Аннотация: Решил попробовать перевести что-нибудь. Даже пробная первая глава идет очень туго. :( Ссылка на оригинал =>
Обычный отказ: все персонажи принадлежат создателям.
Не для коммерческого использование, написано и переведено только для совственного удовольствия.
Применять наружно.
Прошло шесть месяцев, Набики!
-- Вы всегда говорите, что вы можете найти кого-либо, но вы так и не удалось отследить ни одного из них до сих пор. - Обиженный женский голос эхом прокатился по двору большого жилого комплекса, доносясь из окна верхнего этажа. Несколько соседей проворчали и закрыли свои окна, стараясь скрыться от шума. Эти сестры Тэндо были странными, громкими и раздражающими. Приятный голос исчез через некоторое время, оставив один громкий и один пугающий(не уверен в точности - пр. пер.). Отец, за глаза называемый в районе Неримы как "Фонтан", из-за его привычки рыдать по малейшему поводу, был довольно безобидным, хотя его выбор гостей додзе заставлял поднять брови.
Оба проживающих уже долгое время гостя были странными. Одна из них, красивая каштановоголовая шатенка, которая выглядела младше, чем ожидаешь от человека её возраста, выглядела отказавшийся от своей привычки носить с собой завернутый в ткань меч, всюду, куда бы она ни пошла. Этот факт позволил многим людям чувствовать себя чуть свободнее, хотя она никогда ранее никому им не угрожала, даже из ножен вне дома не доставала. Другой, лысый мужчина лет сорока, который давал ложную видимость несколько избыточный веса из-за слишком мускулистого тела, был каким-то образом связан с большой пандой, которую можно было часто можно видеть блуждающим по району Нэрима. Как ни странно, панду и человека никогда не видели вместе.
Некоторые из жителей района имеют просто невероятное объяснение этому факту, но большинство людей из-за пределов Нэримы, как правило, считают их рассказы идиотскими. При этом большинство людей из-за пределов Нэримы думали, что это место безумно, в лучшем случае, и невероятно опасно в худшем, а пригород Фуринкан -- центром безумия. Из тех, кто хоть что-то слышал о нем, по крайней мере. В других районах по разным причинам, как правило, делают вид, что Нэрима не существует. У одного или двух районов Большого Токио были определенные причины посочувствовать Нэриме, наполненных бесчисленными магическими происшествиями, перемежающаяся нападениями сверхестественных существ, и нередкими нашествиями магических девочек, которые были, как правило скудно одеты в нецелесообразную школьную форму, с почти полным пренебрежением к сопутствующему ущербу.
Эти районы слегка завидовали Нэриме, так как всё, что происходило там, казалось, ограничивалось только переодическими вспышками Боевых Искусств. Никто посторонний не мог видеть, что суета с демонами и охотниками на демонов казалась куда меньшей проблемой. Один или два гражданских лидеров, которые пытались решить проблему Нэримы, если бы могли, то обменяли бы одну проблему на другую, возвращаясь бледными и с трясущимися руками, нуждающимися в обильном количестве алкогольных напитков, прежде чем они бы сказали, что они предпочтут демонов. Они, по крайней мере, были довольно предсказуемы.
-- Я знаю! Я не знаю, что происходит, черт побери, я не могу работать как в аду, они слишком качественно исчезли. И прекрати кричать на меня ради бога! -раздался отличающийся, чуть успокаивающий, но не менее громкий голос, в результате чего соседям прибавили громкость своих телевизоров. Большинство из них немного сочувствовали в случившемся, из-за чего милашка и подросток пропали полгода назад. Очень красивая рыжая девушка, которая часто была рядом с ними тоже исчезла. Трое здесь по ним будут скучать, старшей сестре кое как удалось сдержать дом относительном порядке, и парень и его сестра/кузина/друг/кто-то невообразимый, в зависимости от того,с кем вы говорили, имел влияние на большую часть района.