Гао Ци (1336-1374). Во время расставания, когда получив повеление императора составлять "Историю Юань", отправляюсь в столицу (пер. И. Смирнова)
В древнем Китае одной из главных задач новой династии традиционно почиталось составление истории предыдущего правления. Для этого специальным императорским указом назначалась комиссия ученых знатоков. Попасть в такую комиссию считалось высочайшей удачей.
Меня никто не назначал
В придворные поэты,
Пишу о том, что видел, знал,
Живя на этом свете.
Кого-то, может, привлекут
Или вниманье обратят
Мои стихи, мой скромный труд,
Моих героев длинный ряд *.
И бог даст, в будущие лета
(Еще, быть может, буду жить)
Найдет друзей поэма эта -
Истории бессмертна нить!
*) Помимо главных героев, В. Путина и Д. Медведева, в поэме свыше ста персонажей второго и третьего планов.
Поэт казнит, поэт венчает...
А. Пушкин
Так происходит до сих пор,
Но только время подтверждает
Награду или приговор.
---
Я не был дерзким диссидентом,
Правителей всегда я чтил,
И всем российским президентам
Стихи и оды посвятил.
Гордыне волю не давая,
Людей я редко обижаю -
На это есть сатира злая,
А я по центру лишь играю,
И поносительная речь
Орудий не моих картечь...
Не умножайте речей надменных;
Дерзкие слова да не исходят из уст ваших...
Первая книга Царств 2:3
Был Мандельштам - поэт от Бога,
И Пушкин - сказочный поэт;
Порой они судили строго
Им современный высший свет.
Иду и я по их стопам,
Пишу о властвующих тоже,
Давая волю и словам,
К которыми прибегать негоже.
Хоть времена теперь другие,
Все ж может власть привлечь за это -
Намеки, не всегда простые,
Неосторожного поэта.
Но я надеюсь - обойдется:
За речи дерзкие винюсь,
И если согрешить придется,
То после каюсь и молюсь...
Я в Риме жил под Августовой сенью,
Когда еще кумиры чтил народ...
Данте
Прожил и я десятки лет
Под сенью бывшего Союза,
Страна немало знала бед,
Но поэтическая Муза
Была в почете у властей,
В отличие от наших дней.
Тогда кумиров почитали,
Наживы бес под спудом был,
А бескорыстье привечали
И мир не столь бездушным слыл.
Но дух родной коллективизма
И веры в добрые начала
Волною грязной прагматизма
В одно мгновение слизало.
Лишь память старших сохранила
Времен минувших идеалы;
Не все ведь плохо в прошлом было,
Что жизнь безжалостно сломала.
Всему виною нетерпенье,
Вера в вождей, шаманов, магов,
Всему виною неуменье
Идти по жизни малым шагом,
Быть бережливыми, копить,
А не ломать и не крушить...
Когда в государстве смута,
являются стражи порядка...
Лао Цзы ((V в. до н.э.) (пер. О. Борушко)
Угар разгула и анархии
Недолго над Россией плыл -
Вновь просвещенную монархию
Владимир Путин возродил *.
И бесполезно опасенье,
Что можем мы де так отстать -
У нас свое от Бога мненье
О том, где истину искать.
Хоть познается все в сравнение,
На Запад нечего кивать -
Евроазийская империя
Всегда свою имела стать.
Но чтоб державу сохранить,
Неспешно надобно нам плыть...
*) Александр Солженицын назвал его "монархическим наследником республиканского президента" (2. с. 4)
Глухой разлад меж преданными слугами
В домохозяйстве самое опасное.
Тогда никто не слушает хозяина,
Все тонет во взаимных пререканиях,
Все ссорятся и ничего не делают...
И. Гете
При первом было так правителе,
Когда взамен команды спаянной,
Верх взявшие фразеры и хулители
Расшатывали центр и окраины.
Страна стояла на пороге
Непоправимого развала,
Но пожалели, видно, боги
Неповторимую Державу:
Пришла взамен другая власть -
Команду видим мы крутую;
Она не даст стране пропасть
И в пору самую лихую.
И уж не тройкой баснописца,
Что тянет вечно под откос,
А той, что в чистом поле мчится,
Российский раскатился воз...
В серии интервью, которые В.В. Путин дал ...в феврале 2000 года, его спросили: "К чьим предложениями вы прислушиваетесь, кому доверяете? Кто в вашей команде?" Владимир Путин называл тогда Сергея Иванова, Николая Патрушева, Игоря Сечина, Алексея Кудрина и "Диму Медведева". (1, с. 20)
Растя любимейшего сына,
Кумир его всегда берег
И называл любовно Дима,
Пока был саном невысок.
И тот надежды оправдает,
Принявши власть из твердых рук,
Нигде, бог даст, не подкачает,
Пройдя свой в этой жизни круг...
В 2003 году кремлевскую администрацию возглавил невысокий и коренастый мужчина... (1. с. 47)
Пришла пора упругих, коренастых,
Высоким нет теперь фавору,
Нет сановитых в высшей власти,
Как было в ельцинскую пору.
Равняя кадры под себя,
Свою команду создавая,
Монументальных не любя,
Кумир их твердо отсекает;
Лобастых двигая вперед,
Чей интеллект не подведет...
Прыгуны невелики ростом, но коренасты, у них большие головы, длинные сильные руки с большими кулаками, а мускулы ног настолько развиты, что позволяют им делать громадные прыжки. За это и прозвали их прыгунами...
А. Волков. Огненный бог марранов
Перед портретом Димы Медведева с мамой
Юлией Вениаминовной, 1973 год
Очаровательная мама,
В ней море жизни и огня,
Умна, лукава, не упряма,
И сын - прелестное дитя.
В ней есть семитские черты -
Востока мудрого печать,
В них тайна тонкой красоты,
Что ценится всегда "на пять".
А что касается сыночка,
Он мамин, это сразу видно,
На папу меньше он похож;
Тому, наверное, обидно,
Но против Бога не попрешь.
(А если б еще раз сыграть,
Была б прелестнейшая дочка,
На этот раз уж точно в мать...)
Мне нравятся его родители -
Интеллигентная семья.
Спасибо, русские святители,
Вам лично благодарен я
За это милое мне чадо.
Мне лучшего пока не надо,
Поскольку есть образование
И нравственный иммунитет,
Культура есть, есть воспитание,
И даже веры чистый свет!
О высочайшем следует знать одно: существует.
Лао Цзы (пер. О. Борушко)
Вера - это как бы ось
Жизненного круга,
Это в голой стенке гвоздь,
Но забитый туго.
Вера - посох на пути,
В засуху - вода,
Вера может и спасти,
Если вдруг беда.
Вера двигает горами,
Вера - символ, вера - знамя,
Вера - главное в народе,
И без веры люди вроде
Муравьев на огороде.
С верой жизнь мы совершаем,
Свечи в храме зажигаем
И о том в душе мечтаем,
Что и, завершивши путь,
Сохранимся как-нибудь.
Вера - цемент поколений,
И без веры даже тени
Не останется от нас,
Веруйте же, в добрый час!
...Совокупно всего не стяжать одному человеку.
Бог одного одаряет способностью к брани, другому
Зевс, промыслитель превыспрений, в перси разум влагает
Светлый: плодами его племена благоденствуют смертных....