвой
- Крадётся, расстилается... 0k Поэзия
- Посвящается Валерии Толмачёвой
- Любовь 0k Поэзия
- В соавторстве с Валерией Толмачёвой
- Дорога 0k Поэзия
- Посвящается Валерии Толмачёвой
- Выпускник 0k Поэзия
- Посвящается Валерии Толмачёвой
- Воздаяние 0k Поэзия
- بسم الله الرحمن الرحيم
Посвящается Валерии Толмачёвой
- Ожидание 0k Поэзия
- بسم الله الرحمن الرحيم
Посвящается Валерии Толмачёвой
- Expecting being closer to the senses... 0k Поэзия
- Dedicated to Marina Andrejić
- Let them think I'm liar... 0k Поэзия
- Dedicated to Marina Andrejić
- Stay 0k Поэзия
- A ja ludujem
Moje medeno
ALEN SLAVICA, "Ludujem za tobom"
Dedicated to Marina Andrejić
Izgubljeno ipak nađeno:
Sveska sedam (2011 - 2014).
Za moju ženu sa ljubavlju.
- Rambler 0k Поэзия
- Listen to the windmills... hear?.. 0k Поэзия
- Sleep 0k Поэзия
- Если ты выдеpнешь волосы,
Ты их не вставишь назад.
И твоя голова всегда в ответе
За то, куда сядет твой зад.
НАУТИЛУС ПОМПИЛИУС, "Тутанхамон"
- Скрижаль 0k Поэзия
- Партизан 0k Поэзия
- Срок 0k Поэзия
- Больные 1k Поэзия
- بسم الله الرحمن الرحيم
- Два пса 0k Поэзия
- Ярок свет от горячей души... 0k Поэзия
- Памяти Радана Спасича
Сансара:
Тетрадь восьмая (2014 - 2015)
- Мой друг, один меня поймёшь... 0k Поэзия
- То ли эмо, то ли гот... 0k Поэзия
- Пришёл во двор, плеснул в стакан... 0k Поэзия
- Дервиш 0k Поэзия
- Югославия 0k Поэзия
- Машина времени 0k Поэзия
- Шаман 1k Поэзия
- Посвящается Роману "Шаману" Уточке
- Пока не сгинул в гроб... 0k Поэзия
- Извозчик 0k Поэзия
- Я в поезд хочу, чтоб стучал... 0k Поэзия
- Колокол 1k Поэзия
- Хрупкое 0k Поэзия
- Острог 1k Поэзия
Мир:
Тетрадь девятая (2015 - 2018)
- Звери 0k Поэзия
- Сатанинский стих 0k Поэзия
- Боснийский шипак 2k Поэзия
- Посвящается Эпе, добрейшему человеку из Столца
- Дом 0k Поэзия
- Украдкой, поступью чужой... 0k Поэзия
- Бродяга 0k Поэзия
- Я буду там 0k Поэзия
- Памяти Нади Дроздовой
- Минутой тронута. Время так остро... 0k Поэзия
- Встреча в верхах 0k Поэзия
Последний поезд на Лхасу:
Тетрадь десятая (2018 - ?)
- Salsa picante 0k Поэзия
- ¿Como podrias tú vivir,
Como podrias tú vivir
Sin ella?
GIPSY KINGS, "Sin ella", 1991
- Чуть холодней сегодня, чем вчера... 1k Поэзия
- But we could live by the foot of the mountain,
We could make us a white picket fence,
Build a home by the foot of the mountain.
We could stay there and see how it ends.
- A-HA, "The Foot of the Mountain", 2009
Дом стоит, свет горит,
Из окна видна даль.
Так откуда ж взялась
Печаль?
- КИНО, "Печаль", 1989
- Схваткой два ангела сошлись... 0k Поэзия
- Люди прощаются,
Но не возвращаются.
Не отпускай
Меня,
Не отпускай.
Не отпускай
Меня, -
Вдруг, кто увидит.
- ЗЕМФИРА, "Не отпускай", 2000
Беглец:
بســـــــــــم الله الرحمن الرحيم
(2009 - ?)
- 0. Либретто 5k Проза
- لو يعطى الناس بدعواهم، لذهب دماء قوم وأمو الهم
("Если бы людям дали всё, на что они претендуют, жизнь и всё имущество нации были бы потеряны.")
АБУ АЛЬ-КАСИМ МУХАММАД ИБН 'АБД АЛЛАХ ИБН 'АБД АЛЬ-МУТТАЛИБ ИБН ХАШИМ ИБН 'АБД МАНАФ ИБН КУСАЙЙА, ﷺ, (иснад: ИБН 'АББАС), "Сахих аль-Бухари", VII в.
- 1. Сон 5k Проза
- El sueño de la razón produce monstruos
ФРАНСИСКО ХОСЕ ДЕ ГОЙЯ-И-ЛУСЬЕНТЕС, "Сон разума", 1797
- 2. Город 5k Проза
- Этот город - не похожий ни на что вокруг
ГРУППА "БРАВО", "На перекрёстках весны", 1996
- 3. Лжец 7k Проза
- Утопия - это мир, в котором торжествует разум.
Антиутопия - мир, в котором торжествует зло.
Создатель утопии всегда руководствуется рассудком,
создатель антиутопии - чувством.
АРКАДИЙ и БОРИС СТРУГАЦКИЕ, "Вопросы без ответов или "Куда ж нам плыть?.."", 1990
- 5. Страсть 5k Проза
- Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
Your faith will lead love where it has to go.
DAVID FOSTER, "Tell Him", 1997
- 11. Всевышний 4k Проза
- أنفق يا ابن آدم أنفق عليك
("О, сын Адама, расходуй из своего добра, и Я буду расходовать на тебя.")
Хадис аль-Кудсийа, БУХАРИ И МУСЛИМ (по свидетельству АБУ ХУРЕЙРА)
Другими словами:
Римейки, каверы и просто изложение чужих творений на свой лад.
- Чечня 1k Переводы
- بسم الله الرحمن الرحيم
- Ружица, моя Рушка 3k Поэзия
- Дороги, дым и пороги (Daljina, dim i prašina) 1k Поэзия
Субтитры к балканским фильмам:
Максимально точные и адекватные оригиналу переводы выдающихся фильмов стран бывшей и нынешней Югославии (Сербии, Черногории, Хорватии, Боснии и Герцеговины).
- "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k Переводы
- IMDB , Кинопоиск
- "Враг" ("Neprijatelj", реж. Деян Зечевич, Сербия, Босния и Герцеговина, Хорватия, Венгрия, 2011) 79k Переводы
- IMDB , Кинопоиск
Эссе:
- Свобода 5k Проза
- Любовь и небо 5k Проза
- Мой Мир 5k Проза
- Бессмысленность 4k Проза Комментарии: 4 (28/08/2007)
- Решение 4k Проза
- "Василий Петрович застрелился в глаз - чтобы не попортить шкурку" (С)
- Шаману 5k Проза
- Памяти Романа Уточки
- Человечность 10k Проза