# Что есть надежда?

Аноним Егорыч

## Diogenes (412 - 323 B.C.)


The question was put to him, what hope is; and his answer was, "The dream of a waking man".(Aristotle)


Прозаический перевод:


Вопрос был задан ему: "Что такое надежда?". Его ответом было: "Сон наяву". (Аристотель)


Перевод в стихах:


Узнать желая Диогена мнение,

Вопрос однажды задали ему:

"Что есть надежда?" "Это сновидение, -

Ответил он, - но только наяву".