End1 : другие произведения.

Wiegenlied

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    ..in der Sonne liegen..
    По большому настоянию Sonne и ради игры) Хотя звуков клавиш тут не хватает.

  
  
  

Während ich in der Sonne liegen,

ich kann sie nicht verstehen "Ein Sommernachtstraum".

  
  
  Спи же, Sonne Туманное,
  Пусть развеет печаль
  Радость снов - Тень Зеркальная,
  Ей надежды не жаль.
  
  Я держу тебя за руку
  Столько лет... Времена
  Обегают по малому
  Наш расклад у Стекла.
  Я люблю тебя нежностью -
  Вечной памятью дней,
  Я люблю тебя нитями,
  Что связали сильней.
  У Ушедших нет прошлого,
  Но скажу, не шутя:
  Все что было хорошего
  Ты создал для меня.
  
  Я держу тебя за руку,
  Как держали года, -
  Это Небо по-малому
  Входит в нас, как вода:
  Ночь и Сны, Дни и Сумерки, -
  Всем богата Земля...
  Я держу тебя за руку,
  И мой страх: нет тебя.
  
  Сколько слов, сколько памяти...-
  В ночь уходит строка,
  Пусть от слов переплавленных
  Ярче станет ткань сна.
  
  ____
  *Wiegenlied - нем. колыбельная.
  * Während ich in der Sonne liegen, ich kann sie nicht verstehen "Ein Sommernachtstraum". - нем. Пока я в солнечны лучах, я не могу понять "Сон в летнюю ночь".
   * "Сон в летнюю ночь" - комедия У.Шекспира в пяти актах, к постановке пьесы по которой Феликс Мендельсон в 1826 году пишет потрясающее музыкальное сопровождение. Мифический сюжет о изменчивости привязанностей сердца мало кто сходу назовет, а музыку помнят.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"