Moore Mary : другие произведения.

Не вся сверкает позолота

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

   All that is gold does not glitter,
   Not all those who wander are lost;
   The old that is strong does not wither,
   Deep roots are not reached by the frost.
   From the ashes a fire shall be woken,
   A light from the shadows shall spring;
   Renewed shall be blade that was broken,
   The crownless again shall be king.
  
   Не вся сверкает позолота,
   Не все, плутают кто, мертвы,
   Не всё состарят даже годы,
   Не мерзнут корни древ, травы.
   Едва родится пламя в саже
   И светом тьму повергнет ниц,
   А меч опять всю мощь покажет,
   Займет престол наследный принц.
  

март 2013

  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"