Справедливым Ками* отмечена 
Мятежной души Вашей сила, 
Этим тёплым осенним вечером 
Я пришла на Вашу могилу. 

Ветви ивы печальной ласкают 
Бездыханный надгробный камень... 
Дождь по Вам молчаливо рыдает,
Ветер тучи смыкает над Вами,

Рвёт жестоко плакучую иву... 
Безгранична стихии сила! 
Как печальна и как сиротлива
Одинокая Ваша могила... 

И в душе моей, процветая, 
Поселилась печали отрава, 
Тихо сердце моё истекает 
Кипящей от боли лавой... 

О, так трепетно, так осторожно, 
Пожелтевшие шепчут страницы,
Что забыть о реальности можно, 
Воспарив, как беспечная птица. 

Как прекрасно листать этот старый
Сборник искренних Ваших стихов,
Эти строки я б вечность читала
У песчаных речных берегов... 

Всё уходит... Уходят поэты, 
И Вы тоже так рано ушли! 
Поделившись со мною тем светлым, 
Тем прекрасным, что в жизни нашли...


*神 [kami] (яп.) - Бог